Übersetzung für "Keimer" in Deutsch
The
European
Research
Council
awards
a
project
grant
to
Professor
Bernhard
Keimer
.
Der
Europäische
Forschungsrat
vergibt
Projektmittel
an
Professor
Bernhard
Keimer
.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Keimer
and
his
colleagues
now
wanted
to
find
out
more
details
of
the
interactions
between
the
different
layers.
Bernhard
Keimer
und
seine
Mitarbeiter
wollten
die
Wechselwirkungen
zwischen
den
unterschiedlichen
Schichten
aber
noch
tiefer
ergründen.
ParaCrawl v7.1
This
is
at
least
suggested
by
the
observations
of
the
international
team
that
includes
not
only
Bernhard
Keimer
and
his
colleagues,
but
also
scientists
at
the
Politecnico
di
Milano,
the
European
Synchrotron
Radiation
Facility
Grenoble,
the
University
of
British
Columbia
in
Canada
and
further
research
institutions.
Das
legt
zumindest
die
Beobachtung
des
internationalen
Teams
nahe,
an
dem
neben
Bernhard
Keimer
und
seinen
Kollegen
auch
Wissenschaftler
des
Politecnico
di
Milano,
der
European
Synchrotron
Radiation
Facility
Grenoble,
der
University
of
British
Columbia
in
Kanada
sowie
einiger
weiterer
Forschungseinrichtungen
beteiligt
waren.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Keimer
and
his
colleagues
at
the
Max
Planck
Institute
for
Solid
State
Research
in
Stuttgart
want
to
identify
materials
that
deserve
the
name
high-temperature
superconductor
both
in
practical
terms
and
also
in
terms
of
our
usual
perception
of
temperature.
Materialien,
die
den
Namen
Hochtemperatur-Supraleiter
auch
gemessen
an
der
Praxis
und
gemessen
an
unserem
alltäglichen
Temperaturempfinden
verdienen,
wollen
Bernhard
Keimer
und
seine
Mitarbeiter
am
Max-Planck-Institut
für
Festkörperforschung
in
Stuttgart
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
After
writing
kindly
about
Alanya,
several
newspapers
were
invited
to
spend
5
days
in
Alanya
by
Mrs.
Kristina
Keimer,
in
the
name
of
her
media
house
“Garaba”.
Jetzt
wurden
wieder
einige
deutsche
Zeitungen
auf
Alanya
aufmerksam
und
wurden
von
Frau
Kristina
Keimer,
im
Namen
Ihres
Medienhauses
“
Garaba”
nach
Alanya
auf
einen
5-tätigen-Aufenthalt
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Institute
for
Solid
State
Research
in
Stuttgart
(Prof.
Bernhard
Keimer)
and
the
Advanced
Materials
and
Process
Engineering
Laboratory
(AMPEL)
in
Vancouver
(Prof.
George
A.
Sawatzky),
in
particular,
were
keen
to
intensify
their
joint
research
activities
with
the
envisaged
participation
of
further
Max
Planck
Institutes
and
UBC
institutions.
Insbesondere
das
Max-Planck-Institut
für
Festkörperforschung
in
Stuttgart
(Prof.
Bernhard
Keimer)
und
das
Advanced
Materials
and
Process
Engineering
Laboratory
(AMPEL)
in
Vancouver
(Prof.
George
A.
Sawatzky)
möchten
die
gemeinsame
Forschung
vertiefen
und
weitere
Max-Planck-Institute
und
Einrichtungen
der
UBC
einbinden.
ParaCrawl v7.1
An
international
team
working
with
Alexander
Boris
and
Bernhard
Keimer
at
the
Max
Planck
Institute
for
Solid
State
Research
in
Stuttgart
is
now
pointing
the
way
to
a
new
method
of
custom-designing
the
properties
of
metal
oxides.
Ein
internationales
Team
um
Alexander
Boris
und
Bernhard
Keimer
am
Max-Planck-Institut
für
Festkörperforschung
in
Stuttgart
weist
nun
einen
neuen
Weg,
um
die
Eigenschaften
von
Metalloxiden
maßzuschneidern.
