Übersetzung für "Lab area" in Deutsch
Charlie,
tell
command
to
prep
the
lab
at
Area
51.
Charlie,
die
Zentrale
soll
das
Labor
in
Area
51
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
The
TIB
Labs
went
online
as
a
virtual
lab
area
at
the
end
of
2017
at
labs.tib.eu
.
Die
TIB
Labs
sind
seit
Ende
2017
als
virtueller
Laborbereich
unter
labs.tib.eu
online.
ParaCrawl v7.1
Besides
having
the
entire
infrastructure
to
make
plant-based
medicines
from
its
herb
garden,
Itaipu
has
supported
the
implementation
of
the
first
dry
extract
lab
in
the
area,
located
in
the
city
of
Pato
Bragado.
Itaipu
verfügt
bei
den
eigenen
Kräuterpflanzungen
über
die
gesamte
Infrastruktur
zur
Herstellung
pflanzlicher
Arzneimittel
und
förderte
darüber
hinaus
in
der
Re-
gion,
in
der
Gemeinden
Pato
Bragado,
die
Installation
des
ersten
Labors
zur
Pro-
duktion
von
Trockenextrakten.
ParaCrawl v7.1
This
week,
in
the
Campy
Tech
Lab™
area
of
our
website,
along
with
a
detailed
description
of
the
Ergopower™
controls,
you'll
find
a
video
showcasing
all
their
advantages
and
features.
Diese
Wochen
ist
im
Bereich
Campy
Tech
Lab™
auf
unserer
Webseite
zusätzlich
zur
detaillierten
Beschreibung
auch
ein
Video
verfügbar,
das
alle
Vorteile
und
Eigenschaften
der
Steuerung
Ergopower™
vorstellt.
ParaCrawl v7.1
Here
some
500
qm
of
modern
office,
lab
and
production
area
are
at
the
disposal
of
the
presently
20
staff
members.
Hier
stehen
den
gegenwärtig
20
Mitarbeitern
gut
500
qm
moderne
Büro-,
Labor-
und
Produktionsfläche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
case
involves
the
federal
government's
investigation
of
the
Bay
Area
Lab
Cooperative
(Balco),
which
was
suspected
of
providing
illegal
steroids
to
professional
baseball
players.
Der
Fall
ist
der
Bundesregierung
die
Untersuchung
der
Bay
Area
Lab
Cooperative
(Balco),
das
war
im
Verdacht,
die
Bereitstellung
von
illegalen
Steroiden,
um
professionelle
baseball-Spieler.
ParaCrawl v7.1
Advantage
was
mainly
used
in
the
staff
office
areas
on
the
upper
floors.Â
Both
of
these
products
were
installed
in
the
Lab
area,
along
with
Meditec
and
some
Focus
E."Â
Paul
and
the
Miles
Industries
team
know
Ecophon's
products
well
and
as
they
were
involved
at
the
design
stage,
they
were
able
to
advise
on
the
best
product
to
use
in
many
cases.
Advantage
wurde
hauptsächlich
in
den
Personalbüros
in
den
Obergeschossen
eingesetzt.
Beide
Produkte
wurden
im
Laborbereich
installiert,
zusammen
mit
Meditec
und
einigen
Focus
E."
Paul
und
das
Team
von
Miles
Industries
sind
mit
den
Produkten
von
Ecophon
bestens
vertraut
und
da
sie
bereits
in
der
Designphase
involviert
waren,
konnten
sie
in
vielen
Fällen
über
das
beste
Produkt
für
den
jeweiligen
Einsatz
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
will
encompass
modern
offices,
labs,
and
production
areas
on
a
total
of
12,000
square
meters.
Das
neue
Gebäude
wird
moderne
Büros,
Labors
und
Fertigungsarbeitsplätze
auf
insgesamt
12.000
Quadratmetern
Fläche
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
main
application
of
this
illuminometerÂ
lies
in
the
continuous
light
measurement
and
light
monitoring
of
photo
labs
and
production
areas,
such
as
in
food
or
drug
manufacturing.
Der
wesentliche
Einsatzbereich
dieser
Luxwarnanlage
liegt
in
der
kontinuierlichen
Lichtmessung
und
Lichtüberwachung
von
Fotolaboren
und
Produktionsräumen
(z.B.
