Übersetzung für "Just a click away" in Deutsch
And
everything
that
you
could
ever
want
to
know
is
just
a
click
away.
Und
alles,
was
man
wissen
will,
ist
nur
einen
Klick
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Your
HR
department
is
just
a
click
away.
Ihre
Personalabteilung
ist
nur
einen
Klick
entfernt.
CCAligned v1
Any
report
you
need
will
be
just
a
click
away.
Jeder
Bericht,
den
Sie
benötigen,
ist
nur
einen
Klick
entfernt.
CCAligned v1
We're
just
a
click
away!
Wir
sind
nur
einen
Klick
entfernt!
CCAligned v1
You
are
just
a
click
away
from
further
information:
Sie
sind
nur
einen
Klick
von
weiterführenden
Informationen
entfernt:
CCAligned v1
Your
Sexual
Match
is
just
a
click
away!
Ihr
Sex-Partner
ist
nur
einen
Klick
entfernt!
CCAligned v1
Living
and
balanced
Fiqh
is
just
a
mouse
click
away.
Lebendiger
und
ausgewogener
Fiqh
ist
nur
noch
ein
Mausklick
entfernt.
CCAligned v1
We
are
always
behind
of
you,
just
a
click
away!
Wir
sind
immer
nur
einen
Klick
entfernt!
CCAligned v1
All
the
documents
and
customers
displayed
are
just
a
mouse-click
away
from
this
screen!
Alle
dargestellten
Dokumente
und
Kunden
sind
von
hier
aus
nur
einen
Mausklick
entfernt!
CCAligned v1
Your
dream
vehicle
is
just
a
click
or
call
away!
Ihr
Wunschfahrzeug
ist
nur
einen
Klick
oder
Anruf
entfernt!
CCAligned v1
The
ADVEO
Information
System
is
just
a
click
away.
Das
ADVEO
Informations
System
ist
nur
einen
Klick
entfernt.
CCAligned v1
This
colorful
and
fun
world
of
learning
is
now
just
a
click
away!
Diese
farbenfrohe
und
unterhaltsame
Lernwelt
ist
jetzt
nur
noch
einen
Klick
entfernt!!
CCAligned v1
We
are
just
a
mouse
click
away!
Wir
sind
nie
weiter
als
einen
Mausklick
entfernt!
CCAligned v1
An
unforgettable
family
experience
in
the
sunshine
is
just
a
click
away.
Ein
unvergessliches
Familienerlebnis
unter
der
kanarischen
Sonne
ist
nur
noch
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Secure,
conviently
located
airport
parking
is
just
a
click
away.
Sichere,
günstig
gelegene
Flughafenparkplätze
sind
nur
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Gorgeous
sunshine,
crystal
clear
waters
and
luxurious
hotels
are
just
a
click
away.
Herrlicher
Sonnenschein,
kristallklares
Wasser
und
luxuriöse
Hotels
sind
nur
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
If
a
user
wants
a
translation
-
it
is
just
a
click
away.
Wenn
ein
Benutzer
eine
übersetzung
wünscht
-
sie
ist
ein
Klicken
weg
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
new
people
are
just
a
click
away.
Die
neuen
Leute
sind
nur
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Booking
is
then
just
a
mouse
click
away!
Die
Buchung
ist
dann
nur
noch
ein
Mausklick-Klacks!
ParaCrawl v7.1
With
coffeeWorld,
the
big,
wide
world
of
coffee
is
just
a
click
away.
Mit
coffeeWorld
ist
die
große
weite
Kaffeewelt
nur
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
resource-saving
Live
Tuner
runs
in
the
background
–
just
a
mouse
click
away.
Ressourcenschonend
im
Hintergrund
läuft
der
Live-Tuner
–
stets
nur
einen
Mausklick
entfernt!
ParaCrawl v7.1
It’s
flexible,
handy
and
always
just
a
click
or
shortcut
away.
Es
ist
flexible,
nützlich
und
immer
nur
einen
Klick
oder
Shortcut
entfernt.
ParaCrawl v7.1
And
it's
all
just
a
mouse-click
away...
virtually!
Und
es
ist
nur
einen
Mausklick
entfernt...
virtuell!
ParaCrawl v7.1