Übersetzung für "Junior faculty" in Deutsch
Since
May,
2017,
he
represents
the
Faculty
of
Jurisprudence
as
a
board
member
of
the
Junior
Faculty
club.
Seit
Mai
2017
ist
er
Vorstandsmitglied
des
Junior
Faculty
Club
und
vertritt
dort
die
Rechtswissenschaftliche
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
senate
is
made
up
of
all
full
professors,
representatives
of
the
junior
faculty
and
the
student
union.
Der
Senat
setzt
sich
aus
allen
ordentlichen
Professoren,
Vertretern
des
Mittelbaus
und
der
Studentenschaft
zusammen.
ParaCrawl v7.1
DFG’s
North
America
Director
Eva-Maria
Streier
(New
York)
will
be
one
of
the
moderators
of
the
RiG
Information
Session
“Opportunities
for
Postdocs,
Young
Investigators
and
Junior
Faculty
in
Germany”,
on
Sunday,
January
22
at
the
Grand
Hyatt
Hotel
Cambridge.
Die
Leiterin
des
New
Yorker
DFG-Büros,
Eva-Maria
Streier,
wird
als
eine
der
Moderatorinnen
am
Sonntag,
dem
22.
Januar
im
Grand
Hyatt
Hotel
Cambridge
durch
die
Information
Session
“Opportunities
for
Postdocs,
Young
Investigators
and
Junior
Faculty
in
Germany”
führen.
ParaCrawl v7.1
Esra
Memili
received
the
Junior
Faculty
Research
Excellence
Award
2013-2014
and
was
selected
as
Margaret
Van
Hoy
Hill
Dean’s
Notable
Scholar
Award
and
Grant
at
UNCG.
Esra
Memili
wurde
mit
dem
Junior
Faculty
Research
Excellence
Award
2013-2014
ausgezeichnet
und
gewann
im
Frühjahr
2014
den
Margaret
Van
Hoy
Hill
Dean’s
Notable
Scholar
Award
and
Grant
an
der
UNCG.
ParaCrawl v7.1
Since
two
years
now,
targeted
information
and
advisory
services
for
postdocs
and
junior
professors
have
been
made
available
at
the
University
of
Cologne
through
the
Postdoc
Career
Program
and
the
program
run
by
the
Junior
Faculty
Club.
An
der
Universität
zu
Köln
werden
seit
zwei
Jahren
über
das
Postdoc
Career
Program
und
das
Programm
des
Junior
Faculty
Clubs
zielgruppenspezifische
Unterstützungs-
und
Beratungsangebote
für
Postdocs
und
Juniorprofessoren/-innen
angeboten,
die
wertvolle
Unterstützung
bei
der
Karriereplanung
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
March
2017,
he
joined
the
board
of
the
Junior
Faculty
Club
as
the
elected
representative
of
the
Faculty
of
Mathematics
and
Natural
Sciences.
Seit
März
2017
ist
er
der
gewählte
Vertreter
der
mathematisch-naturwissenschaftlichen
Fakultät
im
Vorstand
des
Junior
Faculty
Clubs.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
decade,
Candido
Mendes
de
Almeida
Junior
creates
the
Faculty
of
Law
Candido
Mendes,
based
in
Carmo
Convent,
the
Praça
XV
de
Novembro,
establishing
a
standard
of
excellence
in
the
area
of
legal
sciences
and
being
pioneer
in
forensic
practice
teaching.
Im
gleichen
Jahrzehnt
schafft
Candido
Mendes
de
Almeida
Junior
der
Fakultät
für
Rechts
Candido
Mendes,
mit
Sitz
in
Kloster
Carmo,
der
Praça
XV
de
Novembro,
einen
Standard
von
Exzellenz
im
Bereich
der
Rechtswissenschaften
und
ist
Pionier
in
der
forensischen
Praxis
Lehre
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
After
welcoming
remarks
by
Friedrich
Löhr,
Germany's
Consul
General
in
Boston,
Beatrix
Wegner,
Assistant
Director
of
the
Department
'Cooperation
with
North
and
South
America'
in
Germany's
Ministry
for
Research
and
Education
and
by
Andreas
Pinkwart,
Dean
of
the
Leipzig
Graduate
School
of
Management,
the
attendees
separated
into
the
two
workshops
"Pursuing
Graduate
Studies
in
Germany"
and
"Opportunities
for
Postdocs,
Young
Investigators
and
Junior
Faculty
in
Germany".
