Übersetzung für "Lachrymatory" in Deutsch
An
unexpected
and
troublesome
occurrence
during
the
reaction
is
the
formation
of
products
that
are
extremely
lachrymatory.
Unerwartet
und
gravierend
ist
der
Umstand,
daß
es
im
Laufe
der
Reaktion
zur
Bildung
extrem
tränenreizender
Produkte
kommt.
EuroPat v2
Compared
with
the
synthesis
of
dihydrocitral
starting
from
isoheptanoyl
chloride,
described
by
C.
C.
Price
and
J.
A.
Pappalardo,
J.A.C.S.
72:2613-2614
(1950),
the
Saucy-Marbet
rearrangement
has
the
advantages
of
a
higher
yield,
namely
80%
in
comparison
to
20%,
and
the
avoidance
of
lachrymatory
intermediates.
Gegenüber
der
von
C.C.
Price
und
J.A.
Pappalardo
in
J.A.C.S.
72,
2613
(1950)
beschriebenen
Synthese
von
Dihydrocitral
ausgehend
von
Isoheptanoylchlorid
weist
die
Saucy-Marbet-Umlagerung
die
Vorteile
einer
höheren
Ausbeute,
nämlich
80%
gegenüber
20%,
und
der
Vermeidung
stark
tränenreizender
Zwischenprodukte
auf.
EuroPat v2