Übersetzung für "Landless" in Deutsch
The
growing
landless
population
found
work
in
these
factories.
In
den
Fabriken
konnte
auch
die
anwachsende
landlose
Bevölkerung
Arbeit
finden.
Wikipedia v1.0
There
are
many
landless
farmers
and
unemployed
people
in
Zimbabwe.
Es
gibt
viele
landlose
Bauern
in
Simbabwe,
viele
Arbeitslose.
Europarl v8
They
had
their
salary
with
jobs
as
landless
workers.
Sie
verdingten
sich
als
landlose
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
There
were
60
Freikäufer
and
about
350
landless
families.
Es
gab
60
Freikäufer
und
etwa
350
landlose
Familien.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
landless
peasants
flocked
to
towns
forming
an
urban
proletariat.
Andererseits,
landlose
Bauern
strömten
in
Städten
Bildung
eines
städtischen
Proletariats.
ParaCrawl v7.1
Landless
peasants
roam
the
Nile
Valley
searching
for
work.
Landlose
Bauern
durchstreifen
das
Niltal
auf
der
Suche
nach
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
landless
and
the
homeless
get
land
for
building
and
agriculture.
Landlose
und
Obdachlose
erhalten
Bau-
und
Agrarland.
CCAligned v1
The
free
land
distribution
to
landless
farmers
since
30
years
in
practices.
Die
kostenlose
Landverteilung
an
landlose
Bauern
wird
seit
30
Jahren
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
In
parobk
completely
landless,
partially
land-poor
peasants
were
employed.
In
parobki
verdingten
sich
die
vollständig
landlosen,
teilweise
landarmen
Bauer.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
there
are
12
million
landless
peasants.
Gleichzeitig
gibt
es
12
Millionen
landlose
Bauern.
ParaCrawl v7.1
Freikäufer
got
80
Desjatins,
the
landless
Persons
40
Desjatins.
Freikäufer
bekamen
80
Desjatinen,
die
Landlosen
40
Desjatinen.
ParaCrawl v7.1
Vilna
is
already
in
the
hands
of
the
Soviet
of
Workers'
and
Landless
Peasants'
Deputies.
Wilna
ist
schon
in
den
Händen
des
Sowjets
der
Arbeiter-
und
landlosen
Bauerndeputierten.
ParaCrawl v7.1
Small
farmers
and
landless
seasonal
labourers
are
socially
disadvantaged.
Kleinbauern
und
landlose
Saisonarbeiter
sind
sozial
benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
landless
people
demand
the
expropriation
and
redistribution
of
those
lands.
Die
Landlosen
fordern
die
Enteignung
und
Neuverteilung
dieser
Laendereien.
ParaCrawl v7.1
Each
caste
contained
a
varying
mixture
of
landless
laborers,
cultivators,
and
landlords.
Jede
Kaste
enthielt
eine
unterschiedliche
Mischung
aus
Arbeitern
ohne
Grundbesitz,
Bauern
und
Grundbesitzern.
News-Commentary v14
In
Tanzania,
women
with
secure
rights
earn
three
times
more
than
their
landless
counterparts.
In
Tansania
verdienen
mit
sicheren
Rechten
ausgestattete
Frauen
dreimal
mehr
als
Frauen
ohne
Grundbesitz.
News-Commentary v14