Übersetzung für "Kilometrage" in Deutsch
The
kilometrage
of
the
High
Rhön
Road
runs
from
Bischofsheim
towards
Fladungen.
Die
Kilometrierung
der
Hochrhönstraße
geht
von
Bischofsheim
in
Richtung
Fladungen.
WikiMatrix v1
The
zero
point
for
the
kilometrage
is
between
Bexbach
and
Neunkirchen
on
the
former
Bavaria–Prussia
national
border.
Der
Nullpunkt
der
Kilometrierung
befindet
sich
zwischen
Bexbach
und
Neunkirchen
an
der
ehemaligen
bayerisch-preußischen
Landesgrenze.
WikiMatrix v1
Thus,
the
user
of
the
vehicle
can
drive
as
much
of
the
kilometrage/mileage
as
possible
in
an
electrically
driven
manner
by
using
the
energy
stored
in
the
accumulators
of
the
vehicle.
Auf
diese
Weise
gelingt
es
dem
Nutzer
des
Fahrzeugs,
möglichst
große
Teile
seiner
Fahrleistung
mittels
der
in
den
Akkumulatoren
des
Fahrzeugs
gespeicherten
Energie
elektrisch
angetrieben
zurückzulegen.
EuroPat v2
However,
this
coating
is
degraded
over
time,
and
a
considerable
portion
of
the
friction-reducing
effect
is
lost
after
a
kilometrage
of
10
000
km,
such
that
an
oil
change
is
needed
to
maintain
the
friction-reducing
action.
Allerdings
wird
diese
Beschichtung
über
die
Zeit
abgebaut,
wobei
nach
einer
Laufleistung
von
10
000
km
ein
beträchtlicher
Teil
der
reibvermindernden
Wirkung
verloren
geht,
so
dass
ein
Ölwechsel
notwendig
ist,
um
die
reibvermindernde
Wirkung
aufrecht
zu
erhalten.
EuroPat v2
But
the
mechanical
components
as
the
wheels
or
the
motor
do
abrade
in
dependence
of
the
kilometrage
(not
the
age)
and
must
be
maintained
and/or
replaced.
Mechanische
Komponenten
wie
die
Reifen
oder
der
Motor
verschleißen
in
Abhängigkeit
von
der
Fahrleistung
(nicht
vom
Alter)
und
müssen
gewartet
bzw.
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
got
vehicles
for
sale,
then
we
are
looking
forward
on
receiving
the
vehicle
data.
Such
as
a
copy
of
the
registration
certificate,
detail
about
the
kilometrage/mileage
and
further
particulars
on
the
accouterment.
We
would
appreciate
pictures
per
e-mail.
Wenn
Sie
Fahrzeuge
zu
verkaufen
haben,
freuen
wir
uns
auf
Zusendung
der
Fahrzeugdaten
wie
z.B.
Briefkopie,
Angaben
zur
Laufleistung
und
weiteren
Angaben
zur
Ausstattung.
Schön
wären
Bilder
per
Email.
ParaCrawl v7.1