Übersetzung für "Keynote panel" in Deutsch

Plenary Sessions are divided into the One-on-One, where two people meet on stage as on BBC HARDtalk, the Keynote Panel, a traditional panel discussion, and the Keynote Address, where a speaker delivers a speech.
Zu unterscheiden sind innerhalb der Plenary Sessions das One-on-One, wo zwei Personen ähnlich dem BBC HARDtalk aufeinandertreffen, das Keynote Panel, wo eine Diskussionsrunde zusammenkommt, sowie die Keynote Address, wo eine Person eine Rede hält.
Wikipedia v1.0

A first animation conference with keynote speeches, panel discussions and lectures on issues in the animation sector was held in the run-up to the award.
Erstmals fand im Vorfeld der Verleihung des Animation Award eine Animation Conference mit Keynotes, Panels und Vorträgen zu aktuellen Themen der Animations-Branche statt.
ParaCrawl v7.1

As part of the partnership, Toni Garrn, jetlite co-founder, as well as internationally renowned model and actress, will join the keynote panel at the Crystal Cabin Award ceremony on 2nd of April, speaking about the growing importance of well-being for advancing passenger experience, which has also resulted in her engagement at jetlite.
Im Rahmen dieser Partnerschaft wird Toni Garrn, Mitgründerin von jetlite sowie internationales Model und Schauspielerin, am 2. April bei der Verleihung des Crystal Cabin Awards an einer Podiumsdiskussion teilnehmen und über die wachsende Bedeutung von Gesundheit und Wohlbefinden beim Reisen sprechen – ein Thema, das auch zu ihrem Engagement bei jetlite geführt hat.
ParaCrawl v7.1

During a recent DesignCon conference last January 2018, I was honored to be a part of an opening keynote panel discussion on trends in signal integrity (SI), power integrity (PI), and EMI in the next five years.
Bei einer kürzlich abgehaltenen Design-Konferenz im Januar 2018 fühlte ich mich sehr geehrt, an einer Podiumsdiskussion über Trends in der Signalintegrität (SI), Power Integrität (PI) und EMI der nächsten fünf Jahren teilnehmen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

Through keynote speeches, interactive panel discussions and special case studies, the conference will provide a unique opportunity to meet with and hear from policy makers, leading representatives from the Bulgarian National Bank and senior EIB experts.
Durch Grundsatzreden, interaktive Podiumsdiskussionen und Fallstudien wird das Forum eine einzigartige Möglichkeit bieten, mit politischen Entscheidungsträgern, führenden Vertretern der bulgarischen Zentralbank und Führungskräften der EIB zusammenzutreffen und Erfahrungen auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

Next to several keynote speeches and panel discussions, the conference will also offer interactive workshops with stakeholders and experts of the concerned areas.
Während der Veranstaltung wird es neben Plenarvorträgen und Podiumsdiskussionen auch verschiedene interaktive Workshops mit Interessenvertretern und Experten aus den betroffenen Bereichen geben.
ParaCrawl v7.1

On the morning of May 14th, Oliver Winzenried, CEO and founder of Wibu-Systems, will hold a lecture about “Security for the Industry 4.0 and the Business Opportunities arising from appropriate protection designs” as part of the keynote II panel.
Am Vormittag des 14. Mai spricht Oliver Winzenried, Vorstand und Gründer von Wibu-Systems, während der Keynote II über Sicherheit für Industrie 4.0 und den Geschäftschancen, die sich aus den geeigneten Schutzkonzepten ergeben.
ParaCrawl v7.1

In addition to the more than 100 symposia, two keynote presentations, panel discussions as well as numerous films, the event was rounded off by an extensive cultural programme.
Neben den mehr als 100 Symposien, zwei Keynote-Vorträgen und Podiumsdiskussionen sowie zahlreichen Filmen wurde die Veranstaltung durch ein umfangreiches Kulturprogramm abgerundet.
ParaCrawl v7.1

The Digital Heath Dialogue is one of the so-called themen.parks offering a combination of stands, keynote speeches and panel discussions at solutions.hamburg.
Der Digital Health Dialogue ist einer der sogenannten themen.parks auf der solutions.hamburg – eine Kombination aus Messeständen, Impulsvorträgen und Podiumsdiskussionen.
ParaCrawl v7.1

