Übersetzung für "Keelboat" in Deutsch
However,
that
assumes
you
already
have
US
Sailing
Basic
Keelboat
Certification.
Jedoch,
dass
vorausgesetzt,
dass
Sie
bereits
US
Sailing
Grund
Keelboat
Certification.
ParaCrawl v7.1
The
keelboat
took
part
from
1972
to
2000
and
was
replaced
by
the
Yngling.
Das
Kielboot
war
von
1972
bis
2000
olympische
Segelklasse,
danach
wurde
es
vom
Yngling
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
One
keelboat
is
stationed
in
Küsnacht
on
Lake
Zürich
and
one
close
to
the
small
town
of
Greifensee.
Ein
Kielboot
ist
in
Küsnacht
am
Zürichsee
und
eines
vor
dem
Städtchen
Greifensee
stationiert.
ParaCrawl v7.1
The
Live
Aboard
Cruising
course
assumes
you
already
have
US
Sailing
Basic
Keelboat
Certification
and
are
ready
to
learn
the
techniques
and
skills
for
handling
larger
sailboats
and
bareboat
cruising
(chartering
without
a
hired
skipper).
Die
Live-Aboard
Cruising
natürlich
vorausgesetzt,
dass
Sie
bereits
US
Sailing
Grund
Keelboat
Zertifizierung
haben
und
bereit
sind,
die
Techniken
und
Fertigkeiten
für
den
Umgang
mit
größeren
Segelboote
und
Bareboat
Cruising
zu
lernen
(Miete
ohne
Skipper
gemietet).
ParaCrawl v7.1
So,
after
you
take
the
first
step,
and
get
what
the
industry
calls
“Basic
Keelboat”
certification,
then
the
next
step
is
to
go
to
a
sailing
school
that
uses
cruising
boats
that
are
at
least
35’
in
length,
preferably
bigger,
and
learn
not
only
how
to
handle
the
larger,
heavier
sailboat,
but
also
the
various
systems
aboard.
So,
nachdem
Sie
den
ersten
Schritt,
und
bekommen,
was
die
Industrie
Anrufe
„Grund
Keelboat“
Zertifizierung,
dann
ist
der
nächste
Schritt
zu
einer
Segelschule
zu
gehen,
die
Boote,
die
mindestens
35’
in
der
Länge
verwendet
Cruisen
sind,
vorzugsweise
größer,
und
nicht
nur
lernen,
wie
die
größeren
zu
handhaben,
schweres
segel~~POS=TRUNC,
sondern
auch
die
verschiedenen
Systeme
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
weekend
in
St.
Petersburg
on
the
Basic
Keelboat
Course
with
Instructor
Mike
and
he
was,
hands
down,
amazing.
Ich
verbrachte
ein
Wochenende
in
St.
Petersburg
auf
der
Basis
Keelboat
Kurs
mit
Lehrer
Mike
und
er
war,
Hände
nach
unten,
erstaunlich.
ParaCrawl v7.1
A
keelboat
is
a
sailboat
that
has
a
fin-shaped
protrusion
(usually
lead)
affixed
to
the
bottom
of
the
hull.
A
keelboat
ist
ein
Segelboot,
das
einen
rippenförmigen
Vorsprung
aufweist
(in
der
Regel
führen)
an
der
Unterseite
des
Rumpfes
befestigt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
5-day
schedule
also
provides
adequate
time
to
take
the
US
Sailing
Basic
Keelboat
Certification
test
while
you
are
still
at
the
resort,
and
then
time
to
discuss
your
results
with
your
instructor
before
you
leave.
Der
5-Tages-Zeitplan
sieht
auch
ausreichend
Zeit,
um
den
US-Segelgrund
Keelboat
Certification
Test
zu
nehmen,
während
Sie
noch
im
Resort
sind,
und
dann
zu
Zeit
Ihre
Ergebnisse
mit
Ihrem
Lehrer
zu
besprechen,
bevor
Sie
verlassen.
ParaCrawl v7.1
For
practical
training
we
hold
different
ships
-
from
sports
dinghy
up
to
safe
keelboat
-
and
three
motor
boats
for
you.
Für
die
praktische
Ausbildung
halten
wir
verschiedene
Schiffe
-
von
der
sportlichen
Jolle
bis
hin
zum
sicheren
Kielboot
-
und
drei
Motorboote
für
Sie
bereit.
CCAligned v1
Certification:
Basic
Keelboat
Certification
from
US
Sailing,
the
governing
body
of
sailing
in
the
United
States,
is
included
in
your
tuition
package.
Bescheinigung:
Basic
Keelboat
Certification
from
US
Sailing,
der
Dachverband
des
Segelns
in
den
Vereinigten
Staaten,
is
included
in
your
tuition
package.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
US
Sailing
Basic
Keelboat
Certification
but
do
have
equivalent
experience
on
sailboats
of
at
least
26
feet
with
skippering
and
crewing
experience.
Wenn
Sie
nicht
US
Sailing
Grund
Keelboat
Zertifizierung
haben,
aber
tun
haben
gleichwertige
Erfahrung
auf
Segelboote
von
mindestens
26
Füße
mit
skippering
und
Crewing
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning
we
returned
to
Road
Town
to
meet
Dutch
and
were
presented
with
our
certificates
for
successfully
completing
the
US
Sailing
Basic
Keelboat,
Basic
Cruising,
and
Bareboat
Charter
Cruising
courses.
Am
nächsten
Morgen
kehrten
wir
in
Road
Town
Dutch
gerecht
zu
werden
und
wurden
für
den
erfolgreichen
Abschluss
der
US-Segelgrund
Keelboat
mit
unseren
Zertifikate
vorgestellt,
Grund
Cruising,
und
Charter
Cruising
Kurse.
ParaCrawl v7.1
This
course
was
a
pivotal
factor
in
building
our
skills
and
confidence
to
cruise
independently
on
our
newly
acquired
classic
Pearson
Trident
28’
keelboat.
Dieser
Kurs
war
ein
Schlüsselfaktor
für
den
Aufbau
unserer
Fähigkeiten
und
das
Vertrauen
zu
kreuzen
unabhängig
auf
unsere
neu
erworbenen
klassischen
Pearson
Trident
28
'Kielboot.
ParaCrawl v7.1
The
Big
Boat
Series
presented
by
Rolex
joins
other
prestigious
Rolex-sponsored
events
in
2003
including
the
Giraglia
Rolex
Cup,
Rolex
Farr
40
World
Championship,
Rolex
Fastnet
Race,
Maxi
Rolex
Cup,
the
Rolex
International
Women‘s
Keelboat
Championship,
Rolex
Middle
Sea
Race,
the
Rolex
Miami
OCR
and
the
Rolex
Sydney
to
Hobart
Race.
Die
von
Rolex
präsentierte
Big
Boat
Series
ist
eine
von
mehreren
glanzvollen,
von
Rolex
gesponserten
Segelveranstaltungen
in
2003,
darunter
der
Giraglia
Rolex
Cup,
die
Rolex
Farr
40-Weltmeisterschaften,
das
Rolex
Fastnet
Race,
der
Maxi
Yacht
Rolex
Cup,
die
Rolex
International
Women‘s
Keelboat
Championship,
das
Rolex
Middle
Sea
Race,
die
Rolex
Miami
OCR
und
das
Rolex
Sydney
to
Hobart
Race.
ParaCrawl v7.1