Übersetzung für "Juxta" in Deutsch

Borek was first mentioned as "juxta Borech" in an 1155 deed.
Der Ort wurde 1155 erstmals als "juxta Borech" erwähnt.
Wikipedia v1.0
Find out more about our Juxta infotainment packages:
Erfahren Sie mehr über unsere Juxta Infotainment-Pakete:
CCAligned v1
Juxta shows other proportions, too.
Zudem weist die Juxta andere Proportionen auf.
ParaCrawl v7.1
In November 1975 he was granted a life peerage, and on 21 January 1976 was introduced to the House of Lords as Baron Bradwell of Bradwell juxta Mare.
Im November 1975 wurde Driberg zum Peer auf Lebenszeit ernannt und im Januar wurde er in das House of Lords als Baron Bradwell of Bradwell juxta Mare eingeführt.
Wikipedia v1.0
Saint Malachy, bishop of Armagh (1134–48), began the campaign against it, and at the Synod of Cashel, in 1172, a Roman Rite "juxta quod Anglicana observat Ecclesia" was finally substituted.
Malachy, Bischof von Armagh (1134–1148), begann den Kampf gegen diesen Ritus und auf der Synode von Cashel 1172 wurde letztendlich ein römischer Ritus festgelegt, "„juxta quod Anglicana observat Ecclesia“" (damit England der Kirche gehorcht).
Wikipedia v1.0
In this document of 1042 it is said that the village Burste is in the neighbourhood of a river with the same name, the "Bursitia juxta fluviolum Burste".
In diesem Dokument von 1042 wird erklärt, dass das dorf Burste benachbart ist mit einem gleichnamigen Fluß, der "Bursitia juxta fluviolum Burste".
Wikipedia v1.0
In November 1975 he was granted a life peerage, and on 21 January 1976 was introduced to the House of Lords as Baron Bradwell, of Bradwell juxta Mare in the County of Essex.
Im November 1975 wurde Driberg zum Peer auf Lebenszeit ernannt und im Januar wurde er in das House of Lords als Baron Bradwell of Bradwell juxta Mare eingeführt.
WikiMatrix v1
Of this ancient building remains only one step of the Liber Pontificalis, which says that Liberius fecit basilicam appoint its juxta macellum Liviae.
Von dieser alten Geb??ude bleibt nur noch ein Schritt des Liber Pontificalis, die besagt, dass Liberius fecit basilicam ernennt ihren juxta macellum Liviae .
ParaCrawl v7.1
It was called "Camera Nova Juxta Magnum Pelium", or "the new room next to the large stove".
Er hieß "Camera Nova Juxta Magnum Pelium", also neuer Saal neben dem großen Ofen.
ParaCrawl v7.1