Nach
einem
gemeinsamen
Teil,
der
aus
Grußworten
von
Friedrich
Löhr,
deutscher
Generalkonsul
in
Boston,
Beatrix
Wegner,
stellvertretende
Leiterin
der
Abteilung
Zusammenarbeit
mit
Nord-
und
Südamerika
im
BMBF,
und
Andreas
Pinkwart,
Rektor
der
Handelshochschule
Leipzig,
bestand,
teilten
sich
die
Interessierten
auf
die
beiden
Workshops
"Pursuing
Graduate
Studies
in
Germany"
und
"Opportunities
for
Postdocs,
Young
Investigators
and
Junior
Faculty
in
Germany"
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Junior
Faculty
Club
(JFC)
represents
the
interests
of
early-stage
academics
at
the
University
of
Cologne
and
its
affiliated
institutions,
providing
a
platform
for
exchange
and
information.
Der
Junior
Faculty
Club
(JFC)
fungiert
als
zentrale
Kommunikations-
und
Informationsplattform
sowie
als
Interessenvertretung
für
promovierte
NachwuchswissenschaftlerInnen,
die
sich
an
der
Universität
zu
Köln
oder
einer
Institution
der
ForschungsAllianz
Köln
auf
dem
Weg
zur
unbefristeten
Professur
befinden.
ParaCrawl v7.1
Conference
organizers
are
the
Department
of
Academic
and
Staff
Development
together
with
the
Junior
Faculty
Club
of
the
University
of
Cologne
and
it
is
being
staged
in
cooperation
with
RWTH
Aachen
University.
Die
Tagung
wird
ausgerichtet
durch
die
Personalentwicklung
Wissenschaft
und
den
Junior
Faculty
Club
der
Universität
zu
Köln
und
findet
in
Kooperation
mit
der
RWTH
Aachen
University
statt.
ParaCrawl v7.1
The
senate
consists
of
26
members
and
is
made
up
of
university
members
of
all
levels
(university
professors,
junior
faculty,Â
non-academicÂ
staff
and
students).
Der
Senat
besteht
aus
26
Mitgliedern
und
setzt
sich
aus
allen
Gruppen
von
Universitätsangehörigen
(Universitätsprofessorinnen/
Universitätsprofessoren,
Angehörigen
des
Mittelbaus
und
des
allgemeinen
Universitätspersonals
sowie
Studierenden)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
November,
2017,
she
was
elected
as
a
board
member
of
the
Junior
Faculty
Club,
representing
the
Faculty
of
Human
Sciences
at
the
University
of
Cologne.
Im
November
2017
wurde
sie
in
den
Vorstand
des
Junior
Faculty
Clubs
gewählt
und
vertritt
dort
die
Humanwissenschaftliche
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
With
28
Chairs
and
four
junior
professorships,
the
Faculty
of
Electrical
and
Computer
Engineering,
with
its
motto
"thinking
in
systems,"
is
one
of
the
largest
faculties
at
the
TU
Dresden.
Mit
28
Professuren
und
vier
Juniorprofessuren
zählt
die
Fakultät
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
mit
ihrem
Leitspruch
»Denken
in
Systemen«
zu
den
großen
Fakultäten
an
der
TU
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
RWTH
Aachen
University,
the
Postdoc
Program
and
the
Junior
Faculty
Club
organise
the
annual
"Advanced
Talent
Days"
career
conference
for
early
career
researchers.
Gemeinsam
mit
der
RWTH
Aachen
richtet
das
Postdoc
Programm
mit
dem
Junior
Faculty
Club
die
jährlich
stattfindende
Karrieretagung
für
NachwuchswissenschaftlerInnen
"Advanced
Talent
Days"
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
Junior
Faculty
Club,
a
university-wide
communication
and
information
platform
was
created
for
early
career
researchers
who
are
on
the
path
to
a
professorship.
Mit
dem
Junior
Faculty
Club
wurde
eine
universitätsweite
Kommunikations-
und
Informationsplattform
für
NachwuchswissenschaftlerInnen
geschaffen,
die
sich
auf
dem
Weg
zur
Professur
befinden.
ParaCrawl v7.1