Übersetzung für "Kuzu" in Deutsch

Güllü Albayrak Kuzu, the Director of Kamil Day Care, knows these rules.

Güllü Albayrak Kuzu, die Leiterin der Kamil Tagespflege, kennt diese Regeln.

ParaCrawl v7.1

Albayrak Kuzu previously worked for many years in German care institutions.

Albayrak Kuzu hat zuvor viele Jahre in deutschen Pflegeeinrichtungen gearbeitet.

ParaCrawl v7.1

Netanyahu had "no answer," according to Kuzu.

Kuzu zufolge hätte Netanjahu "keine Antwort" darauf gegeben.

ParaCrawl v7.1

Kuzu is an easily digestible, flavourless and odourless vegetable thickening agent.

Kuzu ist ein besonders leicht verdauliches, geschmacks- und geruchsneutrales pflanzliches Bindemittel.

ParaCrawl v7.1

The former social democratic MPs Kuzu and Özturk have repeatedly acted as mouthpieces for Ankara....

Die früheren sozialdemokratischen Abgeordneten Kuzu und Özturk manifestieren sich wiederholt als Sprachrohr von Ankara....

ParaCrawl v7.1

Kuzu (or kudzu) is gained from a wild legume native to Japan (Pueraria lobata).

Kuzu wird aus den Wurzeln eines in Japan beheimateten Leguminosengewächses (Pueraria lobata) gewonnen.

ParaCrawl v7.1

It was founded by Tunahan Kuzu and Selçuk Öztürk, two Turkish-Dutch members of the House of Representatives, after leaving the Labour Party on 13 November 2014.

Sie wurde von Tunahan Kuzu und Selçuk Öztürk, zwei türkischstämmigen Abgeordneten der Zweiten Kammer der Generalstaaten, gegründet, nachdem sie am 13. November 2014 die sozialdemokratische Partei der Arbeit (PvdA) verlassen hatten.

WikiMatrix v1

The competition’s organizing committee who as always ran a punctual and well-fed tournament (with more than enough alcohol to go around) was led by Can Talaz and Cem Hot as co-conveners, joined by Güncem Seray Kuzu who was the chief organizer.

Das Orgateam, das sich durch einen pünktlichen Ablauf und genügend Essen und Alkohol hervortat, wurde angeführt von Güncem Seray Kuzu, ihr zur Seite standen als Co-Organisatoren Can Talaz und Cem Hot.

ParaCrawl v7.1

In one striking moment captured on video, Dutch MP Tunahan Kuzu refused to shake hands with the Israeli prime minister during a meeting with lawmakers:

In einem besonderen Moment, der auf Video aufgenommen wurde, weigerte sich der niederländische Abgeordnete Tunahan Kuzu, während eines Treffens mit Parlamentariern, dem israelischen Premierminister die Hand zu reichen.

ParaCrawl v7.1

Dutch lawmaker Tunahan Kuzu, left, refuses to shake hands with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, during a visit to parliament in The Hague, on 7 September.

Der Parlamentarier Tunahan Kuzu (l.) weigert sich, dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu während seines Besuchs im Den Haager Parlament, am 7. September 2016, die Hand zu reichen.

ParaCrawl v7.1

Kuzu said he had confronted Netanyahu with images of Israel's destruction in Gaza, asking the Israeli prime minister if this is what his promotion of democracy, technology and security is about.

Kuzu meinte, er hätte Netanjahu mit Bildern der israelischen Zerstörung in Gaza konfrontiert und den Premierminister gefragt, ob das der Gegenstand seiner Förderung der Demokratie, der Technologie und der Sicherheit wäre.

ParaCrawl v7.1

Anti-mass immigration politician Geert Wilders responded to Kuzu by telling him to go home to Turkey.

Anti-Masseneinwanderungs-Politiker Geert Wilders reagierte auf Kuzu, indem er ihm sagte, er solle nach Hause in die Türkei gehen.

ParaCrawl v7.1

Kuzu, one of two MPs from the DENK party, decided to attend the meeting to confront Netanyahu.

Kuzu, einer der zwei Abgeordneten der DENK-Partei, beschlossen, am Treffen teilzunehmen, um Netanjahu herauszufordern.

ParaCrawl v7.1

Basic Preparation: Dilute 1 to 2 teaspoons of kuzu per cup of water and place over a low heat stirring constantly until the liquid thickens and turns clear.

Als Gesundheitsgetränk: 1-2 Teelöffel Kuzu pro Tasse kaltem Wasser verdünnen und bei schwacher Hitze rührend zum Kochen bringen, bis die Flüssigkeit verdickt und klar wird.

ParaCrawl v7.1

To thicken a dish, always first dilute the kuzu in cold water before adding it at the end of cooking to the preparation.

Als Bindemittel, immer zuerst Kuzu in kaltem Wasser verdünnen und am Ende des Kochverfahrens dem Gericht hinzu fügen.

ParaCrawl v7.1

Albayrak Kuzu and her six colleagues also deal with letters, applications, doctor's appointments and new medication prescriptions for their patients.

Albayrak Kuzu und ihre sechs Mitarbeiter etwa kümmern sich auch um Briefe, Anträge, Arztbesuche oder neue Medikamentenrezepte ihrer Patienten.

ParaCrawl v7.1

Wearing a button with the Palestinian flag, Kuzu nodded, but did not stretch out his hand when Netanyahu was introduced.

Kuzu trug einen Knopf mit einer palästinensischen Flagge, nickte Netanjahu zwar zu, streckte aber nicht seine Hand aus, als Netanjahu ihm vorgestellt wurde.

ParaCrawl v7.1