Übersetzung für "King of the road" in Deutsch

Be king of the road with a brand new Ferrari and a whopping cash prize!
Werden Sie King der Straße mit einem neuen Ferrari und einer erklecklichen Barsumme!
CCAligned v1

This way you will definitely become king of the road.
Auf diese Weise werden Sie auf jeden Fall der König der Straße.
ParaCrawl v7.1

Would you like to become the owner of a powerful and fast king of the road?
Wären Sie gerne der Besitzer eines starken und schnellen Königs der Straße?
ParaCrawl v7.1

But after a while, you can become the king of the road.
Aber nach einer Weile, können Sie sich den König der Straße.
ParaCrawl v7.1

Be the king of the road driving like mad and live everyone behind in ca exhaust cloud.
Seien Sie der König der Straße Fahr wie verrückt und leben alle hinter in ca Abgaswolke.
ParaCrawl v7.1

Cash King of the Road: Now with our toll switching bonus + secure your turnover bonus!
Cash King of the Road: Jetzt mit unserer Maut-Aktion Wechselprämie + Umsatzbonus sichern!
ParaCrawl v7.1

They are campers List of passion or also like the "King of the Road".
Sie sind Wohnmobilist aus Passion oder auch gerne mal der "King of the Road".
ParaCrawl v7.1

Waytoplay's King of the Road is a great toy that stimulates the imagination of children.
Waytoplays King of the Road ist ein tolles Spielzeug, das die Fantasie der Kinder anregt.
ParaCrawl v7.1

Zero declined defending their title for the 2007 King of the Road to start the "Black and White" tour with the Mystery skateboard team.
Zero lehnte es ab, ihren Titel für den King of the Road 2007 zu verteidigen, um die "Black and White" Tour mit dem Mystery Skateboard Team zu starten.
WikiMatrix v1

From 2004 to 2006, Zero won three consecutive Thrasher Magazine King of the Road competitions, beating other teams such as Girl Skateboards, Toy Machine, Darkstar, Element, Flip, Habitat, Real, Almost, and Baker Skateboards.
Von 2004 bis 2006 gewann Zero drei aufeinanderfolgende Thrasher Magazine King of the Road-Wettbewerbe und schlug andere Teams wie Girl Skateboards, Toy Machine, Darkstar, Element, Flip, Habitat, Real, Almost und Baker Skateboards.
WikiMatrix v1

Capitol/EMI's album Forever Cool (2007) features two duets with Spacey and an earlier recording of Dean Martin: "Ain't That a Kick in the Head" and "King of the Road".
Das Dean-Martin-Tribut-Album Forever Cool aus dem Jahr 2007 enthält mit „Ain’t That a Kick in the Head“ und „King of the Road“ zwei Duette mit Spacey und der Stimme von Dean Martin.
WikiMatrix v1

In this Freelander you have a "King of the Road" driving position, with fantastic visibility through the large windows and large side mirrors, making driving and parking a breeze.
In diesem Freelander haben Sie ein " König der Straße " Sitzposition mit fantastischer Sicht durch die großen Fenster und die großen Außenspiegel, fahren und Parken zum Kinderspiel machen.
ParaCrawl v7.1

Travel across Europe as king of the road, a trucker who delivers important cargo across impressive distances!
Reise durch Europa als König der Straße, ein Trucker, die wichtige Fracht über eindrucksvolle Strecken liefert!
ParaCrawl v7.1

With columns and segments like Hall of Meat, Firing Line, Burnout, and Thrasher King of the Road, the guys at Thrasher not only fill the pages of the mag, but also the heads of skate fans everywhere with their brutal online content, from nasty slams to sick lines and the heaviest stuff from their own crew.
Mit Rubriken wie der Hall of Meat, Firing Line, Burnout oder dem Thrasher King of the Road füllt man bei Thrasher neben den Seiten auch online die Köpfe der Fans mit derben Slams, sicken Lines und dem heftigsten Stuff der eigenen Crew.
ParaCrawl v7.1

Michael Schumacher: King of the Road, also elected Sportsman of the Year by Germany´s sports journalists.
Michael Schumacher: King of the Road, vor Weihnachten von Deutschlands Sportjournalisten überdies zum Sportler des Jahres gewählt.
ParaCrawl v7.1

An Infiniti car chosen with care under the expert guidance of the helpful staff can make you feel like the king of the road.
Ein Infiniti Auto sorgfältig ausgewählt unter der fachkundiger Anleitung der hilfsbereites Personal kann fühlen Sie sich wie der König der Straße.
ParaCrawl v7.1

Rely on safe motorcycles, making your own or guided tour as “King of the Road” on Mallorca a unique experience.
Verlassen Sie sich auf sichere Motorräder, die Ihre eigene oder geführte Tour als „König der Straße“ auf Mallorca zu einem einzigartigen Erlebnis werden lässt.
CCAligned v1

I have a weak spot for beautiful, aesthetic things, and Mercedes-Benz is simply the king of the road.
Ich habe ein Faible fÃ1?4r schöne, ästhetische Dinge, und Mercedes-Benz ist einfach der König der Straße.
ParaCrawl v7.1

The King of the Road flexible motorway is large and especially recommended for children who really love to play with cars.
Die flexible Autobahn King of the Road ist groß und besonders empfehlenswert für Kinder, die wirklich gerne mit Autos spielen.
ParaCrawl v7.1

The sound of its roar is proof that it really is a king of the road and it is ready to give its rider a fantastic, high speed, riding experience.
Der Klang seiner Gebrüll ist der Beweis dafür, dass es wirklich ein König der Straße ist, und es ist bereit, seinen Fahrer zu geben, einen fantastischen, schnelle Geschwindigkeit, Reiterfahrung.
ParaCrawl v7.1