Übersetzung für "Lambda point" in Deutsch
This
precondition
is
not
met
due
to
manufacturing
tolerances
and
aging
effects
of
the
two-point
lambda
sensor.
Aufgrund
von
Fertigungstoleranzen
und
von
Alterungseffekten
der
Zweipunktlambdasonde
ist
diese
Voraussetzung
nicht
erfüllt.
EuroPat v2
Thus,
in
the
next
operating
cycle
a
corrected
voltage-lambda
characteristic
curve
10
of
the
two-point
lambda
sensor
will
immediately
be
present.
Damit
liegt
im
nächsten
Betriebszyklus
sofort
eine
korrigierte
Spannungs-Lambda-Kennlinie
10
der
Zweipunktlambdasonde
vor.
EuroPat v2
At
this
point
Lambda
expressions
come
into
play.
An
dieser
Stelle
kommen
die
Lambda
Expressions
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
method
step,
based
on
the
value
pair
to
be
checked,
a
change
of
the
composition
of
the
air/fuel
mixture
to
a
value
beyond
lambda=1
can
be
carried
out
with
a
second
ramp-shaped
change
of
the
composition
of
the
air/fuel
mixture
at
least
in
the
region
around
lambda=1,
and
the
actual
lambda
in
the
value
pair
to
be
checked
can
be
determined
from
the
change
of
the
composition
of
the
air/fuel
mixture
up
to
the
reaching
of
the
output
voltage,
corresponding
to
lambda=1,
of
the
two-point
lambda
sensor
minus
the
change
of
the
composition
of
the
air/fuel
mixture
during
the
delay
time
of
the
regulation
path.
In
dem
zweiten
Verfahrensschritt
kann
ausgehend
von
dem
zu
überprüfenden
Wertepaar
eine
Änderung
der
Zusammensetzung
des
Luft-/Kraftstoffgemischs
über
Lambda
=
1
hinaus
mit
einer
zweiten
rampenförmigen
Änderung
der
Zusammensetzung
des
Luft-/Kraftstoffgemischs
zumindest
im
Bereich
um
Lambda
=
1
durchgeführt
werden
und
das
tatsachliche
Lambda
in
dem
zu
überprüfenden
Wertepaar
aus
der
Änderung
der
Zusammensetzung
des
Luft-/Kraftstoffgemischs
bis
zum
Erreichen
der
Lambda
=
1
entsprechenden
Ausgangsspannung
der
Zweipunktlambdasonde
abzüglich
der
Änderung
der
Zusammensetzung
des
Luft-/Kraftstoffgemischs
während
der
Verzögerungszeit
der
Regelstrecke
bestimmt
werden.
EuroPat v2