Übersetzung für "Kaoline" in Deutsch

Examples are carbon black, titanium dioxide, iron oxide, kaoline, talcum or silicon dioxide.
Beispiele sind Ruß, Titandioxid, Eisenoxid, Kaolin, Talkum oder Siliciumdioxid.
EuroPat v2
These can contain, for example, gypsum, limestone, perlite, kaoline, mica or quartzes.
Diese können beispielhaft Gips, Kalkstein, Perlite, Kaolin, Glimmer oder Quarze enthalten.
EuroPat v2
Examples of suitable pigments are iron oxides, lead oxides, lead silicates,titanium dioxide, barium sulfate, zinc oxide, zinc sulfide, phthalocyanine complexes and the like, and suitable fillers are mica, kaoline, chalk, quartz powder, asbestos powder, slate powder, various silicas, silicates and talc, including so-called micro-talc having a maximum particle fineness of 10 ?m (cf. EP-A 249,727).
Als Pigmente sind beispielsweise Eisenoxide, Bleioxide, Bleisilikate, Titandioxid, Bariumsulfat, Zinkoxid, Zinksulfid, Phthalocyaninkomplexe etc. zu nennen, und als Füllstoffe Glimmer, Kaolin, Kreide, Quarzmehl, Asbestmehl, Schiefermehl, verschiedene Kieselsäuren, Silikate sowie Talkum, inklusive von sog. Mikrotalkum..., mit einer Kornfeinheit von maximal 10 µm (vgl. EP-Offenlegungschrift 249.727).
EuroPat v2
Micro crystalline cellulose, aluminum oxide, zinc oxide, titanium dioxide, talcum, silicon dioxide, magnesium silicate, magnesium aluminum silicate, kaoline, hydrophobic starch, calcium stearate, or calcium phosphate can be used as fillers.
Als Füllstoffe können mikrokristalline Cellulose, Aluminiumoxid, Zinkoxid, Titandioxid, Talkum, Siliciumdioxid, Magnesiumsilikat, Magnesium-Aluminiumsilikat, Kaolin, hydrophobe Stärke, Calciumstearat oder Calciumphosphat Verwendung finden.
EuroPat v2
Typical polymer modified polyether polyols contain efficaciously 2 to 50 weight percent, more preferably 3 to 25 weight percent based on the total weight of inorganic fillers, such as for example, kaoline or aluminum oxide; organic fillers, such as, for example, carbon black, colophony, melamine, cyanuric acid derivatives or polymer particles whereby the polymer particles preferably are selected from the group consisting of polyureas, polyhydrazide, tertiary amino group containing polyurethanes, polyolefins, polyacrylonitriles and polyvinylchlorides.
Geeignete polymermodifizierte Polyether-polyole enthalten zweckmäßigerweise 2 bis 50 Gew.%, vorzugsweise 3 bis 25 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht, anorganische Füllstoffe, wie z.B. Kaolin oder Aluminiumoxid, organische Füllstoffe, wie z.B. Ruß, Kollophonium, Melamin, Cyanursäurederivate oder Polymerpartikel, wobei die Polymerpartikel vorzugsweise ausgewählt sind aus der Gruppe der Polyharnstoffe, Polyhydrazide, tert.-Aminogruppen enthaltende Polyurethane, Polyolefine, Polyacrylnitrile und Polyvinylchloride.
EuroPat v2
The precoat may contain, in addition to the polyvinyl alcohol, fillers such as calcium carbonate, mica, kaoline, aluminium hydroxide, aluminosilicate, talcum, starch or titanium oxide.
In dem Vorstrich können neben dem Polyvinylalkohol Füllstoffe, wie Kalziumkarbonat, Glimmer, Kaolin, Aluminiumhydroxid, Aluminiumsilikat, Talkum, Stärke, oder Titanoxid vorgesehen sein.
EuroPat v2
These include, in particular, catalysts, leveling agents, silicone oils, plasticizers such as phosphates and phthalates, pigments such as iron oxides, lead oxides, lead silicates, titanium dioxide, barium sulfate, zinc sulfide and phthalocyanine complexes, fillers such as talc, mica, kaoline, chalk, ground quartz, ground asbestos, ground slate, various silicic acids and silicates, viscosity-controlling additives, flatting agents, UV absorbers, light stabilizers, antioxidants, peroxide-decomposing additives, antifoams, wetting agents and active diluents-reactive diluents.
