Übersetzung für "Landing point" in Deutsch

I know where we are. We're way off the designated landing point.
Ich weiß, wo wir sind, sehr weit vom geplanten Landeort entfernt.
OpenSubtitles v2018

But according to the landing data of the aberrations of the planned landing point all Apollo flights are a fake.
Dabei sind gemäß Landedaten über die Abweichungen vom geplanten Landepunkt alle Apollo-Flüge gefälscht.
ParaCrawl v7.1

Preko is the landing point for ferries to the island of Ugljan from Zadar.
Preko ist der Landepunkt für die Fähren zur Insel Ugljan von Zadar.
ParaCrawl v7.1

Kochi is the landing point for all visitors visiting Kerala.
Kochi ist der Landeplatz für alle Besucher besuchen Kerala.
ParaCrawl v7.1

Officially the capsule lands in a distance of 80 km from the planned landing point in the Atlantic.
Offiziell landet die Kapsel 80 km vom geplanten Landepunkt entfernt im Atlantik.
ParaCrawl v7.1

The final landing point of the cruise is in Odaiba.
Der letzte Landungspunkt der Tour ist in Odaiba.
ParaCrawl v7.1

The landing point is near the valley station in Schoppernau (850 meter).
Der Landeplatz liegt nahe der Talstation in Schoppernau (850m).
ParaCrawl v7.1

With only 0.7 km aberration from the planned landing point also this flight is a lie.
Mit nur 0,7 km Abweichung vom geplanten Landepunkt ist auch dieser Flug gelogen.
ParaCrawl v7.1

According to the aberration of the landing point with 111 km Gemini 3 is a real, manned flight.
Gemäss Abweichung vom Landungspunkt mit 111 km ist Gemini 3 ein echter, bemannter Flug.
ParaCrawl v7.1

By these means a parachute is kept on a predetermined flight path and steered to the landing point.
Mit diesen Mitteln wird ein Fallschirm auf einer vorbestimmten Flugbahn gehalten und zum Landepunkt gesteuert.
EuroPat v2

The taxiing to the take-off position and from the landing point to the parking position is realized with the main engines at low thrust.
Der Rollvorgang zur Startposition und vom Landepunkt zur Parkposition erfolgt mit den Haupttriebwerken bei niedriger Schubleistung.
EuroPat v2

The reentry was performed without any problems only 12 km of the targeted landing point.
Die Landung verlief allerdings problemlos und nur etwa 12 km vom berechneten Landepunkt entfernt.
ParaCrawl v7.1