Übersetzung für "Knit jacket" in Deutsch
Lightweight
knit
short
jacket
will
not
interfere
with
your
walk
and
your
image.
Die
leichte
Strickjacke
wird
Ihren
Spaziergang
und
Ihr
Image
nicht
stören.
ParaCrawl v7.1
Conduit
element
according
to
claim
12
wherein:
the
depth
of
penetration
of
said
metallic
knit
jacket
is
between
15
and
25%
of
the
profile
height
of
said
bellows.
Element
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Eindringtiefe
des
Gestrickemantels
zwischen
15
und
25
%
der
Balgprofilhöhe
beträgt.
EuroPat v2
Especially
because
the
danger
of
resonance
vibrations
is
hereby
eliminated,
an
additional
damping
of
the
corrugated
hose
by
a
knit
jacket
or
a
knit
hose
is
dispensable.
Insbesondere
weil
hierdurch
die
Gefahr
von
Resonanzschwingungen
eliminiert
ist,
wird
eine
zusätzliche
Dämpfung
des
Balgs
durch
einen
Gestrickemantel
oder
Gestrickeschlauch
verzichtbar.
EuroPat v2
I
knit
this
jacket
,
k
is
the
same
as
this
just
different
color,
is
pink,
superb
,
Ich
Stricke
die
Jacke
,
k
ist
das
gleiche
wie
diese
nur
verschiedene
Farbe,
ist
pink,
superb
,
CCAligned v1
The
Dunlop
Club
Knit
Jacket
features
a
self-fabric
collar
with
full-zip
entry,
inner
neck
tape
for
added
comfort,
elastic
ribbed
binding
on
hem
and
cuffs,
side
pockets,
and
a
reflective
heat
transfer
Dunlop
logo
at
left
chest.
Die
Strickjacke
verfügt
über
einen
abgesetzten
Kragen
und
durchgehenden
Reißverschluss,
ein
Nackenband
für
zusätzlichen
Komfort,
elastisch
eingefasste
Bündchen
und
Saum,
seitliche
Eingrifftaschen
sowie
ein
reflektierendes
heat
transfer
Dunlop
Logo
auf
der
linken
Brustseite.
ParaCrawl v7.1
Sweater
Knit
Fleece
Jacket,
Sweaters
Men
Fleece,
Soft
Shell
With
Sherpa
Fleece
Jacket,
Fleece
Winter
Softshell
Jacket,
Sweater
-Knit
Fleece,
Sweater
Fleece
Jacket,
Pullover
-Gestrickte
Fleece
,
Pullover
Fleece
-
Jacke
,
Pullover
Männer
Fleece
,
wasserdichte
Softshell
Jacke
,
Pullover
stricken
Fleece
-
Jacke
,
Soft
Shell
mit
Sherpa
Fleece
-
Jacke
,
CCAligned v1
The
coarse
meshed
knitted
knit
jacket
looks
particularly
by
the
large
shawl
collar
damn
good
and
just
wears
very
comfortable.
Die
grobmaschig
gestrickte
Strickjacke
sieht
besonders
durch
den
großen
Schalkragen
verdammt
gut
aus
und
trägt
sich
einfach
super
bequem.
ParaCrawl v7.1
Description
Details
Double-breasted
wool
knit
jacket,
featuring
a
two-tone
check
motif
enriched
with
shimmering
metallic
threads
for
an
elegant,
feminine
touch.
Beschreibung
Details
Diese
zweireihige
Jacke
aus
Wollstrick
besitzt
ein
zweifarbiges
Karomotiv
mit
schimmerndem
Metallic-Faden
für
eine
elegante,
feminine
Note.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
Mink
Knitted
jacket
is
a
fashion
must!
Dieses
schöne
Mink
Strickjacke
ist
ein
Mode-Muss!
ParaCrawl v7.1
Knitted
jacket
with
stripes,
raglan
and
A-shape,
worked
top
down.
Jacke
mit
Streifen,
Raglan
und
A-Schnitt,
gestrickt
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Knitted
fitted
jacket
in
DROPS
Lima.
Gestrickte
taillierte
Jacke
in
DROPS
Lima.
