Übersetzung für "Laminography" in Deutsch

The next step is analysis using 3D methods such as laminography and computer tomography.

Der nächste Schritt ist die Analyse mit 3D-Verfahren wie Laminografie und Computertomografie.

ParaCrawl v7.1

Also, purely two-dimensional methods referred to as (digital) laminography have been known.

Bekannt sind weiterhin rein zweidimensionale Verfahren, die als (digitale) Laminographie bezeichnet werden.

EuroPat v2

Unlike in laminography, as has already been mentioned and wherein the image is calculated from several single pictures taken, wherein in each case two of the camera, the object and the X-ray source are to be moved in a coordinated manner, according to the invention a simple, continuous motion is sufficient.

Anders als bei der erwähnten Laminographie, bei der aus mehreren Einzelaufnahmen das Bild berechnet wird, wobei von Kamera, Objekt und Röntgenquelle jeweils zwei koordiniert zu verfahren sind, ist erfindungsgemäß eine einfache, kontinuierliche Bewegung ausreichend.

EuroPat v2

Furthermore, in order to extend the data basis, comparing tests using also the ultrasound laminography already supported in earlier projects are to be realised.

Darüber hinaus sollen zur Vergrößerung der Datenbasis vergleichende Prüfungen mit Hilfe der bereits in früheren Vorhaben geförderten Ultraschall-Laminografie durchgeführt werden.

ParaCrawl v7.1

Using laminography, it is possible to generate precise layer images of larger or double-sided printed circuit boards as well as of multilayer semiconductor components.

Mittels Laminografie ist es möglich, präzise Schichtaufnahmen von größeren oder doppelseitigen Platinen wie auch von mehrschichtigen Halbleiterkomponenten zu generieren.

ParaCrawl v7.1

In combination with a translational motion of the object through the beam of X-ray source (laminography) a volume reconstruction is possible, too.

In Kombination mit einer translatorische Bewegung des Untersuchungsobjektes durch den Strahlengang der Röntgenquelle (Laminografie) ist hier ebenso eine Volumenrekonstruktion möglich.

ParaCrawl v7.1

Since light-optical procedures are suitable for component service life assessment in practice only to a limited extent, alternative methods of service life assessment (extension measurement procedure, electron microscope (TEM) investigation at smallest samples, replications and non-destructive testing methods like micro magnetic processes and ultrasonic laminography already developed in other research projects) are to be applied.

Da lichtoptische Verfahren in der Praxis nur bedingt für die Lebensdauerbewertung von Bauteilen geeignet sind, sollen alternative Methoden der Lebensdauerbewertung (Dehnungsmessverfahren, elektronenmikroskopische (TEM)-Untersuchung an Kleinstproben, Ausziehabdrücke und zerstörungsfreie Prüfmethoden wie mikromagnetische Verfahren und die bereits in anderen Forschungsvorhaben entwickelte Ultraschall-Laminografie) eingesetzt werden.

ParaCrawl v7.1

Thanks to YXLON's innovation and the use of the high-power, high-energy X-ray source developed by COMET (600 kV), laminography can now be applied to large components with complex shapes.

Dank der Innovation von YXLON und dem Einsatz der hochleistungsstarken, von COMET entwickelten Hochenergie-Röntgenquelle (600 kV) lässt sich die Laminographie nun auf gro-ße, kompliziert geformte Bauteile übertragen.

ParaCrawl v7.1

Laminography is a special X-ray technique, somewhere between a simple X-ray and computer tomography.

Bei der Laminographie handelt es sich um eine Sonderform der Röntgenprüfung, angesiedelt zwischen einfacher Durchleuchtung und Computertomographie.

ParaCrawl v7.1

The system also performs the entire spectrum of state-of-the-art X-ray inspections, including laminography and computer tomography.

Das System realisiert außerdem das gesamte Spektrum an Röntgeninspektionen nach dem neuesten Stand der Technik, unter anderem auch Laminografie und Computertomografie.

ParaCrawl v7.1

YXLON has developed a groundbreaking new solution for more efficient, non-destructive testing of large, flat objects using digital laminography. This marks the latest step in the rigorous implementation of the company's strategy to extend its market leadership.

Als weiteren Schritt in der konsequenten Umsetzung ihrer Strategie des Ausbaus der Marktführerschaft hat YXLON eine bahnbrechende, neue Lösung zur effizienteren zerstörungsfreien Prüfung von großen, flachen Objekten mittels digitaler Laminographie entwickelt.

ParaCrawl v7.1

This is a thousand times better than the resolution of a classical CT device.” During laminography, the fossil is rotated at an oblique angle to an intensive, high-energy X-ray beam, with thousands of two-dimensional images being recorded during the rotation from 0° to 360°.

Das ist tausend Mal besser als ein klassischer CT-Apparat.“ Bei der Laminographie wird das Fossil im schrägen Winkel zu einem intensiven, hochenergetischen Röntgenstrahl rotiert, wobei während einer 360-Grad Drehung Tausende zweidimensionaler Aufnahmen aufgezeichnet werden.

ParaCrawl v7.1

Bernhard Muerkens, VP Electronics said: “This exciting technology takes Laminography to a whole new level and gives clearly superior results much faster, really moving this technology into the semiconductor area.

Bernhard Mürkens, Vice President Electronics bei YXLON erklärt: „Diese spannende Technologie bringt Laminografie auf eine ganz neue Ebene und liefert wesentlich schneller viel bessere Ergebnisse. Damit bewegt sich diese Technologie tatsächlich in den Semiconductor-Bereich.

ParaCrawl v7.1

Likewise, it is advisable to arrange several detectors at different angles. This allows simultaneous recording of multiple projections at defined angles (Limited Angle). In combination with a translational motion of the object through the beam of X-ray source (laminography) a volume reconstruction is possible, too.

Ebenso bietet es sich an, mehrere Detektoren in unterschiedlichen Winkeln fest anzuordnen.Dadurch ist eine gleichzeitige Aufnahme von mehreren Projektionen unter definierten Winkeln möglich (Limited Angle). In Kombination mit einer translatorische Bewegung des Untersuchungsobjektes durch den Strahlengang der Röntgenquelle (Laminografie) ist hier ebenso eine Volumenrekonstruktion möglich.

ParaCrawl v7.1