Übersetzung für "Kbaud" in Deutsch
The
central
unit
uses
the
lowest
data
transmission
rate,
for
example
20
kBaud.
Hierzu
bedient
sich
die
Zentraleinheit
der
geringsten
Datenübertragungsrate,
beispielsweise
20
kBaud.
EuroPat v2
By
employing
this
technique,
the
maximum
data
transfer
rates
currently
possible
are
as
high
as
115
kBaud.
Auf
diese
Weise
sind
gegenwärtig
maximale
Datenübertragungsgeschwindigkeiten
von
bis
zu
115
Kbaud
möglich.
EuroPat v2
The
transmission
rate
can
lie
between
9600
baud
and
115
kbaud.
Die
Übertragungsrate
kann
zwischen
9600
Baud
und
115
kBaud
liegen.
ParaCrawl v7.1
At
38.4
kbaud,
20
ms
are
needed
to
exchange
30
bytes
of
process
data.
Bei
38,4
kBaud
werden
für
30
Byte
Prozessdaten
ca.
20
ms
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
typical
transmission
rate
for
communication
between
the
external
programming
unit
and
control
unit
is
approximately
10
kBaud.
Die
typische
Übertragungsrate
für
die
Kommunikation
zwischen
externem
Programmiergerät
und
Steuergerät
beträgt
ca.
10
kBaud.
EuroPat v2
Nine
transmission
rates
from
10
kbaud
up
to
1
Mbaud
are
available
for
different
bus
lengths.
Neun
Übertragungsraten,
von
10
kBaud
bis
1
MBaud,
stehen
für
unterschiedliche
Buslängen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
DeviceNet
Controller
offers
automatic
baud
rate
detection
up
to
500
kbaud
and
two
address
selection
switches
for
address
assignment.
Der
DeviceNet-Controller
hat
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
500
kBaud
sowie
zwei
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
DeviceNet
Bus
Coupler
offers
automatic
baud
rate
detection
up
to
500
kbaud
and
two
address
selection
switches
for
address
assignment.
Der
DeviceNet-Buskoppler
hat
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
500
kBaud
sowie
zwei
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
for
Siemens-Applications
the
MPI-Speed-driver
is
delivered,
which
could
use
Baudrates
up
to
115.2
kBaud.
Für
die
Siemens-Software
kann
der
MPI-Speed-Treiber
die
Übertragungsgeschwindigkeit
auf
bis
zu
115.2
kBaud
einstellen.
ParaCrawl v7.1
It
has
automatic
baud
rate
detection
up
to
500
kbaud
and
an
address
selection
switch
for
address
assignment.
Er
verfügt
über
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
500
kBaud
und
einen
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
Data
transfer
rates
of
up
to
1.5
MBaud
(SINEC
L2)
or
of
up
to
10
MBaud
(SINEC
H1),
for
example,
can
be
realized
over
the
bus,
while
the
data
transfer
rate
over
the
interconnecting
cable
merely
amounts
to
9.6
kBaud.
Über
den
Bus
sind
beispielsweise
Übertragungsraten
bis
1,5
MBaud
(SINEC
L2)
bzw.
bis
zu
10
MBaud
(SINEC
H1)
realisierbar,
während
die
Übertragungsrate
über
das
Verbindungskabel
lediglich
9,6
kBaud
beträgt.
EuroPat v2
When
starting
the
bus
system
11,
that
is
when
switching
on
all
bus
subscribers
12,
14,
30,
the
controlling
module
16
sets
a
low
predetermined
data
transmission
rate,
preferably
20
kBaud.
Beim
Start
des
Bussystems
11,
d.h.
beim
Einschalten
aller
Busteilnehmer
12,
14,
30
stellen
die
Controller-Bausteine
16
eine
niedere
vorgegebene
Datenübertragungsrate,
vorzugsweise
20
kBaud
ein.
EuroPat v2
Due
to
the
high
data
rate
of
57,6
KBaud
it
is
also
important
to
activate
the
hardware
FiFo
buffers
of
the
serial
interfaces
.
Wegen
der
hohen
Datenrate
von
57,6
KBaud
ist
unbedingt
darauf
zu
achten,
dass
die
FiFo-Puffer
der
seriellen
Schnittstelle
aktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
a
57.6
kbaud
serial
port
the
data
rate
is
(8
*
5.76
k)
or
46080
samples
per
second.
Bei
einer
57.6
Kbaud
schnellen
seriellen
Schnittstelle
ist
die
Datenrate
(8
*
5.76
k)
bzw.
46080
Bitmuster
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
With
data-transfer
rates
up
to
38.4
kbaud,
the
sensors
provide
data
in
real
time,
triggering
an
immediate
alarm
in
the
event
of
a
connection
error.
Mit
Datenübertragungsraten
von
bis
zu
38,4
kBaud
liefern
die
Sensoren
Daten
in
Echtzeit
und
lösen
bei
einem
Verbindungsfehler
sofort
einen
Alarm
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
slave
unit
can
output
its
information
in
a
time
interval
of
256
microseconds
to
512
microseconds
given
a
transmission
rate
of
125
kbaud.
In
diesem
Fall
kann
bei
einer
Übertragungsrate
von
125
kBaud
eine
Slave-Einheit
ihre
Information
in
einem
Zeitintervall
von
256
Mikrosekunden
bis
512
Mikrosekunden
absitzen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
transmission
of
a
slave
information
item
at
the
above-mentioned
transmission
rate
of
125
kbaud
can
last
between
384
microseconds
and
768
microseconds.
In
diesem
Fall
kann
die
Übermittlung
einer
Slave-Information
bei
der
vorgenannten
Übertragungsrate
von
125
kBaud
zwischen
384
Mikrosekunden
und
768
Mikrosekunden
dauern.
EuroPat v2
If
it
is
doubled
to
250
kbaud,
the
transmission
of
an
information
item
from
a
slave
unit
then
takes
between
192
microseconds
and
384
microseconds.
Bei
einer
Verdopplung
auf
250
kBaud
dauert
die
Übertragung
einer
Information
von
einer
Slave-Einheit
nur
noch
zwischen
192
Mikrosekunden
und
384
Mikrosekunden.
EuroPat v2
The
data
transmission
rate
of
the
communications
system
according
to
the
invention
in
comparison
to
present-day
systems
that
are
used
at
airports
which
are
used
for
controlling
the
lighting
systems
at
airports
is
increased
by
a
factor
of
more
than
four
to
about
40
Kbaud,
and
beyond
this
up
to
about
1.5
Mbaud.
Die
Datenübertragungsrate
des
erfindungsgemäßen
Kommunikationssystems
im
Vergleich
zu
gegenwärtig
auf
Flughäfen
eingesetzten
Systemen
zur
Steuerung
von
Befeuerungsanlagen
erhöht
sich
um
mehr
als
das
Vierfache
auf
ca.
40
Kbaud
und
darüber
hinaus
auf
bis
zu
ca.
1,5
Mbaud.
EuroPat v2
The
electronic
circuit
for
internal
data
bus
8
enables
the
two
arithmetic
units
2,
3
(microcontrollers)
in
control
unit
1
to
communicate
via
internal
data
bus
8
at
transmission
rates
of
up
to
500
kbaud.
Mit
Hilfe
der
elektronischen
Schaltung
für
den
internen
Datenbus
8
ist
eine
Kommunikation
der
beiden
Rechengeräte
2,
3
(Mikro-Controller)
in
dem
Steuergerät
1
über
den
internen
Datenbus
8
mit
Übertragungsraten
von
bis
zu
500
kBaud
möglich.
EuroPat v2