Übersetzung für "Klinefelter" in Deutsch

The Klinefelter syndrome is found only in girls.

Das Klinefelter-Syndrom findet sich nur bei Mädchen.

ParaCrawl v7.1

Other chromosomal aberrations (Turner or Klinefelter) also lead to abnormalities of the genital organs.

Andere chromosomale Aberrationen (Turner oder Klinefelter) führen auch zu Missbildungen der Genitalorgane.

ParaCrawl v7.1

In addition, one of the genetic diseases, Klinefelter syndrome, leads to oncology with a high probability.

Darüber hinaus führt eine der genetischen Erkrankungen, das Klinefelter-Syndrom, mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Onkologie.

ParaCrawl v7.1

Klinefelter syndrome is the most common chromosomal cause of male infertility and results in primary testicular failure.

Klinefelter-Syndrom ist die häufigste Ursache für chromosomale männliche Infertilität und führt zu primären Hodenversagen.

ParaCrawl v7.1

In fact, I think he may be suffering from Klinefelter syndrome, though you didn't hear it from me.

Meiner Meinung nach leidet er... an dem Klinefelter-Syndrom, aber das haben Sie nicht von mir.

OpenSubtitles v2018

The expectant mother obtains within 24 hours a result regarding chromosomal aberrations such as trisomy 21, 18, 13 or trisomies of the sex-determining chromosomes (Klinefelter, TripleX or XYY) or monosomia X0 (Turner syndrome).

Die Frau erhält innert 24 h ein Resultat über grobe, chromosomale Aberrationen wie Trisomie 21, 18, 13 oder Trisomien der Geschlechtschromosomen (Klinefelter, TripleX oder XYY) bzw. Monosomie X0 (Turner-Syndrom).

ParaCrawl v7.1

Prominent patient groups are men with a 47,XXY karyotype (Klinefelter syndrome) and women with a 45,X0/46,XY (Turner syndrome) or 46,XY karyotype (Swyer syndrome) .

Bekannt sind Männer mit einem 47,XXY Chromosomensatz (Klinefelter Syndrom) und Frauen mit einem Y Chromosom in Ihrem Chromosomenbild: 45,X0/46,XY (Turner Syndrome Mosaike) oder 46,XY (Swyer Syndrom).

ParaCrawl v7.1

It is therefore somewhat questionable whether the term "Klinefelter syndrome" is really useful.

Es ist daher fraglich, ob man den Begriff "Klinefelter- Syndrom" auf sie anwenden soll.

ParaCrawl v7.1

Klinefelter syndrome is a genetic disease manifested by one or more excess female X chromosomes in the male XY karyotype. It is one of the most common causes of primary hypogonadism.

Das Klinefelter-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, die durch ein oder mehrere überschüssige weibliche X-Chromosomen im männlichen XY-Karyotyp manifestiert wird.

ParaCrawl v7.1

It is therefore somewhat questionable whether the term “Klinefelter syndrome” is really useful.

Es ist daher fraglich, ob man den Begriff “Klinefelter- Syndrom” auf sie anwenden soll.

ParaCrawl v7.1

In chromosomal disorders, there are autosomal numerical aberrations such as the trisomies 13, 18 and 21 (Pätau, Edwards and Down's syndrome) and gonosomal numerical aberrations such as Klinefelter Syndrome (XXY) or Turner Syndrome (XO).

Bei chromosomalen Erkrankungen unterscheidet man numerische autosomale Chromosomenaberrationen wie z.B. die Trisomien 13, 18 und 21 (Pätau, Edwards- und Down-Syndrom) sowie numerische gonosomale Chromosomenaberrationen wie z.B. das Klinefelter- (XXY) oder das Turner-Syndrom (XO).

ParaCrawl v7.1

In the past, persons with Klinefelter syndrome and their families often felt isolated and found it difficult to learn more about the condition.

In der Vergangenheit fühlten sich Personen mit dem Klinefelter-Syndrom oft allein gelassen, und weder sie selbst noch ihre Angehörigen fanden ausreichende Antworten auf ihre Fragen.

ParaCrawl v7.1

Men with HIV, who had an undescended testicle as a child (a condition where the testicle is not in the scrotum) or who have a chromosomal condition called Klinefelter syndrome also have a higher risk of developing testicular cancer.

