Übersetzung für "Just do it" in Deutsch
You
just
do
not
get
it,
do
you?
Sie
begreifen
es
einfach
nicht,
oder?
Europarl v8
Let's
just
do
it,
let's
end
anonymous
companies.
Tun
wir's
einfach,
setzen
wir
anonymen
Unternehmen
ein
Ende.
TED2020 v1
"I
just
can't
do
it
at
the
Olympic
Games.
Ich
kann
es
einfach
nicht
bei
den
Olympischen
Spielen.
Wikipedia v1.0
She
just
couldn't
do
it.
Sie
konnte
es
einfach
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
just
do
it
and
get
it
over
with.
Erledigen
wir
es
einfach,
damit
wir
es
vom
Halse
los
sind!
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
just
do
it
now
and
get
it
over
with?
Warum
machst
du
es
nicht
einfach
jetzt
und
bringst
es
hinter
dich?
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
we
just
do
it
now
and
get
it
over
with?
Warum
machen
wir
es
nicht
einfach
jetzt
und
bringen
es
hinter
uns?
Tatoeba v2021-03-10
He
just
couldn't
do
it.
Er
konnte
es
einfach
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
just
do
it?
Warum
tust
du’s
nicht
einfach?
Tatoeba v2021-03-10
So
let's
just
do
it.
Also
tun
wir's
doch
einfach.
TED2020 v1
I
just
couldn't
do
it,
not
cold.
Ich
konnte
es
einfach
nicht,
nicht
trocken.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
to
do
it
next
Wednesday
night.
Dann
verschieben
wir
es
auf
nächsten
Mittwoch.
OpenSubtitles v2018
Don't
say
anything,
just
do
it.
Sagen
Sie
gar
nichts,
tun
Sie
es
einfach.
OpenSubtitles v2018
You
get
dressed,
eat
a
good
breakfast
and
just
do
it.
Zieh
dich
an,
frühstücke
ordentlich
und
tu
es
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
do
it
any
more.
Ich
kann
es
einfach
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018