Übersetzung für "Just released" in Deutsch
I
was
treated
in
hospital
and
and
was
just
released.
Ich
wurde
im
Krankenhaus
behandelt
und
gerade
entlassen.
GlobalVoices v2018q4
Selena
Gomez
has
just
released
her
second
album.
Selena
Gomez
hat
gerade
ihr
zweites
Album
veröffentlicht.
Tatoeba v2021-03-10
Version
1.5.0
of
the
software
has
just
been
released.
Von
der
Software
wurde
gerade
eben
die
Version
1.5.0
veröffentlicht.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
released
just
hours
later.
Nur
wenige
Stunden
später
waren
sie
frei.
GlobalVoices v2018q4
Connie
Hastings
has
just
been
released
from
the
hospital.
Connie
Hastings
wurde
gerade
aus
dem
Krankenhaus
entlassen.
OpenSubtitles v2018
The
Court
of
Auditors
has
just
released
its
15th
annual
report
on
the
management
of
the
Community's
finances.
Der
Rechnungshof
hat
soeben
seinen
Jahresbericht
über
die
Verwaltung
der
Gemeinschaftsfinanzen
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Guys,
the
mayor
just
released
a
statement
saying
that
he
won't
negotiate
with
criminals.
Der
Bürgermeister
hat
soeben
gesagt,
dass
er
nicht
mit
Kriminellen
verhandeln
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
if
this
has
anything
to
do
with
the
fact
that
Melissa
has
just
been
released.
Hat
es
vielleicht
damit
zu
tun,
dass
Melissa
entlassen
wurde?
OpenSubtitles v2018
We
just
released
the
cure!
Wir
haben
gerade
das
Heilmittel
freigesetzt!
OpenSubtitles v2018
Just
released
from
prison,
three
weeks
before
cleland
was
murdered.
Gerade
aus
dem
Gefängnis
entlassen,
drei
Wochen
bevor
Cleland
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Thought
he
usually
just
released
the
hell
hounds.
Ich
dachte,
in
der
Regel
lässt
er
nur
die
Höllenhunde
los.
OpenSubtitles v2018
The
list
of
the
victims
has
just
been
released.
Die
Liste
der
Opfer
wird
nun
hinter
mir
endlich
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
he
was
just
released
from
a
Munich
prison
six
weeks
ago.
Er
wurde
vor
sechs
Wochen
aus
einem
Gefängnis
in
München
entlassen.
OpenSubtitles v2018
The
authorities
have
just
released
some
video.
Die
Polizei
hat
soeben
ein
Video
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Tommy
just
got
released
from
rehab
two
days
ago.
Tommy
wurde
vor
zwei
Tagen
aus
der
Entzugsklinik
entlassen.
OpenSubtitles v2018