Übersetzung für "Kilovolt" in Deutsch
Its
reference
potential
can
fluctuate
on
the
order
of
magnitude
of
one
kilovolt.
Dessen
Grundpotential
kann
in
der
Größenordnung
von
einem
Kilovolt
schwanken.
EuroPat v2
It
is
usually
within
or
just
above
the
double-digit
kilovolt
range.
Meist
liegt
sie
im
zweistelligen
Kilovoltbereich
oder
knapp
darüber.
EuroPat v2
The
x-ray
apparatuses
operate
for
example
in
the
kilovolt
or
megavolt
range.
Die
Röntgenapparate
arbeiten
beispielsweise
im
kV-
oder
MV-Bereich.
EuroPat v2
The
electrodes
should
be
designed
for
the
application
of
a
high
voltage
of
a
several
kilovolt
with
small
current
intensities
of
a
few
milliamps
and
be
electrically
insulated
accordingly
with
respect
to
the
other
parts
of
the
steering
wheel
10
.
Die
Elektroden
sollten
zur
Anlegung
einer
Hochspannung
von
einigen
Kilovolt
bei
geringen
Stromstärken
von
wenigen
Milliampere
ausgelegt
sein
und
entsprechend
gegenüber
den
restlichen
Teilen
des
Lenkrads
10
elektrisch
isoliert
sein.
EuroPat v2
If
the
current-limiting
component
according
to
the
invention
is
used
in
the
medium-voltage
range,
i.e.
in
particular
in
networks
having
voltages
in
the
kilovolt
range,
its
dimensions
perpendicular
to
the
current
flow
should
be
small
compared
with
its
length
parallel
to
the
current
flow.
Wird
das
strombegrenzende
Element
nach
der
Erfindung
im
Mittelspannungsbereich
eingesetzt,
d.h.
insbesondere
in
Netzen
mit
Spannungen
im
Kilovoltbereich,
so
sollten
seine
Abmessungen
senkrecht
zum
Stromfluss
klein
sein
im
Vergleich
zu
seiner
Länge
parallel
zum
Stromfluss.
EuroPat v2
If
the
current-limiting
component
according
to
the
invention
is
used
in
the
low-voltage
range,
i.e.
in
particular
in
networks
having
voltages
up
to
1
kilovolt,
its
dimensions
perpendicular
to
the
current
flow
should
be
large
compared
with
its
length
parallel
to
the
current
flow.
Wird
das
strombegrenzende
Element
nach
der
Erfindung
im
Niederspannungsbereich
eingesetzt,
d.h.
insbesondere
in
Netzen
mit
Spannungen
bis
zu
1
Kilovolt,
so
sollten
seine
Abmessungen
senkrecht
zum
Stromfluss
gross
sein
im
Vergleich
zu
seiner
Länge
parallel
zum
Stromfluss.
EuroPat v2
If
the
current-limiting
component
is,
for
example,
essentially
of
cylinder-symmetrical
construction,
it
has
a
small
diameter
compared
with
its
axial
length
when
used
for
voltages
in
the
kilovolt
range
and
a
large
diameter
compared
with
its
axial
length
when
used
for
voltages
up
to
1000
V.
Ist
das
strombegrenzende
Element
beispielsweise
im
wesentlichen
zylindersymmetrisch
ausgebildet,
so
weist
es
bei
Einsatz
für
Spannungen
im
Kilovoltbereich
einen
im
Vergleich
zu
seiner
axialen
Länge
kleinen
Durchmesser
und
bei
Einsatz
für
Spannungen
bis
1000
V
einen
im
Vergleich
zu
seiner
axialen
Länge
grossen
Durchmesser
auf.
EuroPat v2
With
electrode
distances
between
0.1
and
0.5
mm
response
voltages
of
0.2
to
0.5
kilovolt
can
be
obtained.
Mit
Elektrodenabständen
zwischen
0,1
und
0,5
mm
können
dabei
Ansprechspannungen
von
0,1
kV
bis
0,5
kV
erzielt
werden.
EuroPat v2
If
the
rate
of
supply
of
liquid
is
low,
the
container
may
itself
be
earthed
and
a
very
long,
thin
insulating
tube
may
be
used
as
a
connection
to
the
nozzle
or
spray
disc.
The
liquid
column
will
assume
such
a
high
resistance
in
this
tube
that
even
when
the
nozzle
is
under
a
voltage
of
several
kilovolt
only
a
very
weak
earth
current,
for
example
of
less
than
1
mA
will
flow
through
the
liquid
column.
Für
kleine
Flüssigkeitsdurchsätze
kann
man
auch
den
Vorratsbehälter
erden
und
als
Verbindung
zur
Düse
oder
Sprühscheibe
eine
sehr
lange,
dünne,
isolierende
Schlauchleitung
verwenden,
in
der
die
Flüssigkeitssäule
einen
so
hohen
Widerstand
annimmt,
daß
bei
einer
Düsenspannung
von
mehreren
Kilovolt
nur
ein
sehr
schwacher
Erdstrom
von
beispielsweise
weniger
als
1
mA
über
die
Flüssigkeitssäule
abfließt.
EuroPat v2
Even
the
current
from
the
hydroelectric
power
plant
of
the
Three
Gorges
Dam,
which
is
also
regulated
by
MR
tap-changers,
is
”only“
transmitted
with
a
voltage
of
500
kilovolt.
Selbst
der
Strom
aus
dem
Wasserkraftwerk
des
Drei-Schluchten-Damms,
der
ebenfalls
mit
MR-Stufenschaltern
reguliert
wird,
wird
„nur“
mit
einer
Spannung
von
500
Kilovolt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Our
grid
with
voltage
levels
of
150
kilovolt
(kV),
220
kV
and
380
kV
extends
over
a
circuit
length
of
more
than
10,000
km.
Dieses
Netz
mit
den
Spannungsebenen
150
Kilovolt
(kV),
220
kV
und
380
kV
erstreckt
sich
über
eine
Stromkreislänge
von
mehr
als
10.000
km.
ParaCrawl v7.1