Übersetzung für "Karaiskaki" in Deutsch

Karaiskaki Square, Athens, Greece (Show map)
Karaiskaki Square, Athen, Griechenland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

At Karaiskaki Square take the third exit onto Theodore Diligianni Street.
Am Karaiskaki-Platz nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die Theodore Diligianni Straße.
ParaCrawl v7.1

Karaiskaki 19, Monastiraki, Athens, Greece (Show map)
Karaiskaki 19, Monastiraki, Athen, Griechenland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Karaiskaki 33 Str, Athens, Greece (Show map)
Karaiskaki 33 Str, Athen, Griechenland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Karaiskaki 1 & Iera Odos, Chaidari, Athens, Greece (Show map)
Karaiskaki 1 & Iera Odos, Chaidari, Athen, Griechenland (Karte anzeigen)
CCAligned v1

To find us, go to 13 Odysseos St., Karaiskaki Square.
Um uns zu finden, gehen Sie bis 13 Odysseos St., Karaiskaki Square.
ParaCrawl v7.1

Karaiskaki Stadium in Neo Faliro, Piraeus is named after him as he was mortally wounded in the area.
Das Karaiskakis-Stadion in Neo Faliro ist nach ihm benannt, weil er in dieser Gegend tödlich verwundet wurde.
Wikipedia v1.0

Hotel Rio Athens, is located in the center of Athens, on the quiet pedestrian street of the Karaiskaki square, next the subway station Metaxourghio.
Das Hotel RIO befindet sich im Zentrum von Athen, auf der stillen Fussgaengerzone auf dem Karaiskaki Platz, neben der U-Bahn Station METAXOURGHIO und ziemlich nahe an der internationalen Bahnstelle.
ParaCrawl v7.1

The dock for ships and ferries is located at Akti Poseidonos (near Platia Karaiskaki).
Das Dock für Schiffe und Fähren befindet sich an Akti Poseidonos (in der Nähe der Platia Karaiskaki).
ParaCrawl v7.1

As part of our sponsorship of Olympiacos, Emirates Fly Better signage will be displayed at the Karaiskaki Stadium, the home of Olympiacos, as well as promotional and hospitality rights at all home games.
Als Teil unseres Sponsorings von Olympiacos werden die „Besser fliegen“-Aufschriften von Emirates im Karaiskakis-Stadion, dem Heimstadion von Olympiacos, gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The hotel is situated in the center of Athens, within walking distance to all local attractions,(Acropolis,Plaka, National Archaological Museum, Monastiraki flea market, Psiri night life area etc) on the quiet pedestrian street of the Karaiskaki Square, next the subway station 'METAXOURGHIO' and quite near from the international railway station.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Athen, in unmittelbarer Nähe zu allen lokalen Sehenswürdigkeiten, auf die ruhige Fußgängerzone des Karaiskaki-Platz, direkt neben der U-Bahn-Station "METAXOURGHIO" und ganz in der Nähe des internationalen Bahnhofs.
ParaCrawl v7.1

The hotel is located in a central position at Karaiskaki Square, which allows guests to move easily around the city and sights of Athens.
Dank der zentralen Lage dieses Hotels am Karaiskaki-Platz können Gäste bequem die Stadt und die Sehenswürdigkeiten Athens erreichen.
ParaCrawl v7.1

Negros Tou Moria, the well-known Greek-African rapper, performs a concert on Karaiskaki Square as part of his project Black Odyssey .
Im Rahmen seines Projekts Black Odyssey für die documenta 14 gibt der bekannte griechisch-afrikanische Rapper Negros Tou Moria ein Konzert auf dem Karaiskaki-Platz.
ParaCrawl v7.1

The parade will set off from Grigoris Afxentiou Square (in front of the District Office Building) and will pass through the following streets: Anexartisias, Ayiou Andreou, Karaiskaki (Limassol Municipal University Library), Stasinou and Andrea Drousioti streets and terminate at the Heroe’s square, where a party will take place to the sounds of the music group “Ritmo di Carnival”.
Die Parade beginnt am Grigoris-Afxentiou-Platz (vor dem Bezirksbürogebäude) und führt durch die folgenden Straßen: Anexartisias, Ayiou Andreou, Karaiskaki (Universitätsbibliothek Limassol), Stasinou und Andrea Drousioti und enden am Heldenplatz, wo eine Party zu den Klängen der Musikgruppe "Ritmo di Carnival" stattfinden wird.
ParaCrawl v7.1

