Übersetzung für "Joint paper" in Deutsch

The joint paper, which was endorsed by the Council, supports the work of President Martti Ahtisaari.
Das vom Rat angenommene gemeinsame Papier unterstützt die Arbeit von Präsident Martti Ahtisaari.
Europarl v8
Anna Diamantopoulou said before the signature of the joint assessment paper : «
Anna Diamantopoulou sagte vor der Unterzeichnung der gemeinsamen Bewertung: "
TildeMODEL v2018
In a joint paper, employers and trade unions presented five guidelines.
In einer gemeinsamen Erklärung haben Arbeitgeber und Gewerkschaf­ ten fünf Leitlinien vorgelegt.
EUbookshop v2
The scientists were awarded for their joint paper entitled:
Ausgezeichnet wurden die Wissenschaftler für ihre gemeinsame Abhandlung mit dem Titel:
CCAligned v1
Joint paper by the Group Works Council and Executive Board formulates guidelines for the work of the future.
Gemeinsames Papier von Konzernbetriebsrat und Vorstand formuliert Leitplanken für die Arbeit der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Now the NGOs and networks are presenting a joint paper containing their views.
Nun melden sich NGOs und Netzwerke mit einem gemeinsamen Papier zu Wort.
ParaCrawl v7.1
Yesterday evening in Warsaw we outlined our ideas in a joint paper.
Gestern Abend haben wir in Warschau unsere Ideen in einem gemeinsamen Papier zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Lin, reviewing this joint paper of Batchelor and Townsend wrote:
Lin, die Überprüfung dieser gemeinsamen Papier von Batchelor und Townsend schrieb:
ParaCrawl v7.1
There will be joint appearances with paper suppliers, dealers, and users.
Es wird gemeinsame Auftritte mit Papierlieferanten, Händlern und Anwendern geben.
ParaCrawl v7.1
They only published one joint paper.
Sie werden erst dann veröffentlicht ein gemeinsames Papier.
ParaCrawl v7.1
The Joint Assessment Paper on the employment policy priorities in Malta is still in the discussion stage.
Das gemeinsame Papier über die Beurteilung der beschäftigungspolitischen Prioritäten in Malta wird noch erörtert.
TildeMODEL v2018
The joint assessment paper has identified key challenges where progress is still needed in the Slovenian economy.
Die gemeinsame Bewertung nennt die Schlüsselbereiche, in denen weitere Fortschritte der slowenischen Wirtschaft erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
During the visit they mapped out their first joint paper and planned their future research.
Während des Besuchs vorgezeichnet sie ihr erstes gemeinsames Papier geplant und ihre Zukunft Forschung.
ParaCrawl v7.1
However he had published results before this, namely a joint paper with Lighthill on surface waves.
Allerdings hatte er veröffentlichten Ergebnisse vor, nämlich ein gemeinsames Papier mit Lighthill auf Oberflächenwellen.
ParaCrawl v7.1
It was a joint paper with Borsuk, published in the Bulletin of the American Mathematical Society .
Es war ein gemeinsames Papier mit Borsuk, veröffentlicht im Bulletin der American Mathematical Society.
ParaCrawl v7.1
Employer, Works Council and the trades union IG Metall have now agreed on a joint key issues paper with solution proposals.
Arbeitgeber, Betriebsrat und IG Metall verständigten sich jetzt auf ein gemeinsames Eckpunktepapier mit Lösungsvorschlägen.
ParaCrawl v7.1
The first choice, one-dimensional dynamics, became the subject of his joint paper with Thurston .
Die erste Wahl, ein-dimensionale Dynamik, wurde der Gegenstand seines gemeinsamen Papier mit Thurston.
ParaCrawl v7.1
The joint position paper categorizes the various mobility trends and developments and derives the needs for political action.
Das gemeinsame Positionspapier ordnet die verschiedenen Mobilitätstrends und Entwicklungen ein und leitet politische Handlungserfordernisse ab.
ParaCrawl v7.1
Before Segre had written his thesis he submitted a joint paper with Loria to Mathematische Annalen.
Bevor Segre geschrieben hatte er seine Dissertation vorgelegt ein gemeinsames Papier mit Loria zu Mathematische Annalen.
ParaCrawl v7.1
And we have one joint paper, but that is not the whole extent.
Und wir haben ein gemeinsames Papier, aber das ist nicht das ganze Ausmaß.
ParaCrawl v7.1
Prior to the talks commencing, the German and French governments had elaborated a joint strategy paper.
Vor dem Beginn der Verhandlungen erarbeiteten die deutsche und die französische Regierung ein gemeinsames Strategiepapier.
ParaCrawl v7.1
Equally important is cooperation with Morocco, which has signed up to a joint paper with the Spanish and French setting out measures to combat illegal immigration, including early warning and aid for victims of trafficking.
Ebenso wichtig ist die Zusammenarbeit mit Marokko, das sich mit Spanien und Frankreich in einem gemeinsamen Papier auf Maßnahmen im Kampf gegen die illegale Einwanderung geeinigt hat, die auch ein Frühwarnsystem und die Unterstützung der Opfer von Menschenhändlern umfassen.
Europarl v8
The European Roma Rights Centre and the European Network against Racism pointed out recently, in a joint paper, that forced evictions, housing in extremely substandard conditions, denial of basic social and economic rights and school segregation are often instigated or condoned by local or regional government, and central governments have been ineffective in challenging them.
Das Europäische Zentrum für die Rechte der Roma und das Europäische Netz gegen Rassismus haben kürzlich in einem gemeinsamen Papier darauf hingewiesen, dass Zwangsvertreibungen, Unterbringung unter vollkommen unzulänglichen Bedingungen, Verweigerung grundlegender sozialer und wirtschaftlicher Rechte sowie Segregation in Schulen oft von den lokalen oder regionalen Gebietskörperschaften veranlasst oder geduldet werden und die Zentralregierungen nicht wirksam dagegen vorgehen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

paper joints the paper i joint
joint paper in their paper this paper Joint
paper over out of paper