Männer mit HIV, Männer, die als Kind an einem Hodenhochstand litten (eine Erkrankung, bei der sich der Hoden nicht im Hodensack befindet) oder die eine Chromosomenstörung, das so genannte Klinefelter-Syndrom, haben, haben ebenfalls ein erhöhtes Risiko für Hodenkrebs.

ParaCrawl v7.1

Just as with amniocentesis the expectant mother receives a result within 24 hours with regard to chromosomal aberrations such as trisomy 21, 18, 13 or trisomies of the sex-determining chromosomes (Klinefelter, TripleX or XYY) or monosomia X0 (Turner syndrome).

Ähnlich wie bei der Amniozentese hat die Frau innerhalb von 24h ein Resultat über grobe chromosomale Aberrationen wie Trisomie 21, 18, 13 oder Trisomien der Geschlechtschromosomen (Klinefelter, TripleX oder XYY) bzw. Monosomie X0 (Turner-Syndrom).

ParaCrawl v7.1

Allergic asthma and atopic eczema often occur together, however have probably nothing to do with the Klinefelter.

Allergisches Asthma und Neurodermitis treten oft zusammen auf, aber haben wahrscheinlich auch nichts mit dem Klinefelter zu tun.

ParaCrawl v7.1

The most common cause is a genetic disorder, Klinefelter syndrome, which occurs in approximately one case per 1,000 live births.

Die häufigste Ursache ist eine genetische Störung, das so genannte Klinefelter-Syndrom, das bei etwa einer von 1.000 Lebendgeburten auftritt.

ParaCrawl v7.1

In most cases, violations occur when the male sex couple contains extra female chromosomes (Klinefelter syndrome).

In den meisten Fällen treten Verstöße auf, wenn das männliche Geschlechtspaar zusätzliche weibliche Chromosomen enthält (Klinefelter-Syndrom).

ParaCrawl v7.1

Congenital disorders or disorders developed since birth including resistance to androgen, Klinefelter Syndrome and others have also been known to contribute to the growth of gynecomastia.

Kongenitale Erkrankungen oder Störungen seit der Geburt einschließlich Widerstand gegen Androgen entwickelt, Klinefelter-Syndrom und andere haben auch bekannt, um zum Wachstum der Gynäkomastie bei.

ParaCrawl v7.1

Is someone paraphilic, because he falls in love with (i.e. feels an intense and persistent sexual interest in) someone who has all symptoms of Turner or Klinefelter syndrome?

Ist jemand paraphil, weil er „starkes und andauerndes sexuelles Interesse“ an einer Person entwickelt, die alle Symptome des Turner-Syndroms oder des Klinefelter-Syndroms aufweist?

ParaCrawl v7.1

This may be due to chromosomal abnormalities, such as Klinefelter syndrome (karyotype 47XXY), or microdeletions of the Y chromosome, which is the loss of genetic material involved in spermatogenesis.

Es können Chromosomenaberationen auftreten, wie z.B.Â das Klinefelter Syndrom (Kariotyp 47XXY) oder Mikrodelektion des Y Chromosoms welches sich mit dem Verlust von genetischer Information in der Spermatogenese zusammenhängt.

ParaCrawl v7.1

The suspicion was communicated that it could deal with an atypical CF due to the Klinefelter symdrome.

Es wurde der Verdacht geäußert das es sich um eine untypisch verlaufende Mukoviszidose unter dem Klinefelter Syndrom handelt.

ParaCrawl v7.1

In the past, persons with Klinefelter syndrome and their families often felt isolated and found it difficult to learn more about the condition. However, in recent years, a number of support groups have organized. They will gladly supply additional information as well as links to other related sites.

In der Vergangenheit fühlten sich Personen mit dem Klinefelter-Syndrom oft allein gelassen, und weder sie selbst noch ihre Angehörigen fanden ausreichende Antworten auf ihre Fragen. Im Laufe der letzten Jahre haben sich aber in vielen Ländern Gruppen von Betroffenen gebildet, die sich gegenseitig mit Rat und Tat zur Seite stehen.

ParaCrawl v7.1

In these children, all the signs of Klinefelter syndrome are formed in the future. They include the characteristic appearance, hypogonadism, infertility, erectile dysfunction.

Bei diesen Kindern bilden sich zukünftig alle Anzeichen des Klinefelter-Syndroms. Dazu gehören das charakteristische Erscheinungsbild, Hypogonadismus, Unfruchtbarkeit, erektile Dysfunktion. Seit der Pubertät leiden die Patienten auch unter Gynäkomastie.

ParaCrawl v7.1