ParaCrawl v7.1
Knitted
jacket
with
garter
stitch
and
raglan,
worked
top
down.
Jacke
mit
Krausrippen
und
Raglanärmeln,
gestrickt
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Boutique
Knitted
Jacket
Modell
M601
Beige
Color
beige.
Boutique
Strickjacke
Modell
M601
Beige
Farbe
beige.
ParaCrawl v7.1
In
like
manner,
the
mixture
of
different
wire
and
fiber
materials
can
be
provided
for
the
knitted
jacket
7
.
Gleichermaßen
kann
für
den
Gestrickemantel
7
die
Mischung
unterschiedlichen
Draht-
und
Fadenmaterials
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
knitted
cardigan
»Lille«
from
Reiff
is
a
lightweight
knitted
jacket
with
short
sleeves
for
spring
and
summer!
Die
Kurzarmjacke
»Lille«
von
Reiff
ist
eine
leichte
kurzärmelige
Strickjacke
für
Frühling
und
Sommer!
ParaCrawl v7.1
The
conduit
element
according
to
claim
8,
wherein
an
inner
wall
of
the
knitted
jacket
(7,
13)
has
a
profile
adapted
to
a
shape
of
wave
crests
of
the
corrugated
metal
sheathing
hose
(3,
11).
Leitungselement
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Bohrungswandung
des
Gestrickemantels
(7,
13)
eine
der
Form
der
Wellenberge
des
Balges
(3,
11)
angepasste
Profilierung
aufweist.
EuroPat v2
The
conduit
element
according
to
claim
1,
wherein
the
knitted
jacket
(7,
13)
is
made
of
wires
or
fibers
of
different
material.
Leitungselement
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Gestrickemantel
(7,
13)
aus
Drähten
bzw.
Fäden
unterschiedlichen
Materials
besteht.
EuroPat v2
This
profile,
which
supports
the
mutual
form
locking,
can
be
impressed
during
manufacture
of
the
knitted
jacket,
whereafter
owing
to
its
elasticity
the
knitted
jacket
can
still
be
slid
upon
the
corrugated
sheathing
hose
despite
this.
Diese
den
gegenseitigen
Formschluss
unterstützende
Profilierung
kann
bei
der
Herstellung
des
Gestrickemantels
aufgeprägt
werden,
wonach
sich
der
Gestrickemantel
vermöge
seiner
Elastizität
trotzdem
noch
auf
den
Balg
aufschieben
lässt.
EuroPat v2
The
radial
thickness
of
the
knitted
jacket
or
the
knitted
cushion
can
lie
in
a
range
of
2
to
5
mm,
preferably
in
a
range
of
2
to
3
mm.
Die
radiale
Dicke
des
Gestrickemantels
bzw.
des
Gestrickekissens
kann
im
Bereich
von
2
bis
5
mm,
vorzugsweise
im
Bereich
von
2
bis
3
mm
liegen.
EuroPat v2
It
can
also
be
provided
that
the
knitted
jacket
is
made
of
wires
or
fibers
of
different
material,
wherein
the
combination
of
wires
of
temperature-
and
corrosion-resistant
steel,
wires
of
copper
and/or
strands
of
glass
fiber
and/or
tungsten
and/or
glass
filaments
come
into
consideration.
Auch
hinsichtlich
des
Gestrickemantels
kann
vorgesehen
sein,
dass
dieser
aus
Drähten
bzw.
Fäden
unterschiedlichen
Materials
besteht,
wobei
die
Kombination
von
Drähten
aus
temperatur-
und
korrosionsfestem
Stahl,
Drähten
aus
Kupfer
und/oder
Fäden
aus
Glasfaser
und/oder
Wolfram
und/oder
Glasseide
in
Frage
kommt.
EuroPat v2
For
protection
of
the
knitted
jacket,
it
can
be
expedient
to
surround
it
with
a
solid
casing,
for
example
of
a
wire
weave
or
in
the
form
of
a
jacket
of
thin
sheet
metal.
