Übersetzung für "Kind note" in Deutsch
He
left
this
behind
as
some
kind
of
ransom
note.
Er
ließ
das
hier
zurück,
eine
Art
von
Erpresserbrief.
OpenSubtitles v2018
This
kind
of
note
is
used
to
allow
for
entry.
Diese
Art
von
Briefchen
verschafft
Eintritt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
a
journal
or
some
kind
of
note
to
Kathy.
Vielleicht
ist
dort
ein
Tagebuch
oder
eine
Art
Mitteilung
an
Kathy.
OpenSubtitles v2018
As
she
unfolded
the
paper,
it
just
seemed
to
be
some
kind
of
note.
Als
sie
das
Papier
auffaltete
sah
es
nur
wie
eine
Art
Notiz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
reality
is
that
developing
countries
do
not
want
some
kind
of
cheque
in
the
post
or
some
kind
of
promissory
note.
In
der
Realität
ist
es
so,
dass
die
Entwicklungsländer
nicht
daran
interessiert
sind,
dass
man
ihnen
einen
Scheck
in
Aussicht
stellt
oder
eine
Art
Schuldschein
übergibt.
Europarl v8
In
the
end
every
car
produced
will
come
with
a
kind
of
despatch
note
listing
not
just
the
place
of
origin
and
the
value
of
thousands
of
individual
components
but
also
the
salaries
of
all
the
employees
at
suppliers
and
manufacturers.
Am
Ende
müsste
jedem
produzierten
Auto
eine
Art
Beipackzettel
beiliegen,
in
dem
nicht
bloß
die
Ursprungsorte
und
der
Wert
Tausender
Einzelteile
aufgelistet
werden,
sondern
auch
die
Löhne
aller
beteiligten
Beschäftigten
bei
Zulieferern
und
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
To
permit
a
reliable
distinction
of
bank
notes
fit
for
circulation
and
ones
unfit
for
circulation,
separate
threshold
values
must
be
used
for
each
kind
of
bank
note
(currency
and
denomination),
since
each
kind
of
bank
note
has
special
properties
that
as
a
rule
differ
greatly
from
bank
notes
of
another
kind.
Um
eine
sichere
Unterscheidung
von
umlauffähigen
und
nicht
umlauffähigen
Banknoten
ermöglichen
zu
können,
müssen
für
jede
Sorte
von
Banknoten
(Währung
und
Denomination)
eigene
Schwellenwerte
verwendet
werden,
da
jede
Sorte
von
Banknoten
besondere
Eigenschaften
aufweist,
die
sich
in
der
Regel
stark
von
Banknoten
einer
anderen
Sorte
unterscheiden.
EuroPat v2
Some
people
even
have
a
sticky-note
dispenser
or
other
kind
of
note
pad
mounted
on
the
dash
to
quickly
jot
down
a
phone
or
reference
number
-
while
parked
of
course.
Einige
Menschen
haben
sogar
ein
sticky-note
Spender
oder
andere
Art
von
Notizen
auf
den
Strich
zu
schnell
nach
unten
Jot
eine
Telefon-oder
Referenznummer
-
während
geparkten
natürlich.
ParaCrawl v7.1