Übersetzung für "Kinsfolk" in Deutsch
And
now
I
fear
my
kinsfolk
after
I
am
gone;
and
my
wife
is
barren.
Ich
fürchte
die
Verwandten
nach
mir,
und
meine
Frau
ist
unfruchtbar.
Tanzil v1
My
kinsfolk
have
failed,
and
my
familiar
friends
have
forgotten
me.
Meine
Nächsten
haben
sich
entzogen,
und
meine
Freunde
haben
mein
vergessen.
bible-uedin v1
My
kinsfolk
have
failed,
and
my
known
friends
have
forgotten
me.
Meine
Verwandten
bleiben
aus,
und
meine
Vertrauten
haben
mich
vergessen.
ParaCrawl v7.1
14
My
kinsfolk
have
failed,
and
my
familiar
friends
have
forgotten
me.
Job
19:14
Meine
Nächsten
haben
sich
entzogen,
und
meine
Freunde
haben
mein
vergessen.
ParaCrawl v7.1
The
denunciation
of
kinsfolk
who
incur
suspicion
of
heresy
is
required.
Das
Verzeigen
von
Verwandten,
die
der
Ketzerei
verdächtigt
werden,
ist
also
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
The
goat
replied,
"My
dear,
all
my
kinsfolk
have
been
eaten
by
your
husband.
Die
Ziege
erwiderte:
„Freundin,
von
deinem
Manne
sind
alle
meine
Verwandten
aufgefressen
worden.
ParaCrawl v7.1
And
when
kinsfolk
and
orphans
and
the
needy
are
present
at
the
division
(of
the
heritage),
bestow
on
them
therefrom
and
speak
kindly
unto
them.
Und
wenn
bei
der
Teilung
die
Verwandten
und
die
Waisen
und
die
Armen
anwesend
sind,
so
schenkt
ihnen
etwas
davon
und
sprecht
freundliche
Worte
zu
ihnen.
Tanzil v1