Übersetzung für "Kindergärtner" in Deutsch

"Kindergartner" is now the child who attends the kindergarten.
Kindergartner ist heute das Kind, das den Kindergarten besucht.
WikiMatrix v1
Try to explain calculus to a kindergartner!!
Versuche Differenzialrechnung einem Kindergartenkind zu erklären.
ParaCrawl v7.1
You know what, okay, I do need you to explain it, because I'm looking at it, and I'm thinking, a kindergartner could trip on some paint and make better art than this.
Weißt du was, okay, ich muss es Dir erklären, weil ich es anschaue und mir denke, das ein Kindergartenkind ein solches Bild machen könnte und dabei mehr Geschick hätte sowas herzustellen als das hier.
OpenSubtitles v2018
Baby-sitting what they surely see (with McMaster) as a "moron," "idiot," "dope," "kindergartner" they see their minimal task the responsibility to remind him that Russia is an adversary.
Wenn sie schon – laut McMaster – einen "Schwachkopf", "Idioten", "Trottel" und "Kindergartenkind" babysitten sollen, sehen sie ihre Aufgabe darin, Trump zumindest immer wieder daran zu erinnern, dass Russland ein Feind ist.
ParaCrawl v7.1
Baby-sitting what they surely see (with McMaster) as a “moron,” “idiot,” “dope,” “kindergartner” they see their minimal task the responsibility to remind him that Russia is anadversary.
Wenn sie schon – laut McMaster – einen „Schwachkopf“, „Idioten“, „Trottel“ und „Kindergartenkind“ babysitten sollen, sehen sie ihre Aufgabe darin, Trump zumindest immer wieder daran zu erinnern, dass Russland ein Feind ist.
ParaCrawl v7.1
It's not to say that a kindergartner could effectively defend himself against an adult, but the knowledge a child acquires in such a course makes it more self-confident and courageous - and thus takes it out of victimhood.
Es geht nicht darum zu behaupten, dass ein Kindergartenkind sich gegen einen Erwachsenen effektiv zur Wehr setzen könnte, aber das Wissen, das ein Kind in so einem Kurs erwirbt, macht es selbstbewusster und mutiger – und bringt es damit aus der Opferrolle.
ParaCrawl v7.1
The playground was filled with giggling kindergartners.
Der Spielplatz war voller kichernder Kindergartenkinder.
Tatoeba v2021-03-10
From kindergartners to accompanying grandparents, all generations of technology were thrilled.
Von Kindergartenkindern bis begleitenden Großeltern konnten alle Generationen für Technik begeistert werden.
ParaCrawl v7.1
Pupils and kindergartners tested Spob and Co. thoroughly and were thrilled!
Schüler und Kindergärtner haben Spob and Co gründlich getestet und waren begeistert!
ParaCrawl v7.1
Child-friendly stationery is tailored to the needs of kindergartners and schoolchildren.
Kindgerechte Schreibwaren sind auf die Bedürfnisse von Kindergartenkindern und Schulkindern abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Kindergartners have the motorised sensitivity required for binding a tie.
Kindergartenkinder haben das motorische Feingefühl, das für das Schleifenbinden nötig ist.
ParaCrawl v7.1
The coolest stuff I see are kindergartners with teeth growing in behind their teeth.
Das Coolste, das ich sehe, sind Kindergartenkinder, denen Zähne hinter ihren Zähnen wachsen.
OpenSubtitles v2018
Well... I think it's time we all stopped acting like kindergartners.
Also, ich finde, wir sollten endlich aufhören, uns wie Kindergartenkinder zu benehmen.
OpenSubtitles v2018
She's one of my kindergartners.
Sie ist eines meiner Kindergartenkinder.
OpenSubtitles v2018
Ted, do you know what I would do if one of my kindergartners used that kind of language?
Ted, weisst du was ich tun würde wenn eins meiner Kindergarten- Kinder so sprechen würde?
OpenSubtitles v2018
You paid 50 grand to a bunch of kindergartners for the movie rights to the game "tag."
Ihr habt 50 Riesen an einen Kindergarten gezahlt, für die Filmrechte an dem Spiel "Räuber und Gendarm"!
OpenSubtitles v2018
Almost every city today has it, and self-defense for kindergartners is offered by some organizations.
Die gibt es heute fast in jeder Stadt, selbst Selbstverteidigung für Kindergartenkinder bieten manche Organisationen an.
ParaCrawl v7.1
After quite a bit of time your baby get used to the new role of kindergartners for him and will feel a full member of a group of children.
Nach einer ziemlich viel Zeit bekommen Ihr Baby für ihn auf die neue Rolle der Kindergartenkinder verwendet und ein vollwertiges Mitglied einer Gruppe von Kindern fühlen.
ParaCrawl v7.1
In the sheltered foyer courtyards, the students and kindergartners, numbering almost 1,800, gather and scatter under perforated roofs.
In den geschützten Foyerhöfen unter perforierten Dächern sammeln und verteilen sich die fast 1.800 Schüler und Kindergartenkinder.
ParaCrawl v7.1
The trip to Jerusalem can be played with both kindergartners and older children, but it is recommended that younger children pay less attention to others, so that it is not too boring for the departed.
Die Reise nach Jerusalem kann man sowohl mit Kindergartenkindern als auch mit älteren Kindern spielen, wobei es sich empfiehlt, bei jüngeren Kindern auf weniger Mitspieler zu achten, damit es für die Ausgeschiedenen nicht zu langweilig wird.
ParaCrawl v7.1