There will be numerous activities surrounding the exhibition, i.e. networking and study information events as well as scientific gatherings such as keynote speeches and panel discussions.
Rund um die eigentliche Ausstellung wird es Vernetzungs-, Studieninformationsveranstaltungen und wissenschaftliche Formate wie Keynotes und Podiumsdiskussionen geben.
ParaCrawl v7.1

In a series of keynote addresses, panel discussions and side events, participants explored the new policy environment created by the United Nations Sustainable Development Goals, emerging environmental threats to health, in particular those attributable to climate change, the responsibility to promote environmentally sustainable health systems and the need for collaboration with sectors beyond health and environment and engagement with cities and regions, young people and the general public.
In einer Reihe von Einführungsvorträgen, Podiumsdiskussionen und Begleitveranstaltungen befassten sich die Teilnehmer mit dem durch die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen entstandenen neuen politischen Umfeld, mit neu entstehenden umweltbedingten Bedrohungen für die Gesundheit (insbesondere jenen, die durch den Klimawandel bedingt sind), mit der Verantwortung für die Schaffung ökologisch nachhaltiger Gesundheitssysteme und mit der Notwendigkeit einer ressortübergreifenden Zusammenarbeit über die Politikbereiche Umwelt und Gesundheit hinaus sowie eines Zusammenwirkens mit Städten und Regionen, Jugendlichen und der Allgemeinheit.
ParaCrawl v7.1

After Allan Savory’s highly appreciated keynote, a panel of experts was invited to join him on stage, gathering Margareta Barchan, Jakob Rhyner, Bernd Wilke, Juan Gonzalez-Valero, Atam Sandhu and Ilan Chabay.
Nach der Hauptrede von Allan Savory, wurde ein Expertenpanel zu ihm auf die Bühne geladen. Diesem Panel gehörten Margareta Barchan, Jakob Rhyner, Bernd Wilke, Juan Gonzalez-Valero, Atam Sandhu und Ilan Chabay an.
ParaCrawl v7.1

After Allan Savory's highly appreciated keynote, a panel of experts was invited to join him on stage, gathering Margareta Barchan, Jakob Rhyner, Bernd Wilke, Juan Gonzalez-Valero, Atam Sandhu and Ilan Chabay.
Nach der Hauptrede von Allan Savory, wurde ein Expertenpanel zu ihm auf die Bühne geladen. Diesem Panel gehörten Margareta Barchan, Jakob Rhyner, Bernd Wilke, Juan Gonzalez-Valero, Atam Sandhu und Ilan Chabay an.
ParaCrawl v7.1

The 2019 event brings back the keynote panels as well as vehicle production seminars.
Die Veranstaltung 2019 bringt die Keynote Panels sowie Seminare zur Fahrzeugproduktion zurück.
ParaCrawl v7.1

Direct translation will be available for all Keynotes and Panels in English and German.
Für alle Keynotes und Panels steht eine direkte Übersetzung in Englisch und Deutsch zur Verfügung.
CCAligned v1

The opportunity to connect with an extensive programme of conferences, workshops, keynotes and panel discussions.
Wählen Sie aus einem umfassenden Programm an Konferenzen, Workshops, Fachvorträgen und Podiumsdiskussionen.
CCAligned v1

Long-standing, multi-lingual and profound experience of more than four hundred keynotes, lectures, panel discussions and presentations.
Langjährige, mehrsprachige und profunde Erfahrung von über vierhundert Keynotes, Vorträgen, Panel-Discussions und Präsentationen.
CCAligned v1

Top-class workshops, case studies, keynotes and panels will discuss the current challenges facing the German-speaking industry and address them in concrete terms.
In hochkarätig besetzten Workshops, Case Studies, Keynotes und Panels werden die aktuellen Herausforderungen der deutschsprachigen Branche diskutiert und konkret angegangen.
ParaCrawl v7.1

The four days you'll spend in Long Beach will include exhibitions, keynote speakers, panels, and endless conversations about industry-related challenges, public policy, and upcoming technological trends.
Die vier Veranstaltungstage in Long Beach umfassen Ausstellungen, Leitvorträge, Panels und offene Gespräche über branchenbezogene Herausforderungen, Politik und aufkommende technologische Trends.
ParaCrawl v7.1

Almost 900 participants as well as more than 100 journalists from 12 countries followed the three-day conference with high-ranking keynote speakers, workshops, panels, an exhibition, and the Open Forum.
Knapp 900 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie über 100 Medienvertreter aus zwölf Staaten verfolgten auf der dreitägigen Konferenz die hochrangigen Redner, inhaltsreiche Workshops und Panels, Diskussionen in den Offenen Foren sowie ein abwechslungsreiches Begleitprogramm.
ParaCrawl v7.1

