Übersetzung für "Karpov" in Deutsch

The suite is reserved for General Karpov.
Die Suite ist für General Karpow reserviert.
OpenSubtitles v2018
This banker, do we know what Karpov wants from him?
Dieser Bankier, wissen wir, was Karpov von ihm will?
OpenSubtitles v2018
You've lost Karpov, haven't you?
Sie haben Karpov verloren, oder?
OpenSubtitles v2018
You need to give Issa Karpov what he wants.
Sie müssen Issa Karpov geben, was er will.
OpenSubtitles v2018
I'm going to need passports for Karpov and the Turks.
Ich brauche Pässe für Karpov und die Türken.
OpenSubtitles v2018
Karpov, the Russian, he's ours.
Karpov, der Russe, er gehört uns.
OpenSubtitles v2018
Issa Karpov may be of value to us.
Karpov hat für uns möglicherweise einigen Wert.
OpenSubtitles v2018
He used to work for Michael Karpov.
Er hat für Michael Karpov gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Karpov is going on trial next month for criminal conspiracy and money laundering.
Karpov muss sich nächste Woche wegen Drogenhandels und Geldwäsche vor Gericht verantworten.
OpenSubtitles v2018
Oh, about time, Mr Karpov!
Oh, wird aber auch Zeit, Mr. Karpov!
OpenSubtitles v2018
Call the great Karpov - every time you can't handle something!
Rufen Sie den großen Karpov - immer, wenn Sie ein Problem haben!
OpenSubtitles v2018
Karpov It is dangerous to achieve compensation at the cost of a passive position.
Karpov Es ist gefährlich den Ausgleich auf Kosten einer passiven Stellung zu halten.
ParaCrawl v7.1
Anatoly Karpov and Judith Polgar own this watch.
Anatoly Karpov und Judith Polgar besitzen diese Armbanduhr.
ParaCrawl v7.1
The deputy director of the Saratov club Yury Karpov reported:
Der stellvertretende Direktor des Saratower Klubs Jurij Karpow hat mitgeteilt:
ParaCrawl v7.1
Both Anatoly Karpov and Irina Krush have their home pages connected to Smartchess.
Sowohl Anatoly Karpov als auch Irina Krush lassen ihre Homepages mit Smartchess verbinden.
ParaCrawl v7.1
Anatoly Karpov as well as Ulf Andersson took part in the chess tournament in 2003.
Anatoly Karpov und Ulf Andersson nahm am Schachturnier 2003 teil.
ParaCrawl v7.1
He played a match against Karpov in April 2004, which he lost.
Er spielte ein Match gegen Karpov im April 2004, das er verlor.
ParaCrawl v7.1