Übersetzung für "Knishes" in Deutsch
Apparently,
knishes
sell
like
hotcakes.
Offensichtlich
verkaufen
sich
Knishes
wie
Pfannkuchen.
OpenSubtitles v2018
Use
the
side
of
your
hand
to
cut
the
knishes.
Verwenden
Sie
die
Seite
Ihrer
Hand,
um
die
knishes
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
knishes
I
saw
in
the
deli
looked
soft,
not
crispy.
Die
knishes
ich
in
den
Feinkostladen
sah,
sah
weichen,
nicht
knusprig.
ParaCrawl v7.1
Between
knishes
and
half
sour
pickles,
I
was
in
heaven.
Zwischen
knishes
und
die
Hälfte
saure
Gurken,
Ich
war
im
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Oh,
how
we
all
got
happy
when
Mom
made
knishes!
Oh,
wie
wir
alle
glücklich,
wenn
Mom
gemacht
knishes!
ParaCrawl v7.1
Now
you
will
separate
the
knishes
using
an
old-fashioned
method.
Jetzt
werden
Sie
die
knishes
mit
einem
altmodischen
Verfahren
trennen.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
ago
I
started
thinking
about
her
potato
knishes.
Vor
ein
paar
Wochen
fing
ich
an
sie
zu
denken
Kartoffel
knishes.
ParaCrawl v7.1
Two
of
my
uncles
owned
a
deli
and
knishes
were
always
on
the
menu.
Zwei
meiner
Onkel
besaß
ein
Feinkostladen
und
knishes
waren
immer
auf
der
Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
We
were
at
a
kosher
deli
and
there
were
knishes
in
the
showcase.
Wir
waren
in
einem
koscheren
Feinkostladen
und
es
gab
knishes
in
der
Vitrine.
ParaCrawl v7.1
We’re
also
vegan
so
I
googled
vegan
knishes
and
found
your
blog
–
thank
you!
Wir
sind
auch
vegan,
so
ich
gegoogelt
und
festgestellt,
vegan
knishes
Blog
–
danke!
ParaCrawl v7.1
You
will
get
5
knishes
out
of
each
roll
so
the
marks
are
about
2
inches
apart.
Sie
erhalten
5
knishes
aus
jeder
Rolle
so
die
Marken
über
2
Zentimeter
auseinander.
ParaCrawl v7.1
While
I
was
making
my
knishes,
I
tasted
the
filling
and
thought
the
same
thing.
Während
ich
meine
knishes
machen,
Ich
schmeckte
die
Füllung
und
das
gleiche
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Set
the
potato
filling
aside
until
you
are
ready
to
make
the
knishes.
Stellen
Sie
die
Kartoffelfüllung
beiseite,
bis
Sie
bereit
sind,
die
zu
machen
sind
knishes.
ParaCrawl v7.1
We're
also
vegan
so
I
googled
vegan
knishes
and
found
your
blog
–
thank
you!
Wir
sind
auch
vegan,
so
ich
gegoogelt
und
festgestellt,
vegan
knishes
Blog
–
danke!
ParaCrawl v7.1
I
know
my
Mom’s
and
now
my
Potato
Knishes
will
be
on
my
table
this
holiday
season.
Ich
weiß,
dass
meine
Mom
und
jetzt
meine
Kartoffel
Knishes
wird
auf
meinem
Tisch
dieser
Urlaubssaison.
ParaCrawl v7.1
As
with
many
of
the
dishes
my
mother
made,
she
ruined
knishes
for
me
if
they
were
made
by
anyone
else.
Wie
bei
vielen
der
Gerichte
meiner
Mutter
gemacht,
sie
ruiniert
knishes
für
mich,
wenn
sie
von
jemand
anderem
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
know
my
Mom's
and
now
my
Potato
Knishes
will
be
on
my
table
this
holiday
season.
Ich
weiß,
dass
meine
Mom
und
jetzt
meine
Kartoffel
Knishes
wird
auf
meinem
Tisch
dieser
Urlaubssaison.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
that
this
is
what
knishes
look
like
whenever
I
see
them
–
on
food
carts
and
trucks,
in
restaurants,
everywhere.
Es
stellt
sich
heraus,
dass
das
ist,
was
knishes
aussehen,
wenn
ich
sie
sehe
–
auf
Imbisswagen
und
Lastwagen,
in
Restaurants,
überall.
ParaCrawl v7.1
Put
the
baking
sheets
in
the
oven
and
bake
for
40
minutes
until
the
knishes
are
golden
brown.
Setzen
Sie
die
Backbleche
in
den
Ofen
und
backen
40
Minuten,
bis
die
knishes
goldbraun
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
my
first
attempt,
I
didn’t
make
them
gluten-free
but
the
same
recipe
would
work
for
gluten-free
knishes.
Da
es
mein
erster
Versuch,
Ich
machte
sie
nicht
glutenfrei,
aber
das
gleiche
Rezept
für
glutenfreie
knishes
funktionieren
würde.
ParaCrawl v7.1
I
did,
however,
sneak
some
of
the
mashed
potatoes
to
the
side
and
added
Indian
spices
to
make
a
few
Indian
knishes
which
are
really
samosas.
Ich
habe,
jedoch,
schleichen
einige
der
Kartoffelbrei
auf
die
Seite
und
fügte
hinzu,
indischen
Gewürzen,
ein
paar
indische
Samosas
knishes
die
wirklich
sind
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
When
Mom
got
busy
making
something
like
knishes,
she
made
enough
to
feed
an
army.
Wenn
Mama
bekam
damit
beschäftigt,
etwas
wie
knishes,
machte
sie
genug,
um
eine
Armee
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
All
the
trimmed
dough
from
the
balls
will
probably
make
another
smaller
ball
of
dough
or
4-5
more
knishes.
Alle
getrimmt
Teig
von
den
Kugeln
wird
wahrscheinlich
eine
weitere
kleine
Kugel
des
Teigs
oder
machen
4-5
mehr
knishes.
ParaCrawl v7.1