Übersetzung für "Just consider" in Deutsch
Just
consider
the
fact
that
many
Romani
women
and
underage
children
are
being
required
to
go
...
Denken
Sie
nur
daran,
dass
viele
Roma-Frauen
und
minderjährige
Kinder
gezwungen
werden...
Europarl v8
We
cannot
suddenly
just
consider
the
issue
of
the
murder
of
Sheikh
Yassin.
Wir
können
nicht
plötzlich
nur
das
Problem
der
Tötung
von
Scheich
Jassin
sehen.
Europarl v8
No,
I
mean,
just
consider
her
gone.
Nein,
ich
meine,
stell
dir
einfach
vor,
sie
wäre
weg.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
just
consider
that
frustration
might
be
clouding
your
view.
Ich
möchte
nur,
dass
du
bedenkst,
Frustration
könnte
deine
Sicht
trüben.
OpenSubtitles v2018
Look,
if
we
scared
him
off,
just
consider
it
a
gift.
Wenn
er
wir
ihn
abschrecken,
dann
sieh
es
als
Geschenk
an.
OpenSubtitles v2018
Just
consider
the
device
his
payment
for
services.
Sehen
Sie
den
Sprengsatz
einfach
als
Bezahlung
für
seine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Just
consider
it
a
donation
to
your
so-called
church.
Betrachtet
es
als
Spende
an
eure
sogenannte
Kirche.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
consider
this
networking,
okay?
Betrachten
wir
das
einfach
als
Netzwerk
aufbauen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
think
it's
time
that
we
all
start
to
just
consider
the
other
possibility.
Wir
müssen
anfangen,
auch
an
andere
Möglichkeiten
zu
denken.
OpenSubtitles v2018