Übersetzung für "Label converter" in Deutsch
But,
it
was
the
company’s
quest
for
innovation
that
led
it
to
become
an
award
winning
label
converter
when
it
developed
specialist
techniques
and
knowhow
to
develop
the
market
for
post-mold
labelling
of
food
containers.
Das
Streben
des
Unternehmens
nach
Innovation
war
es
aber,
das
es
zum
preisgekrönten
Etikettenverarbeiter
machte,
als
es
spezielle
Techniken
und
ein
besonderes
Know-how
für
die
Förderung
des
Marktes
für
die
Post-Mould-Etikettierung
von
Lebensmittelbehältern
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
In
truth,
one
of
the
most
difficult
challenges
experienced
by
FINAT
label
converter
member
companies
is
making
contact
with
the
right
people
in
an
end-user
company
to
discuss
their
needs
and
wants.
Tatsächlich
bezeichneten
die
im
FINAT
organisierten
Etikettenverarbeiter
die
Kontaktaufnahme
zum
Endanwender,
konkret
das
Finden
der
richtigen
Ansprechpartner,
um
deren
Anforderungen
und
Wünsche
kennenzulernen,
als
eine
der
größeren
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
the
circular
path
of
the
gripping
elements
19
may,
along
the
labels
11,
be
converted
at
least
partially
into
a
linear
movement.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
die
kreisförmige
Bahnkurve
der
Greifelemente
19
entlang
der
Etiketten
11
zumindest
teilweise
in
eine
lineare
Bewegung
überführt
werden.
EuroPat v2
We
look
forward
to
demonstrating
how
all
our
Fujifilm
solutions
can
help
label
and
packaging
converters
enhance
their
operational
efficiencies
and
production
capabilities.”
Wir
freuen
uns
darauf,
aufzeigen
zu
können,
wie
alle
Produktionslösungen
von
Fujifilm
im
Etiketten-
und
Verpackungsdruck
für
Verbesserungen
bei
der
betrieblichen
Effizienz
und
zur
Steigerung
der
Produktionskapazitäten
sorgen.“
ParaCrawl v7.1
On
its
stand
(A34
-
Hall
9),
Fujifilm
will
demonstrate
how
label
converters
can
benefit
from
this
high
quality
and
low
cost-in-use
flexo
plate.
Auf
seinem
Stand
(A34
-
Halle
9)
wird
das
Unternehmen
den
Produzenten
von
Etiketten
aufzeigen,
wie
sie
von
der
hohen
Qualität
und
den
niedrigen
Kosten
bei
Nutzung
dieser
neuen
Flexoplatte
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
Jan
‘t
Hart,
global
director,
Paper
&
VI,
said
that
label
converters
will
immediately
see
the
benefits
of
faster
and
easier
operations:
“The
adhesive
gives
up
to
100%
higher
conversion
speed
compared
with
industry
standards
and
can
minimise
or
sometimes
completely
eliminate
set
up
time
between
rolls.
Global
Director
des
Bereichs
Papier
und
VI
Jan
‘t
Hart
verspricht,
dass
Etikettenverarbeiter
unmittelbar
in
den
Genuss
der
Vorteile
einer
schnelleren
und
leichteren
Verarbeitung
kommen:
„Die
Verarbeitungszeit
kann
mit
dem
Klebstoff
im
Vergleich
zu
den
Branchenstandards
um
bis
zu
100
%
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Label
converters
can
now
offer
materials
with
confidence
to
their
customers,
knowing
that
anything
within
the
ClearIntent
range
provides
the
sustainability
credentials
they
seek.
Etikettenverarbeiter
können
jetzt
guten
Gewissens
Materialien
anbieten,
die
den
Wünschen
der
Kunden
nach
Umweltschutz
entsprechen,
denn
alle
Produkte
im
ClearIntent
Portfolio
erfüllen
die
relevanten
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
containers
and
thereby
possibly
also
the
self-adhesive
glue
layer
between
the
containers
and
the
labels
are
heated
in
a
pretreatment
phase
so
that
the
self-adhesive
glue
layer
of
the
respective
label
is
converted
by
the
heating
into
a
soft
or
at
least
viscous
state,
so
that
the
labels
can
be
completely
or
at
least
partially
removed
from
the
containers
in
a
subsequent
main
treatment
phase
with
the
treatment
medium
used
in
this
treatment
phase.
Hierfür
werden
die
Behälter
und
dabei
insbesondere
auch
die
selbstklebende
Kleberschicht
zwischen
den
Behältern
und
den
Etiketten
in
einer
Vorbehandlungsphase
derart
erhitzt,
dass
die
selbstklebende
Kleberschicht
des
jeweiligen
Etiketts
durch
das
Erhitzen
soweit
in
einen
weichen
oder
zumindest
zähflüssigen
Zustand
überführt
ist,
dass
die
Etiketten
in
einer
nachfolgenden
Hauptbehandlungsphase
mit
dem
in
dieser
Behandlungsphase
verwendeten
Behandlungsmedium
vollständig
von
den
Behältern
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
More
label
converters
and
brand
owners
are
invited
to
participate
in
this
environmental
as
well
as
economical
beneficial
program.
Auch
andere
Etikettenverarbeiter
und
Endanwender
sind
eingeladen,
sich
an
diesem
ökologisch
sinnvollen
und
zugleich
finanziell
vorteilhaften
Programm
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1