Übersetzung für "Just an update" in Deutsch
We
just
had
an
update
a
week
ago.
Wir
hatten
erst
vor
einer
Woche
eine
Aktualisierung.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update--
it's
an
ulcer.
Ich
habe
gerade
erfahren,
dass
es
ein
Geschwür
ist.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentleman,
I've
just
got
an
update
on
tonight's
incredible
action.
Ich
habe
gerade
die
neuesten
Informationen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update
from
the
National
Weather
Service.
Ich
habe
gerade
ein
Update
vom
Wetterdienst
erhalten.
OpenSubtitles v2018
To
this
all
have
video
instructions
for
clean
or
just
an
update:
Dazu
haben
alle
video-Anleitungen
für
sauber
ist
oder
nur
ein
Update:
ParaCrawl v7.1
I
just
did
an
update
at
my
Links.
Ich
habe
gerade
ein
kleines
Update
bei
meinen
Links
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Please
excuse
the
delay,
just
an
update
is
being
carried
out.
Entschuldigen
Sie
bitte
die
Verzögerung,
es
wird
gerade
ein
Update
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
They
have
just
released
an
update.
Sie
haben
gerade
ein
Update
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
We
just
want
an
update.
Wir
wollen
uns
nur
informieren.
OpenSubtitles v2018
Cubasis,
our
music
production
app
for
the
iPad,
has
just
received
an
update.
Cubasis,
unsere
Music
Production
App
für
das
iPad,
hat
gerade
ein
Update
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
online
catalogue
www.ecatcorteco.com
from
Corteco
is
much
more
than
just
an
update
of
the
Corteco...
Der
neueste
Online-Katalog
von
Corteco
www.ecatcorteco.com
ist
viel
mehr
als
nur
eine
aktualisierte
Version...
CCAligned v1
We've
just
released
an
optional
update
to
the
app
stores
which
includes
the
following:
Wir
haben
gerade
ein
optionales
Update
für
die
App
Stores
veröffentlicht,
das
Folgendes
beinhaltet:
CCAligned v1
I
just
got
an
update,
but
with
commercial
flights
suspended,
Jackson
won't
get
his
hands
on
him
unless
he
swims
the
Atlantic.
Das
bekam
ich
gerade
als
Update
rein,
aber
da
alle
Bezahlflüge
gestrichen
sind,
wird
Jackson
wohl
nicht
an
ihn
rankommen,
es
sei
denn,
er
durchschwimmt
den
Atlantik.
OpenSubtitles v2018
Google
Hummingbird:
Hummingbird
wasn't
just
an
update
or
tweak
–
it
was
a
complete
change
in
Google's
algorithm
.
Google
Hummingbird:
Hummingbird
war
nicht
nur
ein
Update
oder
Tweak
–
es
war
eine
komplette
Änderung
an
Googles
Algorithmus
.
ParaCrawl v7.1
Just
received
an
update
and
now
we
have
25
baptized
in
that
tribe.
Gerade
empfing
ich
ein
Update
und
nun
haben
wir
25
in
diesem
Stamm,
die
in
Jesus
Namen
getauft
sind.
ParaCrawl v7.1