Übersetzung für "Laminated film" in Deutsch
After
storage
for
4
days
at
50°
C.,
this
laminated
film
can
be
further
processed.
Diese
Verbundfolie
kann
nach
4
Tagen
Lagerung
bei
50°C
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
This
laminated
film
is
provided
with
a
decorative
print
on
the
polycarbonate
side.
Diese
Verbundfolie
wird
auf
der
Polycarbonatseite
mit
einem
Dekordruck
versehen.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
the
process
for
the
production
of
the
laminated
film
and
the
use
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
das
Verfahren
zu
Herstellung
der
Verbundfolie
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
The
material
of
the
sealed
edge
pouch
is
an
adhesive-laminated
compound
film
of
plastic
and
metal.
Das
Material
des
Siegelrandbeutels
ist
eine
kleberkaschierte
Verbundfolie
aus
Kunststoff
und
Metall.
EuroPat v2
Also,
tiles
may
be
coated
with
PVC
laminated
film.
Auch
können
Fliesen,
beschichtet
mit
PVC-Folie
laminiert.
ParaCrawl v7.1
The
impermeable
bib
is
made
of
blue
polyethylene
film
laminated
with
white
tissue
paper.
Die
undurchlässige
Latz
ist
aus
blauem
Polyethylen-Folie
mit
weißem
Seidenpapier,
laminiert.
ParaCrawl v7.1
A
laminated
film,
in
contrast,
is
only
bonded
to
the
surface
of
the
textile
support
material.
Eine
auflaminierte
Folie
ist
dagegen
nur
mit
der
Oberfläche
des
textilen
Trägermaterials
verbunden.
EuroPat v2
The
grid
cams
produce
groove-like
indentations
in
the
laminated
film
arrangement.
Die
Rasternocken
erzeugen
nutartige
Vertiefungen
in
der
laminierten
Folienanordnung.
EuroPat v2
The
first
layer
1
is
then
formed
by
a
laminated
film.
Die
erste
Schicht
1
wird
dann
also
durch
eine
kaschierte
Folie
gebildet.
EuroPat v2
The
invention
also
refers
to
a
tubular
film
laminated
in
such
a
way
and
to
various
applications.
Auch
betrifft
die
Erfindung
eine
derart
kaschierte
Schlauchfolie
sowie
verschiedene
Verwendungen.
EuroPat v2
Subsequently
the
substrate
is
laminated
with
another
film.
Anschliessend
wird
das
Substrat
mit
einer
weiteren
Folie
kaschiert.
EuroPat v2
The
ribbon
cables
manufactured
with
the
laminated
film
can
also
be
used
for
industrial
white
goods.
Auch
können
die
mit
der
Verbundfolie
hergestellten
Flachbandkabel
für
Industrie-
Weißgeräte
verwendet
werden.
EuroPat v2
To
manufacture
a
first
laminated
film,
a
PPS
film
was
used
as
the
first
film.
Zur
Herstellung
einer
ersten
Verbundfolie
wurde
als
erste
Folie
eine
PPS-Folie
verwendet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
storage
container
consists
of
a
laminated
double-layer
film.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
besteht
der
Sammelbehälter
aus
einer
laminierten
Zweischichtfolie.
EuroPat v2
Furthermore,
BorForm
material
costs
are
inferior
to
laminated
film.
Außerdem
sind
die
Materialkosten
bei
BorForm
wesentlich
geringer
als
bei
laminierten
Folien.
ParaCrawl v7.1
Insulation
mats
are
laminated
in
the
film
coating,
that
is
not
laminated.
Isolationsmatten
werden
in
der
Filmbeschichtung
laminiert
wird,
die
nicht
laminiert
ist.
ParaCrawl v7.1