The Crystal City Hotel, in perfect new-age style, is situated in the famous Karaiskaki Square, in the heart of Athens within short distance of shopping areas of Omonia and Ermou, and many places of cultural interest.
Das Crystal City Hotel in perfektem New-Age-Stil liegt am renommierten Karaiskaki-Platz im Herzen von Athen nicht weit von den Einkaufsvierteln Omonia und Ermou und zahlreichen Orten von kulturellem Interesse entfernt.
ParaCrawl v7.1

The hotel is situated in the center of Athens, within walking distance to all local attractions, on the quiet pedestrian street of the Karaiskaki Square, next the subway station "METAXOURGHIO" and quite near from the international railway station.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Athen, in unmittelbarer Nähe zu allen lokalen Sehenswürdigkeiten, auf die ruhige Fußgängerzone des Karaiskaki-Platz, direkt neben der U-Bahn-Station "METAXOURGHIO" und ganz in der Nähe des internationalen Bahnhofs.
ParaCrawl v7.1

Hotels are also located on Athinas street, and near the main train station (Karaiskaki Square).
Hotels befinden sich auch auf Athinas Straße, und in der Nähe vom Bahnhof (Karaiskaki Square).
ParaCrawl v7.1

At their workshop, was made the sculpture of Patriarch Grigoriou E?, Kostantinou Kanari, Georgiou Karaiskaki and of many others.
In ihrem Betrieb wurden die beruhmten Skulpuren von Patriarch Grigoriou, Kostantinou Kanari, Georgiou Karaiskaki geschopft.
ParaCrawl v7.1

The velodrome would be renovated into a football stadium in 1964 and was known as Karaiskakis Stadium.
Später wurde das Velodrom als Fußballstadion genutzt und 1964 in Karaiskakis-Stadion umbenannt.
WikiMatrix v1

Karaiskakis was an important armatolos working for the Turkish administration.
Karaiskakis war ein wichtiger Armatolos, der für die türkische Regierung arbeitete.
ParaCrawl v7.1

During these operations Georgios Karaiskakis suffered deadly wounds.
Bei diesen Aktionen wurde Georgios Karaiskakis tödlich verletzt.
ParaCrawl v7.1

Karaiskakis - NFC Volos and we can access in the future.
Karaiskakis - NFC Volos gespeichert und können in späteren Zeiten zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1

He played a leading role in the Greek War of Independence in 1821, alongside Georgios Karaiskakis, distinguishing himself especially during the siege of Messolonghi.
Dabei zeichnete er sich neben Georgios Karaiskakis besonders bei der Belagerung von Messolongi aus.
Wikipedia v1.0

It was here where Georgios Karaiskakis defeated an army in 1826 and erected a pyramid out of the heads of the ones killed.
Hier besiegte 1826 Georgios Karaiskakis ein Heer und baute aus den Köpfen der Erschlagenen eine Pyramide.
ParaCrawl v7.1

Its historic capital is Mavromati which was the birthing place of the captain and general of the Revolution of 1921, Georgios Karaiskakis.
Seine historische Hauptstadt ist Mavromati, Geburtsort des Kapitäns und Generals der Revolution von 1921, Georgios Karaiskakis.
ParaCrawl v7.1

In a first time he was an important armatolos (for details see Georgios Karaiskakis), but then he became a famous military leader of the Greek revolutionary army and commander of the Athenian castle of Acropolis, who saved Greece from the Turkish army in some critical moments but was often accused of using unfair methods and suspected to be a traitor.
Zu Anfang war er ein wichtiger armatolos (Näheres siehe Georgios Karaiskakis), aber dann wurde er zu einem berühmten militärischen Führer der griechischen Revolutionsarmee und Kommandeur der athenischen Burg Akropolis, der Griechenland in einigen kritischen Momenten vor der türkischen Armee rettete, aber oft wegen angeblich unsauberer Methoden angeklagt und als Verräter verdächtigt wurde.
ParaCrawl v7.1

The neighborhood of Kastella took its name when the men of Georgios Karaiskakis fortified themselves to small fortresses of the area during the Greek Revolution of 1821.
Die Nachbarschaft von Kastella erhielt ihren Namen, wenn sich die Männer von Georgios Karaiskakis in kleinen Festungen des Gebiets während des Griechischen Aufstands von 1821 verschanzten.
CCAligned v1