Übersetzung für "Klauer" in Deutsch

Stephan Klauer is father of three sons.
Stephan Klauer ist Vater von drei Söhnen.
ParaCrawl v7.1

Karl Christoph Klauer studied mathematics and psychology at Aachen, Oxford and Hamburg.
Karl Christoph Klauer studierte in Aachen, Oxford und Hamburg Mathematik und Psychologie.
ParaCrawl v7.1

Its name refers to the four wooden sculptures of the Knights Templar, designed by Martin Gottlieb Klauer, which dominated the corners of the saloon from 1788 on.
Die vier hölzernen lebensgroßen Skulpturen von Martin Gottlieb Klauer, die ab 1788 die Ecken des Salons schmückten, stellten Tempelherren dar und verliehen dem Gebäude seinen Namen.
ParaCrawl v7.1

In his essay “What is Sustainability?”1, Dr. Bernd Klauer from the Helmholtz Center for Environmental Research remarked: “The common denominator between all definitions of sustainability is the preservation of a system… Something always has to be maintained for the good of future generations.”
Dr. Bernd Klauer vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung hat in seinem Aufsatz „Was ist Nachhaltigkeit“ festgestellt: „Die Gemeinsamkeit aller Nachhaltigkeitsdefinitionen ist der Erhalt eines Systems.
ParaCrawl v7.1

Herder's bust was done by the Weimar court sculptor, M. G. Klauer, and his portrait, painted during a visit to Italy with the Dowager Duchess Anna Amalia, by A. Kauffmann.
Herders Büste stammt von dem Weimarer Hofbildhauer M. G. Klauer, sein auf der Italienreise mit der Herzoginmutter Anna Amalia entstandenes Bildnis von A. Kauffmann.
ParaCrawl v7.1

In addition, these have been confirmed for the present sample by the LISREL-analysis (Klauer, Willmes, and Phye; 2002).
Außerdem wird sie für die vorliegende Stichprobe durch die LISREL-Analyse in Klauer, Willmes und Phye (2002) bestätigt.
ParaCrawl v7.1

Stephan Klauer studied physics with subsidiary subjects mathematics und informatics from 1981 until 1986 at the University of Kaiserslautern.
Stephan Klauer studierte von 1981 bis 1986 an der Universität Kaiserslautern Physik mit Nebenfächern Mathematik und Informatik.
ParaCrawl v7.1

The project is planned as a work in progress to be developed into a series of events featuring new works by Stefano Trevisi, Giorgio Klauer, Johannes Kretz and Grzegorz Pieniek which will also explore and focalize electronic music and new media.
Das Projekt ist gedacht als Work in Progress, das sich zu einer Reihe von Veranstaltungen mit neuen Werken von Stefano Trevisi, Giorgio Klauer, Johannes Kretz und Grzegorz Pieniek entwickeln wird, die sich schwerpunktmäßig auch mit Elektronik und neuen Medien auseinander setzen sollen.
ParaCrawl v7.1

Dr. Stephan Klauer worked initially for some years in industrial Research and Development in namable research facilities, namely in the Philips research laboratories in Aachen (Germany) in the field of light measurement technology and spectroscopy of UV and electron excited luminescence, and in the Shell "Research and Technical Services Laboratories for Oil and Gas Exploration and Production" in Rijswijk (Netherlands) in the field of applications of satellite-based and airborne remote sensing methods in oil and gas exploration as well as in fluid mechanics on the morphology of the flow of two immiscible phases (oil and water) in porous materials.
Dr. Stephan Klauer arbeitete zunächst einige Jahren in der industriellen Forschung und Entwicklung in namhaften Forschungsstätten, so im Forschungslaboratorium der Firma Philips in Aachen auf dem Gebiet der Lichtmesstechnik und Spektroskopie von UV- und elektronenstrahlangeregter Lumineszenz, und im Forschungslaboratorium "Research and Technical Services for Oil and Gas Exploration and Production" der Firma Shell in Rijswijk in den Niederlanden zu Anwendungen satelliten- und flugzeuggestützter Fernerkundungsmethoden in der Lagerstättensuche sowie in der Strömungsmechanik über die Morphologie der Strömung von zwei nicht-mischbaren Phasen (Öl und Wasser) in porösen Materialien.
ParaCrawl v7.1

In awarding the prize to Karl Christoph Klauer, the DFG has distinguished a psychologist who developed new techniques and methods for performing tests, capturing data and carrying out analyses in various research areas.
Mit Karl Christoph Klauer zeichnet die Deutsche Forschungsgemeinschaft einen Psychologen aus, der auf verschiedenen Forschungsfeldern neue Techniken und Methoden zur Durchführung von Tests, zur Datenerhebung und zur Analyse entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1

You will then receive a booking confirmation from Bjørn Klauer and a list of the equipment you will need.
Sie erhalten nun von Bjørn Klauer eine Buchungsbestätigung und – falls Sie eine Schlittentour gebucht haben – eine Liste der benötigten Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Subsequent to his degree in Law, Georg Klauer became local court judge in 1909, member of the patent office in 1911, served in the Imperial Motor Boat Corps during World War I and was in the Ministry of Justice from 1921.
Georg Klauer wurde nach dem Jurastudium 1909 Amtsrichter, 1911 Regierungsrat und Mitglied im Reichspatentamt, diente im Ersten Weltkrieg beim Kaiserlichen Motorbootkorps und war seit 1921 im Reichsjustizministerium tätig.
ParaCrawl v7.1