Übersetzung für "Joint management" in Deutsch
Two
or
more
Member
States
may
establish
a
joint
airspace
management
cell.
Zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
können
eine
gemeinsame
Luftraummanagementzelle
einrichten.
DGT v2019
In
concrete
terms,
the
Commission
is
coordinating
a
joint
management
structure
for
the
project.
Konkret
koordiniert
die
Kommission
eine
gemeinsame
Leitungsstruktur
für
das
Projekt.
Europarl v8
This
plan
will
allow
for
joint
management
measures
between
the
main
fishing
countries.
Dieser
Plan
wird
gemeinsame
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zwischen
den
großen
Fischereiländern
ermöglichen.
Europarl v8
The
stock
is
so
far
not
subject
to
joint
management.
Der
Bestand
unterliegt
bislang
keiner
gemeinsamen
Bewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
Cases
of
joint
management
might
be
envisaged.
Fälle
einer
gemeinsamen
Verwaltung
sind
denkbar.
TildeMODEL v2018
The
requirements
for
joint
management
need
to
be
made
clearer.
Die
Voraussetzungen
für
eine
gemeinsame
Mittelverwaltung
müssen
präzisiert
werden.
DGT v2019
It
is
based
on
the
principle
of
interdependence
and
joint
management.
Es
stützt
sich
auf
den
Grundsatz
der
gegenseitigen
Abhängigkeit
und
gemeinsamen
Leitung.
TildeMODEL v2018
The
Multi-beneficiary
programmes
are
managed
through
centralised
and
joint
management.
Die
Mehrempfängerprogramme
werden
nach
den
Prinzipien
der
zentralen
und
der
gemeinsamen
Verwaltung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Joint
management
with
international
organisations
(to
be
specified).
Gemeinsame
Verwaltung
mit
internationalen
Organisationen
(bitte
auflisten)
TildeMODEL v2018
Joint
management
with
international
organisations
(please
specify)
Gemeinsame
Verwaltung
mit
internationalen
Organisationen
(präzisieren)
TildeMODEL v2018
It
shall
not
apply
to
joint
management
within
the
meaning
of
Article
53
of
the
Financial
Regulation.
Sie
findet
nicht
Anwendung
auf
die
gemeinsame
Mittelverwaltung
gemäß
Artikel
53
der
Haushaltsordnung.
TildeMODEL v2018
Aid
delivered
through
international
organisations
is
subject
to
joint
management.
Die
über
internationale
Organisationen
geleistete
Hilfe
unterliegt
der
gemeinsamen
Verwaltung.
EUbookshop v2
Transnational
decisionmaking
processes
would
have
to
be
flexible
and
joint
programme
management
structures
sufficiently
stable.
Transnationale
Beschlussfassungsverfahren
sollten
flexibel,
gemeinsame
Programmverwaltungsstrukturen
ausreichend
gefestigt
sein.
EUbookshop v2
Some
20
case
study
presentations
will
be
made
by
joint
management/worker
representative
teams.
Gemeinsame
Teams
aus
Vertretern
von
Unternehmensleitungen
und
Arbeitnehmern
werden
ca.
20
Fallstudien
vorstellen.
EUbookshop v2