Hierzu gehören insbesondere Katalysatoren, Verlaufmittel, Silikonöle, Weichmacher, wie Phosphorsäureester und Phthalsäureester, Pigmente wie Eisenoxide, Bleioxide, Bleisilikate, Titandioxid, Bariumsulfat, Zinksulfid, Phthalocyaninkomplexe, Füllstoffe wie Talkum, Glimmer, Kaolin, Kreide, Quarzmehl, Asbestmehl, Schiefermehl, verschiedene Kieselsäuren und Silikate, viskositätskontrollierende Zusätze, Mattierungsmittel, UV-Absorber, Lichtschutzmittel, Antioxidantien, Peroxidzersetzer, Entschäumer, Netzmittel und aktive Verdünner - Reaktivverdünner.
EuroPat v2
Thus, for example, by also using a kaoline with laminar particles, of the SPS quality of the company ECC with a fineness of 80%<2 ?m and a particle shape factor of 21, the coating hold-out of color systems containing a high degree of fine particles is improved, whereby gloss development increases and ink absorption time is prolonged.
So wird z.B. durch die Mitverwendung von einem Kaolin mit flächigen Teilchen, der Qualität SPS der Firma ECC mit einem Feinheitsgrad von 80 % < 2 µm und einem Formfaktor von 21 der Coating hold-out hoch feinteilhaltiger Farbsysteme verbessert, wodurch die Glanzentwicklung steigt und die Wegschlagzeit verlängert wird.
EuroPat v2
The substrates used are pigments which consist of a platelet-form material, for example mica, kaoline or glass, and one or more metal oxide layers deposited thereon.
Als Substrat werden Pigmente verwendet, die aus einem plättchenförmigen Material, beispielsweise Glimmer, Kaolin oder Glas und einer oder mehrerer darauf abgeschiedener Metalloxidschichten bestehen.
EuroPat v2
The modified kaoline may amount to a content ranging from 0.1 to 6 percent by weight of the total quantity of the cosmetic.
Der modifizierte Kaolin kann einen Anteil von 0,1 bis 6 Gew-% haben, bezogen auf die Gesamtmenge des Kosmetikums.
EuroPat v2
As a rule, natural ground stone such as calcite, talcum, kaoline, montmorillonite or attapulgite are used as solid carrier substances, e.g., for dusting agents and dispersible powders.
Als feste Trägerstoffe, z.B. für Stäubemittel und dispergierbare Pulver, werden in der Regel natürliche Gesteinsmehle verwendet, wie Calcit, Talkum, Kaolin, Montmorillonit oder Attapulgit.
EuroPat v2
Kaoline was broken down and freighted on wooden barges to the Ifö works at Bromölla.
Damals wurde Kaolin gewonnen, das dann mit Schleppkähnen zu der Fabrik Iföverken in Bromölla verfrachtet wurde.
ParaCrawl v7.1
Natural resources also for example include silicon carbide in Norway, copper ores in Bulgaria, kaoline in the Ukraine, or mineral salts in the Republic of Belarus.
Als Bodenschätze „gehoben“ werden zum Beispiel Siliziumkarbid in Norwegen, Kupfererze in Bulgarien, Kaolin in der Ukraine oder Mineralsalze in Weißrussland.
ParaCrawl v7.1
The object is achieved by intensively mixing a powdery zeolite of the X-type with a molar SiO 2 /Al 2 O 3 ratio of >2.1-2.5 initially with a powdery thermally treated kaoline into this mix a solution including sodium hydroxide and sodium silicate is added and mixed intensively as well as the mixture thus produced is converted in a known manner with the addition of water into an evenly configured granulate.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein pulverförmiger Zeolith vom Typ X mit einem molaren SiO 2 /Al 2 O 3 -Verhältnis von > 2,1 - 2,5 zunächst mit einem pulverförmigen, thermisch behandelte Kaolin intensiv gemischt, dieser Mischung eine Lösung, bestehend aus Natriumhydroxid und Natriumsilikat zugesetzt und ebenfalls intensiv eingemischt und die so hergestellte Mischung auf bekannte Art und Weise unter Zusatz von Wasser in ein regelmäßig geformtes Granulat umgewandelt wird.
EuroPat v2
When necessary, the thermally treated kaoline has to be run through a milling process before further processing, since it has proven advantageous to use material with a mean particle size of <10 ?m.
Gegebenenfalls muss der thermisch behandelte Kaolin vor seiner Weiterverwendung einem Mahlprozess unterworfen werden, da es sich als vorteilhaft erwiesen hat, Material mit einer mittleren Teilchengröße von < 10 µm einzusetzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Kaolin kaolin clay kaoline