The Mobile World Congress offers to its visitors and exhibitors a world-class thought-leadership conference featuring visionary keynotes and panel discussions, a cutting-edge product and technology exhibition with 1,400 exhibitors.
Der Mobile Wolrd Kongress bietet seinen Besuchern neben den 1,400 Ausstellern von topaktuellsten mobilen Produkten und Technologien eine erstklassige Konferenz mit vision?¤ren Hauptrednern und Paneldiskussionen.
ParaCrawl v7.1

In the afternoon, keynotes and a panel discussion will be held at Kreuzeskirche, which leaves the stage to scientists and city representatives.
Am Nachmittag verlagert sich die Veranstaltung in die Kreuzeskirche Essen. Für eine Podiumsdiskussion teilen sich Wissenschaftler und Vertreter der Stadt die Bühne.
ParaCrawl v7.1

Employing the theme Library and Information Education and Training: Confluence of the Past and Present Toward a Strong Future, the Summit explored the past and future by creating a forum for critical discussion that included keynotes, panels, and Ignite sessions.
Unter dem Titel Ausbildung und Training im Bereich Bibliothek und Information: Zusammenfluss von Vergangenheit und Gegenwart für eine starke Zukunft - das Gipfeltreffen erkundete die Vergangenheit und die Zukunft, indem sie ein Forum für eine entscheidende Diskussion bot, die Keynotes, Panels und Ignite-Sessions enthielt.
ParaCrawl v7.1

The programme also offers diverse keynote speeches, panels, workshops and exhibitions in pubs, bars, club and a recording studio on the Reeperbahn.
Anschließend verteilt sich das Programm vertiefend in Sessions mit verschiedenen Vorträgen, Panels, Workshops und Ausstellungen auf Kneipen, Bars, Clubs und ein Tonstudio rund um die Reeperbahn.
ParaCrawl v7.1

Media_Gate’s focus on digitalisation will be reflected by the topics dealt with by numerous panels, keynotes and workshops at Popkomm.
Die digitale Ausrichtung des Media_Gates wird sich auch in zahlreichen Panels, Keynotes und Workshops im Rahmen der Popkomm Konferenz wiederfinden.
ParaCrawl v7.1

We're not only proud to have hosted the many renowned guests who attended and shone both in keynotes and on panels, but also the audience, who provided countless ideas and suggestions to make the conference a wholly interactive event.
Wir sind nicht nur stolz auf die zahlreichen hochkarätigen Gäste, die sowohl in Keynotes und auf Panels glänzen konnten, sondern vor allem auch auf das Publikum, das die Konferenz durch zahlreiche Denkanstöße zu einer absolut interaktiven Veranstaltung gemacht hat.
ParaCrawl v7.1

An extensive supporting programme with keynotes, panels, good food and drinks will make the BCFF a unique and future-oriented event for the region!
Durch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Keynotes, Panels, gutem Essen und Drinks wird das BCFF zu einem einzigartigen und zukunftsweisenden Event für die Region!
CCAligned v1

Gain valuable insights from keynotes, workshops and panel discussions presented by leading experts from across Europe and the US.
Gewinnen Sie neue Einsichten aus Keynotes, Workshops und Podiumsdiskussionen mit Top-Referenten aus ganz Europa und den USA.
ParaCrawl v7.1

More than 75 international top speakers and over 60 keynotes and panel discussions demonstrate how to prepare your business for the digital future.
Mehr als 75 internationale Top-Sprecher und Ã1?4ber 60 Keynotes und Paneldiskussionen machen klar, wie sie ihr Unternehmen auf die digitale Zukunft vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

The program's keynote conversation and panels focus on historical positions, contemporary labor, new industrial turns, policy changes, and institutional preparedness.
Die Keynote Conversation und Paneldiskussionen im Programm dieses Streams beschäftigen sich mit historischen Positionen, zeitgenössischen Arbeitsformen, neuen industriellen Umbrüchen, politischen Veränderungen und institutioneller Offenheit.
ParaCrawl v7.1

In the main hall were held the keynotes and panel discussions, while the workshops were presented in the individual side rooms.
Im Hauptsaal wurden die Keynotes und Podiumsdiskussionen ausgetragen, wogegen in den einzelnen Nebenräumen die Workshops präsentiert wurden.
ParaCrawl v7.1