Übersetzung für "Ladykiller" in Deutsch

Hotdog and Ladykiller, concentrate on taking out Cylon raiders
Hotdog und Ladykiller,... konzentriert euch darauf, die zylonischen Raider auszuschalten!
OpenSubtitles v2018
Park Hae-il isn't your typical ladykiller, yet surprises with his frankness.
Park Hae-il ist nicht der typische Ladykiller, erstaunt aber mit seiner Offenheit.
ParaCrawl v7.1
The strongly by Landgraf / Ladykiller xx influenced pedigree speaks for itself.
Hier spricht das von Landgraf / Ladykiller xx geprägte Pedigree wohl für sich.
ParaCrawl v7.1
He developed into a ladykiller and had nearly always several relationships at the same time.
Er entwickelte sich zum Frauenhelden und hatte fast immer mehrere Beziehungen nebenher laufen.
ParaCrawl v7.1
The police are called, and the family discovers that Missy has been abducted and murdered by a serial killer known as the "Little Ladykiller.
Die Polizei wird eingeschaltet und findet Indizien dafür, dass Missy von einem bereits bekannten Serienmörder entführt wurde.
Wikipedia v1.0
The police are called, and the family discovers that Missy has been abducted and murdered by a serial killer known as the "Little Ladykiller".
Die Polizei wird eingeschaltet und findet Indizien dafür, dass Missy von einem bereits bekannten Serienmörder entführt wurde.
WikiMatrix v1
Carrie's Ex-boyfriend Raymond is a judge and slowly begins to realize that he has to give up his life as a ladykiller, if he wants to be promoted.
Carries Ex-Freund Raymond ist Richter und sieht sich langsam gezwungen sein Leben als Ladykiller aufzugeben, wenn er befördert werden will.
ParaCrawl v7.1
A trailer (below) for the show portrays Lucifer as a handsome, British-accented, well-to-do ladykiller full of charm and wit (Tom Ellis).
Ein Trailer (unten) für den Film porträtiert Luzifer als gut aussehend, mit britischem Akzent, einen richtigen Ladykiller voller Charme und Witz (Tom Ellis).
ParaCrawl v7.1
The dam of Irland, Germany, brought 10 calves. Among them are the successful sires Malibu (s. R Degn) and Ladykiller (s. R David).
Die Mutter zu Irland, Germany, brachte 10 Kälber, unter ihnen die erfolgreichen Vererber Malibu (v. R Degn) und Ladykiller (v. R David).
ParaCrawl v7.1
Lord lepanto is inbred on the legendary full blood Ladykiller XX, of which also the famous stallion Landgraf descends and Cottage Son XX who has also produced Capitol, Ramiro and Joost.
Lord Lepanto stammt von dem legendaeren Vollblueter Ladykiller XX ab, von dem ebenso der beruehmte Hangst Landgraf abstammt, sowie Cottage Son XX, welcher unter anderem Capitol, Ramiro und Joost hervorgebracht hat.
ParaCrawl v7.1
Lacoriante is several times inbred on Ladykiller xx and has above that a strongly thoroughbred influenced pedigree (Manometer xx, Tin Rod xx, Ultimate xx, Un Prince xx, Earldom xx, Xebec xx, Cottage Sun xx).
Lacoriante ist mehrfach über Ladykiller xx ingezogen und verfügt ab der 5.Generation über ein noch darüber hinaus stark blutgeprägtes Pedigree (Manometer xx, Tin Rod xx, Ultimate xx, Un Prince xx, Earldom xx, Xebec xx, Cottage Sun xx).
ParaCrawl v7.1
The orange-red strong beer fully packed with colourful malt and aroma hops and twice fermented with Bavarian wheat beer and French white wine yeast is a real "ladykiller": even the ladies who usually prefer Prosecco, Hugo or Aperol Spritz enjoy its taste.
Das orange-rote Starkbier, vollgepackt mit buntem Malz und Aromahopfen sowie doppelt vergoren mit bayerischer Weißbier- und französischer Weißweinhefe, ist ein echter "Ladykiller": Es schmeckt auch den Damen, die sonst lieber zu Prosecco, Hugo oder Aperol Spritz greifen.
ParaCrawl v7.1
The dam line is highly refined and strong in performance through the highly esteemed Ladykiller xx sons, Lorenz and Latino.
Über die züchterisch hoch bewährten Ladykiller xx-Söhne Lorenz und Latino ist der Mutterstamm blutgeprägt und in Sachen Leistung stark abgesichert.
ParaCrawl v7.1
Through Farnese and the Ladykiller xx son, Leander, the earlier ancestors go back to the proved Thoroughbred sire, Frivol xx, who is still found today in many successful lines.
Über Farnese und den Ladykiller xx-Sohn Leander stößt man in den hinteren Ahnenreihen auf den bewährten Vollblutvererber Frivol xx, der noch heute in vielen erfolgreichen Stämmen zu finden ist.
ParaCrawl v7.1
The fabulously bred Landego, found in fourth generation in the line of ancestors, left the breeding scene much too early, but left several top-class horses for show jumping, such as Life is Life/Elmar Gundel. Over Farnese, Mephisto and Ladykiller xx the further generations are perfectly ensured in view of performance.
Der herausragend gezogene Landego als viertes Glied der Ahnenkette schied zu früh aus der Zucht aus, hinterließ dem Springsport aber mehrere Klassepferde, u. a. Life is Life/Elmar Gundel. Über Farnese, Mephisto und Ladykiller xx sind auch die weiteren Generationen in puncto Leistung vortrefflich abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The following soundtracks are found in the movie Ladykillers, The .
Folgende Soundtracks kommen im Film Ladykillers, The vor.
ParaCrawl v7.1
For the time being Marian acted nasty but elegant villains and ladykillers.
Vorerst spielte Marian den fiesen aber eleganten Schurken und Frauenhelden.
ParaCrawl v7.1
Although he doesn't have the most beautiful face he became one of the most popular ladykillers.
Obwohl er nicht gerade das schönste Gesicht hatte, avancierte er zu einem der beliebtesten Frauenhelden.
ParaCrawl v7.1
An even more central role for which he was intended but did not play was the mad criminal mastermind Professor Marcus in "The Ladykillers" (1955).
Eine eigentlich für ihn geschriebene Rolle, die Sim ablehnte, war der verrückte Gauner Professor Marcus in "Ladykillers" (1955).
Wikipedia v1.0
An even more central role for which he was intended, but did not play, was the mad criminal mastermind Professor Marcus in The Ladykillers (1955).
Eine eigentlich für ihn geschriebene Rolle, die Sim ablehnte, war der verrückte Gauner Professor Marcus in Ladykillers (1955).
WikiMatrix v1
After an early career on the stage, he was featured in several of the Ealing Comedies, including The Ladykillers and Kind...
Nach einer Karriere auf der Bühne, Er wirkte in mehreren der Ealing-Komödien, einschließlich The Ladykillers und Art...
ParaCrawl v7.1