Übersetzung für "Korting" in Deutsch
Frequent
travelers
get
a
considerable
discount
through
the
Altijd
Korting.
Vielreisende
erhalten
durch
den
Altijd
Korting
einen
erheblichen
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
Professor
Korting:
The
pharmacist
will
certainly
point
to
possible
risk
factors
in
his
consultation.
Professor
Korting:
Der
Apotheker
wird
im
Rahmen
seiner
Beratung
sicher
auf
mögliche
Risikofaktoren
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Hans
Christian
Korting,
Munich,
stated
that
the
treatment
of
skin
diseases
is
apparently
at
a
turning
point.
Hans
Christian
Korting,
München,
dass
die
Behandlung
von
Hautkrankheiten
offensichtlich
an
einem
Wendepunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
Korting
is
vice-president
of
the
GD
-
Society
for
Dermopharmacy
and
secretary
of
the
German
Mycological
Society.
Korting
ist
stellvertretender
Vorsitzender
der
GD
Gesellschaft
für
Dermopharmazie
und
Schriftführer
der
Deutschsprachigen
Mykologischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Replica
Tissot
horloges,
goedkope
horloges,
korting
horloges,
Fake
Watches
replica
horloges
language:
Replica
Tissot
Uhren,
billige
Uhren,
Rabatt
Uhren,
gefälschte
Uhren
Replica
Uhren
language:
ParaCrawl v7.1
In
his
conluding
words
the
deputy
GD-chairman,
professor
Dr.
Hans
C.
Korting
of
the
Ludwig-Maximilians
Unversity
of
Munich
summarized
the
highlights
of
the
conference
and
announced
date
and
place
of
the
4th
annual
meeting
of
the
GD
which
is
planned
to
take
place
at
the
Dorint
Kongress-Hotel
in
Freiburg
on
24
Mai
2000.
In
seinen
Schlußworten
faßte
der
stellvertretende
GD-Vorsitzende,
Professor
Dr.
Hans
C.
Korting
von
der
Ludwig-Maximilians-Universität
in
München,
noch
einmal
die
Highlights
der
Tagung
zusammen
und
gab
bereits
Tag
und
Ort
der
4.
Jahrestagung
der
GD
bekannt,
die
für
den
24.
Mai
2000
im
Freiburger
Dorint
Kongresshotel
geplant
ist.
ParaCrawl v7.1
Novel
antimycotics
for
the
regular
application
at
Mycosis
pedis
and
nail
mycosis
are
for
the
time
being
not
expected
according
to
Korting.
Neue
Antimykotika
für
den
regelmäßigen
Einsatz
bei
Fuß-
und
Nagelpilz
sind
nach
Einschätzung
von
Korting
vorläufig
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
GD-vice
president
Professor
Dr.
Hans
Christian
Korting
and
the
GD
secretary
Dr.
Dr.
Thomas
Ruzicka
honoured
the
unresting
effort
by
Kresken
and
congratulated
him
at
the
same
time
to
his
50th
anniversary
which
he
celebrated
on
the
day
before
the
event
and
which
almost
coincided
with
the
jubilee
of
the
GD.
Insbesondere
der
stellvertretende
GD-Vorsitzende
Professor
Dr.
Hans
Christian
Korting
und
der
GD-Schriftführer
Professor
Dr.
Dr.
Thomas
Ruzicka
würdigten
den
unermüdlichen
Einsatz
von
Kresken
und
gratulierten
ihm
zugleich
zu
seinem
50.
Geburtstag,
den
er
am
Tag
vor
der
Veranstaltung
feiern
konnte
und
der
damit
fast
mit
der
Jubiläumsfeier
der
GD
zusammenfiel.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
lecture
by
professor
Heinrich,
the
acting
GD
president
professor
Dr.
Hans
Christian
Korting
called
attention
to
the
distinction
between
short-
and
long-term
implications
caused
by
excessive
UV
exposition.
Im
Rahmen
der
Diskussion
zum
Vortrag
von
Professor
Heinrich
machte
der
stellvertretende
GD-Vorsitzende
Professor
Dr.
Hans
Christian
Korting
auf
die
Unterscheidung
zwischen
kurz-
und
langfristigen
Folgen
übermäßiger
UV-Exposition
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Hans
Christian
Korting,
Chairman
of
the
Deutschsprachigen
Mykologischen
Gesellschaft
(German-language
Mycological
Society),
explains
the
preferences
of
a
Terbinafin-cream
in
the
topical
treatment
of
dermatomycoses.
Hans
Christian
Korting,
Vorsitzender
der
Deutschsprachigen
Mykologischen
Gesellschaft,
erläutert
die
Vorzüge
von
Terbinafin-Creme
in
der
topischen
Behandlung
von
Dermatomykosen.
ParaCrawl v7.1
Korting
opened
the
program
with
a
lecture
on
the
subject
"Interdisciplinary
Management
in
the
Treatment
of
Mycosis
Pedis
and
Nail
Mycosis".
Korting
eröffnete
das
Programm
mit
einem
Vortrag
zum
Thema
"Interdisziplinäres
Management
in
der
Behandlung
von
Fuß-
und
Nagelpilz".
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
the
subjects
dealt
with
is
representative
for
the
versatile
measures
by
the
GD
to
improve
the
situation
of
persons
suffering
from
skin
diseases,
the
acting
GD
president
professor
Dr.
Hans
Christian
Korting,
Munich
explained.
Die
Vielfalt
der
behandelten
Themen
stand
stellvertretend
für
die
vielfältigen
Maßnahmen
der
GD
zur
Verbesserung
der
Situation
hautkranker
Patienten,
erklärte
der
stellvertretende
GD-Vorsitzende
Professor
Dr.
Hans
Christian
Korting,
München.
ParaCrawl v7.1