Übersetzung für "Kimono" in Deutsch

Mary had never worn a kimono before.
Maria hatte noch nie einen Kimono getragen.
Tatoeba v2021-03-10

My mother always wears a kimono at home.
Meine Mutter trägt zu Hause stets einen Kimono.
Tatoeba v2021-03-10

What's that kimono?
Was soll das für ein Kimono sein?
OpenSubtitles v2018

Your kimono is very becoming, Doctor.
Herr Doktor, der Kimono steht Ihnen sehr gut.
OpenSubtitles v2018

I got my mom's kimono in my suitcase, Chinaman with umbrellas.
Ich hab den Kimono meiner Mama im Koffer, Chinese mit Schirmen.
OpenSubtitles v2018

Who's the tall, dark one in the black kimono?
Wer ist der dunkelhaarige Lange im schwarzen Kimono?
OpenSubtitles v2018

Torakachi sent you a beautiful kimono,didn't he?
Torakachi hat dir doch auch einen schönen Kimono geschenkt.
OpenSubtitles v2018

Put of the Kimono and give it to me!
Zieh den Kimono mit dem Wappen aus und gib ihn mir!
OpenSubtitles v2018

With that kimono you threw his kindness in the mud too.
Mit diesem Kimono hast du auch seine Güte in den Dreck geworfen.
OpenSubtitles v2018

It just so happens that I know where Yu-Rang hangs her kimono.
Zufällig weiß ich, wo Yu-Rang ihren Kimono aufhängt.
OpenSubtitles v2018

It's called a kimono, James.
Es ist ein sogenannter Kimono, James.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I left my kimono home.
Ja, mein Kimono ist zu Hause.
OpenSubtitles v2018

And you put the, "oh, no," in kimono.
Und wegen dir gibt es das "oh no" in Kimono.
OpenSubtitles v2018

Was he still wearing his red kimono?
Trägt er immer noch den roten Kimono?
OpenSubtitles v2018

Now I'm putting you in a wooden kimono.
Jetzt werde ich euch in einen hölzernen Kimono stecken.
OpenSubtitles v2018

Michel, did you see later a woman in a red kimono?
Michel, haben Sie später eine Frau in einem roten Kimono gesehen?
OpenSubtitles v2018