Übersetzung für "Keyword" in Deutsch
The
keyword
in
this
case
is
transparency.
Das
Schlüsselwort
in
diesem
Fall
lautet
Transparenz.
Europarl v8
Caution
has
to
be
the
keyword
at
a
time
of
such
uncertainty.
Vorsicht
muss
das
Schlüsselwort
in
einer
solch
unsicheren
Zeit
sein.
Europarl v8
The
keyword
is
adaptation,
which
actually
means,
in
practice,
submission.
Anpassung
ist
das
Schlüsselwort,
und
das
heißt
in
Wirklichkeit
Unterwerfung.
Europarl v8
Job
creation
is
the
keyword.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
ist
ohne
weiteres
ein
Schlüsselbegriff.
Europarl v8
The
keyword
in
the
American
model
is
"intensive'
.
Schlüsselwort
für
das
amerikanische
Modell
ist
"intensiv"
.
Europarl v8
The
second
keyword
that
we
must
mention
here
is
speed.
Schnelligkeit
ist
das
zweite
Stichwort,
das
wir
hier
nennen
müssen.
Europarl v8
I
should
like
to
take
up
that
keyword,
China.
Ich
möchte
das
Stichwort
China
aufgreifen.
Europarl v8
Classes
are
extended
using
the
keyword
'extends'.
Klassen
werden
mittels
dem
Schlüsselwort
'extends'
erweitert.
PHP v1
Enter
here
a
new
keyword.
Geben
Sie
hier
einen
neuen
Schlüsselbegriff
ein.
KDE4 v2
Rendering
authenticity
--
and
the
keyword
is
"rendering."
Das
ist
das
Schlüsselwort
-
"schaffen".
TED2013 v1.1
If
checked,
a
custom
keyword
will
be
applied
to
the
image
metadata.
Falls
aktiviert,
wird
Ihr
Stichwort
allen
Bildmetadaten
hinzugefügt.
KDE4 v2
The
keyword
%1
cannot
occur
with
any
other
mode
name.
Das
Schlüsselwort
%1
kann
nicht
mit
einem
anderen
Modusnamen
zusammen
verwendet
werden.
KDE4 v2
For
each
keyword,
the
following
metadata
elements
shall
be
provided:
Für
jedes
Schlüsselwort
sind
die
folgenden
Metadatenelemente
anzugeben:
DGT v2019
The
keyword
here
is
diversification
of
the
rural
economy.
Diversifizierung
der
ländlichen
Wirtschaft
ist
hier
das
Stichwort.
TildeMODEL v2018