Zum
Schutz
des
Gestrickemantels
kann
es
zweckmäßig
sein,
diesen
mit
einer
festen
Umhüllung
zu
umgeben,
beispielsweise
aus
einem
Drahtgeflecht
oder
in
Form
eines
Mantels
aus
dünnem
Blech.
EuroPat v2
A
knitted
jacket
7
is
placed
on
the
waves
4
of
the
corrugated
sheathing
hose
3,
the
internal
cross
section
of
the
jacket
being
so
closely
dimensioned
that
it
enters
into
force-
and
form-locking
connection
with
the
radially
outward-lying
crests
of
the
waves
4,
wherein
the
material
of
the
knitted
jacket
7
projects
somewhat
radially
inward
between
the
crests
of
the
waves
4
.
Auf
die
Wellen
4
des
Balges
3
ist
ein
Gestrickemantel
7
aufgesetzt,
dessen
Innenquerschnitt
so
knapp
bemessen
ist,
dass
er
mit
den
radial
außen
liegenden
Bergen
der
Wellen
4
in
kraft-
und
formschlüssige
Verbindung
tritt,
wobei
das
Material
des
Gestrickemantels
7
zwischen
den
Bergen
der
Wellen
4
etwas
nach
radial
innen
ragt.
EuroPat v2
In
order
to
further
support
this
form-lock,
the
knitted
jacket
7
can
be
provided
on
the
inside
during
the
prefabrication
with
a
corresponding
wave-shaped
impression,
which
due
to
the
elasticity
of
the
knitted
jacket
7
does
not
hinder
its
installation
by
sliding
on
the
corrugated
sheathing
hose.
Um
diesen
Formschluss
noch
zu
unterstützen,
kann
der
Gestrickemantel
7
bei
der
Vorfertigung
auf
der
Innenseite
mit
einer
entsprechenden
wellenförmigen
Einprägung
versehen
sein,
was
vermöge
der
Elastizität
des
Gestrickemantels
7
seine
Montage
auf
dem
Balg
durch
Aufschieben
nicht
hindert.
EuroPat v2
By
inner
friction
of
the
wire
material
forming
the
knitted
jacket,
by
friction
between
corrugated
sheathing
hose
3
and
knitted
jacket
7,
as
well
as
the
elastic
motions
of
the
waves
4
of
the
corrugated
sheathing
hose
3
against
one
another,
the
conduit
element
shown
is
in
a
position
to
prevent
high
frequency
vibrations
from
propagation,
thus
to
uncouple
them
with
respect
to
the
downstream-lying
part
of
the
exhaust
gas
installation.
Durch
innere
Reibung
des
den
Gestrickemantel
bildenden
Drahtmaterials,
durch
Reibung
zwischen
Balg
3
und
Gestrickemantel
7
sowie
die
elastischen
Bewegungen
der
Wellen
4
des
Balges
3
gegeneinander
ist
das
dargestellte
Leitungselement
in
der
Lage,
hochfrequente
Schwingungen
an
der
Fortpflanzung
zu
hindern,
also
gegenüber
dem
stromabwärts
liegenden
Teil
der
Abgasanlage
abzukoppeln.
EuroPat v2
This
casing
can
be
formed
by
a
woven
or
knitted
jacket
or
also
by
at
least
one
banding
made
of
thin
sheet
metal,
wherein
the
sheet
metal
can
also
have
perforations
similar
to,
for
example,
expanded
metal.
Diese
Umhüllung
kann
durch
einen
Geflechts-
oder
Gestrickemantel
gebildet
sein
oder
auch
durch
wenigstens
eine
Bandage
aus
dünnem
Blech,
wobei
das
Blech
auch
Perforationen
ähnlich
wie
beispielsweise
bei
Streckmetall
aufweisen
kann.
EuroPat v2
The
conduit
element
according
to
claim
8,
wherein
the
knitted
jacket
(7,
13)
has
a
thickness
in
a
range
of
2
to
5
mm.
Leitungselement
nach
Anspruch
6
oder
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Gestrickemantel
(7,
13)
bzw.
das
Gestrickekissen
eine
Dicke
im
Bereich
von
2
bis
5
mm,
vorzugsweise
von
2
bis
3
mm
aufweist.
EuroPat v2