Übersetzung für "Langoliers" in Deutsch
In
fact,
you
could
say
that
the
langoliers
are
purpose
personified.
Man
könnte
sagen,
die
Langoliers
seien
die
Verkörperung
eines
Ziels.
OpenSubtitles v2018
What
did
the
kids
do
that
was
so
bad
the
langoliers
had
to
run
after
them?
Was
haben
die
Kinder
angestellt,
dass
die
Langoliers
hinter
ihnen
her
sind?
OpenSubtitles v2018
She's
calling
the
other
langoliers
with
her
dead,
blind
eyes.
Sie
ruft
die
anderen
Langoliers
mit
ihren
toten,
blinden
Augen.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
langoliers,
Mr.
Toomy?
Wer
sind
die
Langoliers,
Mr.
Toomy?
OpenSubtitles v2018
Well,
my
dad
said
there
were
thousands
of
langoliers.
Mein
Dad
sagte,
dass
es
Tausende
von
Langoliers
geben
würde.
OpenSubtitles v2018
The
langoliers
don't
even
exist.
Die
Langoliers
gibt
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
said
they
were
the
langoliers.
Er
nannte
sie
die
Langoliers.
OpenSubtitles v2018
Did
the
langoliers
get
him?
Haben
die
Langoliers
ihn
erwischt?
OpenSubtitles v2018
Well
my
father
used
to
say
that
the
langoliers
were
little
creatures
that
lived
in
closets
and
sewers
and
other
dark
places.
Mein
Vater
hat
immer
gesagt,
dass
die
Langoliers
kleine
Wesen
sind,
die
in
Kleiderschränken,
Schächten
und
anderen
dunklen
Orten
leben.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
were
lying
down
on
the
job
and
you
weren't
part
of
the
big
picture,
then
the
langoliers
would
come
and
take
you
out
of
the
picture,
take
you
out
of
it
altogether.
Wenn
man
bei
seinem
Job
versagte
und
nicht
ins
Gesamtbild
passte,
dann
kamen
die
Langoliers
und
entfernten
einen,
mit
Haut
und
Haar.
OpenSubtitles v2018
The
langoliers
get
them?
Die
Langoliers
kriegen
sie?
OpenSubtitles v2018
It
iseems
as
if
time
is
frozen
-
and
somehow
this
barren
scenery
reminds
of
Stephen
King's
"Langoliers".
Es
scheint,
als
sei
die
Zeit
eingefroren
-
und
irgendwie
erinnert
der
einsame
Platz
an
Stephen
King's
"Langoliers".
ParaCrawl v7.1