Lebensmittel-
oder
Medikamentenherstellung...).
ParaCrawl v7.1
The
Lab
addresses
the
areas
of
friction
between
buildings,
materialities,
materials
and
protagonists
behind
the
facades
of
the
established
narratives
in
architectural
history.
Das
Lab
thematisiert
die
Reibungsflächen
zwischen
Gebäuden,
Stofflichkeiten,
Materialien
und
Akteuren
hinter
der
Fassade
gängiger
architekturgeschichtlicher
Narrative.
ParaCrawl v7.1
Compact
and
agile,
the
NanoRam-1064
can
be
used
by
non-technical
users
to
rapidly
identify
samples
in
the
warehouse,
on
the
loading
ramp,
in
the
field
or
lab,
minimizing
quarantine
areas
and
expediting
materials
through
the
manufacturing
lifecycle.
Das
kompakte
und
flexible
NanoRam-1064
kann
von
technischen
Laien
eingesetzt
werden,
um
Proben
im
Lager,
an
der
Laderampe,
im
Aussendienst
oder
im
Labor
rasch
zu
identifizieren,
sodass
Quarantänebereiche
möglichst
klein
gehalten
und
Herstellungszyklen
beschleunigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Mabee
Business
Building
is
a
55,000-square-foot
space
with
17
state-of-the-art
classrooms
and
labs,
common
areas
(including
the
bright
and
airy
atrium),
a
cafe
and
computer
lab.
Das
Mabee
Business
Building
ist
ein
55.000
Quadratfuß
großer
Raum
mit
17
hochmodernen
Klassenzimmern
und
Labors,
öffentlichen
Bereichen
(einschließlich
des
hellen
und
luftigen
Atriums),
einem
Café
und
einem
Computerraum.
ParaCrawl v7.1
German
artists,
companies
in
creative
industries,
and
other
institutions
present
themselves
to
an
international
audience
in
German
Haus,
with
its
two
stages
and
the
German
Labs
exhibition
area
Im
German
Haus
präsentieren
sich
deutsche
Künstler,
Kreativunternehmen
und
Institutionen
einem
internationalen
Publikum
auf
zwei
Bühnen
und
mit
dem
Ausstellungsbereich
des
German
Labs.
ParaCrawl v7.1
This
segment
pools
all
activities
of
the
Group
in
its
Digital
Farming,
eBusiness
and
Agro
Innovation
Lab
areas.
Dieses
Segment
bündelt
alle
Aktivitäten
des
Konzerns
in
den
Bereichen
Digital
Farming,
eBusiness
und
Agro
Innovation
Lab.
ParaCrawl v7.1
The
main
application
of
this
environmental
meterÂ
lies
in
the
continuous
light
measurement
and
light
monitoring
of
photo
labs
and
production
areas,
such
as
in
food
or
drug
manufacturing.
Der
wesentliche
Einsatzbereich
dieser
Luxwarnanlage
liegt
in
der
kontinuierlichen
Lichtmessung
und
Lichtüberwachung
von
Fotolaboren
und
Produktionsräumen
(z.B.
Lebensmittel-
oder
Medikamentenherstellung...).
ParaCrawl v7.1
Gel
electrophoresis
is
widely
used
in
the
molecular
biology
and
biochemistry
labs
in
areas
such
as
forensic
science,
conservational
biology,
and
medicine.
Gelelektrophorese
ist
in
den
Molekularbiologie-
und
Biochemielabors
in
den
Bereichen
wie
Forensik,
conservational
Biologie
und
Medizin
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
TELL-ME
is
to
provide
a
methodology
and
a
toolset
for
the
pan-European
deployment
of
Living
Labs
in
the
areas
of
e-Government,
e-Democracy
and
e-Services,
thus
creating
new
opportunities
for
networking
and
best
practice
exchange
between
public
entities,
citizens,
industry
and
academia.
Das
Projekt
strebt
den
Ausbau
einer
europaweiten
Serviceinfrastruktur
für
eine
unkomplizierte
Einrichtung,
Unterhaltung
und
Bewertung
von
Living
Labs
in
den
Bereichen
E-Government,
E-Democracy
und
E-Services
an,
die
Bürger
und
politischen
Institutionen
als
auch
Projektentwickler
und
Investoren
einbezieht.
ParaCrawl v7.1