Übersetzung für "Labour and employment law" in Deutsch
This
lecture
presents
the
structuring
options
for
using
external
labour
and
explains
the
employment
law
implications
and
risks.
Dieser
Vortrag
stellt
die
rechtlichen
Ausgestaltungsmöglichkeiten
beim
Fremdpersonaleinsatz
und
deren
arbeitsrechtlichen
Implikationen
und
Risiken
dar.
ParaCrawl v7.1
The
new
vice
president
of
the
DFG
is
a
professor
of
comparative
corporate,
commercial,
labour
and
employment
law
at
the
Humboldt
University
in
Berlin.
Die
neue
DFG-Vizepräsidentin
ist
ordentliche
Professorin
für
Handels-,
Wirtschafts-
und
Arbeitsrecht
an
der
Humboldt-Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
We
offer
comprehensive
advice
to
national
and
international
clients
with
regard
to
all
aspects
of
labour
and
employment
law.
Wir
bieten
nationalen
und
internationalen
Mandanten
umfassende
Beratung
in
sämtlichen
individual-
und
kollektivarbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
The
reforms
to
labour
market
policy
and
employment
law,
which
were
implemented
through
several
legal
acts8
between
2002
and
2005,
can
be
divided
into
seven
categories:
Die
von
2002
bis
2005
in
mehreren8
Gesetzgebungsakten
umgesetzten
Reformen
der
Arbeitsmarktpolitik
und
des
Arbeitsrechts
lassen
sich
analytisch
in
sieben
Elemente
unterteilen:
TildeMODEL v2018
I
focus
on
your
success
when
I
combine
my
identification
with
your
interests
and
goals
with
my
passion
for
labour
and
employment
law.
Ihren
Erfolg
habe
ich
im
Fokus,
wenn
ich
meine
Identifikation
mit
Ihren
Interessen
und
Zielen
mit
meiner
Begeisterung
für
das
Arbeitsrecht
verbinde.
CCAligned v1
Dr
Nina
Springer
is
a
certified
employment
and
labour
law
specialist
and
also
provides
advice
in
all
areas
of
labour
and
employment
law.
Dr.
Nina
Springer
ist
Fachanwältin
für
Arbeitsrecht
und
berät
ebenso
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
More
than
50
companies
have
already
tested
our
unique
product
in
the
field
of
the
labour
and
employment
law
in
the
Hungarian
market.
Mehr
als
50
Unternehmen
haben
unser
einzigartiges
Produkt
auf
dem
ungarischen
Markt
im
Bereich
Arbeits-
und
Beschäftigungsrecht
bereits
getestet.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
close
collaboration
of
our
teams,
we
counsel
companies
and
private
individuals
on
labour
and
employment
law
matters
especially
in
relation
to
corporate
transactions,
business
succession
and
transitions
as
well
as
company
transformations.
Dank
der
engen
Zusammenarbeit
unserer
Teams
beraten
wir
Unternehmen
und
Privatpersonen
außerdem
in
arbeits-
und
sozialrechtlichen
Fragen,
vor
allem
auch
im
Zusammenhang
mit
Unternehmenstransaktionen,
Betriebsübergängen
und
-änderungen
oder
Unternehmensumwandlungen.
CCAligned v1
In
this
context,
he
provides
both
labour
and
employment
law
advice
and
is
highly
experienced
in
providing
advice
on
privatisations/carve-outs
as
well
as
on
the
employment
and
labour
law
aspects
of
company
sales.
Dabei
berät
er
sowohl
im
kollektiven
als
auch
im
individuellen
Arbeitsrecht
und
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
in
der
Beratung
zu
Privatisierungen/Ausgliederungen
als
auch
in
der
arbeitsrechtlichen
Begleitung
von
Unternehmensverkäufen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
with
regard
to
the
issues
of
ecology,
wages,
working
hours,
subcontractors,
discrimination,
ban
on
child
labour,
health
and
employment
law.
