Übersetzung für "Killing time" in Deutsch
He
is
just
killing
time.
Er
schlägt
nur
die
Zeit
tot.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
even
good
for
killing
time.
Damit
schlägt
man
nicht
einmal
die
Zeit
tot.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
a
hard
time
killing
the
people
we
once
called
friends.
Es
ist
schwer,
Leute
zu
töten,
die
wir
mal
Freunde
nannten.
OpenSubtitles v2018
I
WAS
JUST
KILLING
TIME
TILL
YOU
SHOWED
UP.
Ich
habe
mir
nur
die
Zeit
vertrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you're...
if
you're
just
killing
time,
the
new
wedding
venue
is
nearby.
Wenn
du
nur
Zeit
totschlägst,
die
neue
Hochzeitsörtlichkeit
ist
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
I've
just
been
killing
time.
Ich
schlug
nur
meine
Zeit
tot.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
killing
time.
Ich
hatte
Zeit
und
lauf
nur
herum.
OpenSubtitles v2018
Her
killing
time
with
somebody
to
hurt
me.
Dass
sie
mit
jemanden
Zeit
totschlägt,
um
mich
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
After
that,
I
was
just
killing
time.
Seither
ist
alles,
was
ich
tue,
nur
noch
Zeit
totschlagen.
OpenSubtitles v2018
This
is
worse
than
killing
time.
Das
ist
schlimmer,
als
die
Zeit
totzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
It's
almost
killing
time,
and
I'd
better
get
sharp.
Es
ist
bald
Zeit
zum
töten
und
ich
sollte
mich
besser
schärfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
killing
time
till
the
big
game
starts.
Ich
vertreibe
mir
nur
die
Zeit
bis
das
große
Spiel
startet.
OpenSubtitles v2018