Übersetzung für "Kaput" in Deutsch

And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Das Leben beginnt sich immer weiter auszubreiten, bis es kaputt geht.
TED2020 v1

They told me I was kaput, finished, all washed up.
Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.
OpenSubtitles v2018

I just told him that his nursing home was pretty much kaput;
Ich habe ihm gesagt, dass sein Altenpflegeheim ziemlich kaputt ist;
OpenSubtitles v2018

I will work when I am kaput.
Arbeiten kann ich, wenn ich kaputt bin.
OpenSubtitles v2018

We drink and problem kaput, da?
Wir trinken und Problem kaputt, da?
OpenSubtitles v2018

I will meet him or you and me is kaput.
Ich will ihn treffen, oder das zwischen dir und mir ist kaputt.
OpenSubtitles v2018

Kaput joined her in October on a trip to play legendary club Trouw Amsterdam.
Kaput begleitete sie im November nach Amsterdam zu einem denkwürdigen Auftritt im Trouw.
ParaCrawl v7.1

Moskau kaput!" - shining faces, repeat several times.
Moskau kaput!» - wiederholen die glänzenden Personen, mehrmals.
ParaCrawl v7.1

Kaput: Of course, we all do remember trance from the 1990s.
Kaput: Trance kennen wir natürlich alle noch aus den 1990ern.
ParaCrawl v7.1

Capture the Kaput and Zosky brothers to save the earth!
Fang die Gebrüder Kaput und Zosky, um die Welt zu retten!
ParaCrawl v7.1