ParaCrawl v7.1
After
the
rector
was
elected
in
the
senate
hall
of
the
University,
the
Chairman
of
the
University
Council
Professor
Bernhard
Keimer
said,
"In
his
two
terms
in
office
as
rector,
Professor
Ressel
assured
the
University's
position
as
a
successful
and
sustainable
world
renowned
research
university
at
the
peak
of
scientific-technological
progress.
Der
Vorsitzende
des
Universitätsrats
Prof.
Bernhard
Keimer
sagte
nach
der
Rektorwahl
im
Senatssaal
der
Universität:
"Professor
Ressel
hat
in
seinen
beiden
Amtszeiten
als
Rektor
erfolgreich
und
nachhaltig
die
Position
der
Universität
Stuttgart
als
weltweit
anerkannte
Forschungsuniversität
an
der
Spitze
des
wissenschaftlich-technologischen
Fortschritts
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
Ohlmann
and
his
co-pilot
Jona
Keimer
started
in
Pokhara
in
the
Annapurna
region
and
needed
one
and
a
half
hour
to
reach
the
highest
mountain
in
the
world.
Ohlmann
und
sein
Copilot
Jona
Keimer
starteten
in
Pokhara
im
Annapurnagebiet
und
flogen
in
anderthalb
Stunden
bis
zum
höchsten
Berg
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
In
his
studies
of
other
structures,
such
as
the
magnetic
structure
of
ruthenate-cuprate
compounds,
Keimer
adopted
the
same
long-term
strategy.
Dieselbe
langfristig
angelegte
Strategie
setzte
Keimer
auch
zur
Aufklärung
anderer
Strukturen
ein,
so
etwa
der
Magnetstruktur
von
Ruthano-Cuprat-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
This
research
is
performed
in
close
scientific
cooperation
with
the
scientific
departments,
in
particular
with
the
departments
of
Keimer,
Maier,
and
Mannhart.
Diese
Forschung
wird
in
enger
Kooperation
mit
den
wissenschaftlichen
Abteilungen,
insbesondere
mit
den
Abteilungen
Keimer,
Maier
und
Mannhart,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Keimer,
a
Director
at
the
Max
Planck
Institute
for
Solid
State
Research
and
one
of
the
co-directors
of
the
Center,
and
Andrea
Damascelli,
a
Professor
at
the
University
of
British
Columbia
and
another
of
the
Center's
co-directors,
provided
Karliczek
with
an
overview
of
the
results
of
the
successful
collaboration
before
going
on
to
give
her
a
tour
of
the
Max
Planck
Center
laboratories
at
the
University
of
British
Columbia
in
Vancouver.
Am
Max-Planck-UBC-UTokyo-Centers
für
Quantenmaterialien
präsentierten
Bernhard
Keimer,
Direktor
am
Max-Planck-Institut
für
Festkörperforschung
und
einer
der
Codirektoren
des
Centers,
sowie
Andrea
Damascelli,
Professor
an
der
University
of
British
Columbia
und
ebenfalls
Codirektor
des
Centers,
der
Delegation
um
die
Bundesforschungsministerin
die
Erfolge
der
Kooperation.
Anschließend
führten
sie
die
Besucher
durch
die
Labore
des
Centers
an
der
University
of
British
Columbia
in
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
Light
measures
the
conductivity:
The
physicists
working
with
Bernhard
Keimer
use
infrared
light
from
the
ANKA
synchrotron
source
at
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
to
determine
the
electronic
properties
of
films
comprising
two
and
four
layers
of
material.
Mit
Licht
die
Leitfähigkeit
messen:
Mit
Infrarotlicht
der
Synchrotronquelle
ANKA
am
Karlsruhe
Institute
of
Technology
bestimmen
die
Physiker
um
Bernhard
Keimer
die
elektronischen
Eigenschaften
von
Schichten
aus
zwei
und
vier
Materiallagen.
ParaCrawl v7.1