Übersetzung für "Lab rotation" in Deutsch
Furthermore,
the
lab
analog
comprises
restraining
elements
to
restrain
the
lab
analog
in
the
longitudinal
direction
and
at
least
one
fixing
element
to
fix
the
lab
analog
against
rotation.
Das
Laboranalog
umfasst
weiter
Verspannungselemente
zum
Verspannen
des
Laboranalogs
in
Längsrichtung
und
wenigstens
ein
Fixierungselement
zur
rotatorischen
Fixierung
des
Laboranalogs.
EuroPat v2
Optionally,
the
measurements
of
the
fixing
element
and
its
counterpart
are
such
that
almost
the
whole
of
the
two
surfaces
are
seated
against
each
other
and
thus
fix
the
lab
analog
against
rotation.
Optional
sind
das
Fixierungselement
und
sein
Gegenstück
mit
einem
Aufmaß
hergestellt,
sodass
die
beiden
Flächen
annähernd
vollflächig
zur
Anlage
kommen
und
dadurch
das
Laboranalog
rotatorisch
fixieren.
EuroPat v2
At
least
one
seating
surface
for
fixing
the
lab
analog
against
rotation
extends
apically
from
the
shoulder
in
the
longitudinal
direction.
Mindestens
eine
Anlagefläche
zur
rotatorischen
Fixierung
des
Laboranalogs
erstreckt
sich
ausgehend
von
der
Schulter
apikal
in
Längsrichtung.
EuroPat v2