Übersetzung für "Jokester" in Deutsch

You jokester, have you forgotten how to speak?
Du Witzbold hast wohl vergessen, wie man spricht.
OpenSubtitles v2018
It's my sister, the jokester.
So ist meine Schwester, ein Witzbold.
OpenSubtitles v2018
She was a little bit of a jokester.
Sie war ein kleiner Scherzkeks.
OpenSubtitles v2018
Another type of person may be a jokester, perhaps even a stand-up comedian.
Eine andere Art Person kann ein Jokester, möglicherweise sogar ein Fastfood- Schauspieler sein.
ParaCrawl v7.1
He also was a jokester.
Er war auch ein jokester.
ParaCrawl v7.1
The Riodoce staff misses Valdez, the jokester who swore like a longshoreman, the friend generous with hugs and advice, a teacher who knew how to survive.
Das Riodoce-Team vermisst Valdez, den Spaßvogel, der wie ein Hafenarbeiter fluchen konnte, den Freund, der großzügig mit Umarmungen und Ratschlägen war, ein Lehrer, der wusste, wie man überlebt.
WMT-News v2019
Looks like we've got a little jokester on our hands today, you know?
Sieht so aus, als hätten wir es heute mit einem kleinen Spaßvogel zu tun, weißt du?
OpenSubtitles v2018
She's a jokester.
Sie ist ein Spaßvogel.
OpenSubtitles v2018
If there's going to be an encounter I don't wanna be sitting around with my finger up my nose because some smart-aleck jokester didn't do his job.
Falls es wirklich zu einer Begegnung kommt, will ich nicht mit dem Finger in der Nase rumsitzen, nur weil irgendein Scherzkeks seinen Job nicht getan hat.
OpenSubtitles v2018
As an angry joker, also called jester or jokester in the English, you are the terror for people with clown phobia.
Als angsteinflößender Joker, im englischen auch Jester oder Jokester genannt, bist du der Schrecken für Leute mit Clown-Phobie.
ParaCrawl v7.1
That’s right, we’re bringing you a little bit of Britain right to your screen with all your favorite jokesters including Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy and Lou, and Vicky Pollard!
Das ist richtig, wir bringen Ihnen ein wenig von Großbritannien direkt auf Ihren Bildschirm, mit all Ihren liebsten Scherzkeksen einschließlich Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy und Lou und Vicky Pollard!
ParaCrawl v7.1
That's right, we're bringing you a little bit of Britain right to your screen with all your favorite jokesters including Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy and Lou, and Vicky Pollard!
Das ist richtig, wir bringen Ihnen ein wenig von Großbritannien direkt auf Ihren Bildschirm, mit all Ihren liebsten Scherzkeksen einschließlich Matt Lucas, David Williams, DaffyD, Andy und Lou und Vicky Pollard!
ParaCrawl v7.1