Dies
gilt
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Themen
Umweltschutz,
Löhne,
Arbeitszeiten,
Unterauftragnehmern,
Diskriminierung,
Verbot
von
Kinderarbeit,
Gesundheit
und
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Regensburg
and
since
his
admittance
to
practice
law
in
2003,
he
has
worked
in
the
area
of
labour
and
employment
law.
Er
war
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Regensburg
und
ist
seit
seiner
Anwaltszulassung
im
Jahr
2003
im
Bereich
Arbeitsrecht
tätig.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Garden
is
a
regular
speaker
at
conferences
and
seminars
on
various
labour
and
employment
law
topics
in
Alberta,
Saskatchewan,
Ontario
and
British
Columbia.
Rob
Garden
hält
bei
Konferenzen
und
Seminaren
in
Alberta,
Saskatchewan,
Ontario
und
British
Columbia
regelmäßig
Vorträge
über
unterschiedliche
arbeitsrechtliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
firm
provides
advice
to
its
clients
on
all
aspects
of
Swiss
law,
with
special
emphasis
on
the
international
content,
covering
in
particular
the
areas
of
corporate
and
commercial
law,
banking,
finance
and
securities
law,
mergers
and
acquisitions,
Eastern
European
and
CIS
privatisations,
corporate
taxation
and
international
tax
planning,
international
commercial
litigation,
international
arbitration,
intellectual
property
law,
media
and
entertainment
law,
estate
planning,
wills
and
trusts,
judicial
assistance
in
civil
and
criminal
matters,
antitrust
and
competition,
labour
and
employment
law.
Die
Firma
berät
ihre
Klientschaft
in
allen
Aspekten
des
schweizerischen
Rechts,
mit
spezieller
Ausrichtung
auf
internationale
Zusammenhänge,
insbesondere
in
den
Bereichen
Wirtschafts-
und
Gesellschaftsrecht,
Bankenrecht,
Finanz-
und
Börsenrecht,
Firmenzusammenschlüsse
und
Akquisitionen,
Privatisierungen
in
osteuropäischen
und
GUS-Ländern,
Unternehmenssteuerrecht
und
internationale
Steuerplanung,
internationale
Prozesse,
internationale
Schiedsgerichtsbarkeit,
Immaterialgüterrecht,
Medienrecht,
Film-
und
Entertainment
Recht,
Erbschafts-
und
Trustrecht,
internationale
Rechtshilfe
in
Zivil-
und
Strafsachen,
Wettbewerbs-
und
Kartellrecht,
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
"ISDS"
is
that
private
investors
shall
be
able
to
sue
states
if
their
democratically
elected
governments
do
exactly
what
they
are
supposed
to
do
in
the
first
place,
i.e.
issue
rules
in
the
sectors
of
labour
and
employment
law,
consumer
protection
or
environmental
protection.
Bei
"ISDS"
geht
es
nämlich
darum,
dass
private
InvestorInnen
Staaten
klagen
können
sollen,
wenn
ihre
demokratisch
gewählten
Regierungen
das
tun,
wofür
sie
eigentlich
da
sind,
nämlich
Vorschriften
in
den
Bereichen
Arbeits-
und
Sozialrecht,
KonsumentInnenschutz,
oder
Umweltschutz
zu
erlassen.
ParaCrawl v7.1
The
Palestinian
Authority
needs
to
continue
reviewing
and
revising
labour-
and
employment-related
laws
and
regulations,
in
consultation
with
employers'
and
workers'
organizations.
Die
Palästinensische
Behörde
sollte
die
Überprüfung
und
Überarbeitung
der
Gesetze
und
Verordnungen
zu
Arbeit
und
Beschäftigung
in
Abstimmung
mit
den
Arbeit-geber-
und
Arbeitnehmerorganisationen
fortführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
changing
to
an
open
registry,
ship-owners
could
avoid
very
costly
regulations
(such
as
national
labour
and
employment
laws).
Darüber
hinaus
konnten
die
Reeder
durch
den
Wechsel
zu
einem
offenen
Schiffsregister
aus
sehr
kostspieligen
Regulierungen
(beispielsweise
des
nationalen
Arbeitsrechts)
flüchten.
ParaCrawl v7.1