Übersetzung für "Joint author" in Deutsch
Then,
in
1956
with
Townsend
as
a
joint
author,
he
wrote
Turbulent
diffusion.
Dann,
im
Jahre
1956
mit
Townsend
als
Joint
Autor,
schrieb
er
Turbulent
Diffusion.
ParaCrawl v7.1
Groom
was
joint
author
with
Sir
John
Quick
of
the
"Judicial
Power
of
the
Commonwealth"
in
1904
and
he
was
part
author
of
various
Queensland
legal
publications.
Groom
war
zusammen
mit
Sir
John
Quick
Autor
der
"Judicial
Power
of
the
Commonwealth"
im
Jahr
1904
und
Teilautor
zahlreicher
Veröffentlichungen
in
Queensland.
Wikipedia v1.0
Groom
was
joint
author
with
Sir
John
Quick
of
the
Judicial
Power
of
the
Commonwealth
in
1904
and
he
was
part
author
of
various
Queensland
legal
publications.
Groom
war
zusammen
mit
Sir
John
Quick
Autor
der
Judicial
Power
of
the
Commonwealth
im
Jahr
1904
und
Teilautor
zahlreicher
Veröffentlichungen
in
Queensland.
WikiMatrix v1
Dr
Peter
Andersen,
Innovation
Fund
Denmark
and
joint
lead
author
of
the
paper
said
"A
third
of
people
will
develop
a
brain
disorder,
however,
the
majority
of
people
are
unaware
of
the
prevalence
of
brain
disease
and
its
burden
on
society.
Dr.
Peter
Andersen
vom
Innovationsfonds
aus
Dänemark,
einer
der
leitenden
Autoren
der
Abhandlung,
erklärte:
"Jeder
dritte
Mensch
entwickelt
eine
Gehirnstörung,
doch
die
Mehrheit
der
Menschen
ist
sich
der
Häufigkeit
von
Gehirnerkrankungen
und
der
Belastung,
die
sie
für
die
Gesellschaft
darstellen,
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Wintner
was
a
joint
author
of
four
of
these
papers,
Kac
of
three,
and
two
had
van
Kampen
as
sole
author.
Wintner
war
eine
gemeinsame
Autor
von
vier
dieser
Papiere,
Kac
von
drei
und
zwei
hatten
van
Kampen
als
alleiniger
Autor.
ParaCrawl v7.1
Professor
Anthony
Phillips,
Past
President
of
CINP
and
joint
lead
author
of
the
paper
said
"Despite
the
assumption
that
therapeutic
targets
in
brain
disease
have
been
fully
investigated,
this
is
not
the
case
and
there
is
still
much
to
do
in
researching
the
basic
biology
of
the
brain.
Professor
Anthony
Phillips,
der
ehemalige
Vorsitzende
des
CINP
und
ebenfalls
einer
der
leitenden
Autoren
der
Abhandlung,
sagte:
"Wenngleich
einige
Leute
der
Meinung
sind,
dass
die
therapeutischen
Ziele
bei
Gehirnkrankheiten
schon
vollständig
untersucht
worden
sind,
ist
dies
keineswegs
der
Fall,
und
es
ist
noch
sehr
viel
Forschungsarbeit
nötig,
um
selbst
die
grundlegende
Biologie
des
Gehirns
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
there
is
the
report
by
the
Joint
Supervisory
Authority
which
monitors
compliance
with
data
protection
requirements.
Drittens
der
Bericht
der
gemeinsamen
Kontrollbehörde,
die
die
Einhaltung
des
Datenschutzes
überwacht.
Europarl v8
The
applicable
operational
regulations
have
been
drawn
up
by
the
Joint
Aviation
Authorities.
Die
geltenden
technischen
Vorschriften
sind
von
den
Joint
Aviation
Authorities
aufgestellt
worden.
Europarl v8
The
Joint
Managing
Authority
shall
inform
the
Commission
of
any
such
changes.
Diese
Änderungen
werden
der
Kommission
von
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
mitgeteilt.
DGT v2019
Details
of
such
measures
have
to
be
communicated
to
the
Joint
Supervisory
Authority
referred
to
in
Article
25.
Diese
Maßnahmen
sind
der
in
Artikel
25
genannten
gemeinsamen
Aufsichtsbehörde
im
Einzelnen
mitzuteilen.
DGT v2019
The
joint
managing
authority
may
be
assisted
by
a
joint
technical
secretariat.
Die
gemeinsame
Verwaltungsstelle
kann
von
einem
gemeinsamen
technischen
Sekretariat
unterstützt
werden.
DGT v2019
The
secretary
shall
be
chosen
from
the
members
of
the
Joint
Managing
Authority.
Der
Sekretär
wird
unter
den
Mitgliedern
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
ausgewählt.
DGT v2019
The
decision
shall
then
be
sent
via
the
Joint
managing
authority
to
the
Commission
for
prior
approval.
Anschließend
leitet
die
gemeinsame
Verwaltungsstelle
diese
Entscheidung
an
die
Kommission
zur
Genehmigung
weiter.
DGT v2019
Commission
communicates
its
opinion
to
the
Joint
Managing
Authority
within
15
working
days.
Die
Kommission
gibt
ihre
Entscheidung
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
bekannt.
DGT v2019
The
Commission
shall
inform
the
Joint
Managing
Authority
of
the
exact
date
on
which
the
annual
commitment
is
made.
Die
Kommission
teilt
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
das
genaue
Datum
der
jährlichen
Mittelbindung
mit.
DGT v2019
It
shall
draw
up
an
annual
report
and
send
it
to
the
representative
of
the
Joint
Managing
Authority.
Sie
erstellt
einen
Jahresbericht,
den
sie
dem
Vertreter
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
vorlegt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
fulfilling
its
responsibilities,
the
Joint
Supervisory
Authority
shall
have
access
to
the
Customs
Information
System.
Die
gemeinsame
Aufsichtsbehörde
erhält
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
Zugang
zum
Zollinformationssystem.
DGT v2019
The
JAA
started
as
the
Joint
Airworthiness
Authorities
in
1970.
Die
JAA
wurde
1970
als
Joint
Airworthiness
Authorities
gegründet.
WikiMatrix v1
That
project
involved
researchers
from
five
member
states,
who
are
joint
authors
of
the
report.
Daran
waren
Wissenschaftler
aus
fünf
Mitgliedstaaten
beteiligt,
die
den
Untersuchungsbericht
gemeinsam
verfaßten.
EUbookshop v2
The
Standing
Committee
shall
carry
out
its
tasks
without
prejudice
to
the
powers
of
the
Joint
Supervisory
Authority.
Die
Arbeiten
des
Sta¨ndigen
Ausschusses
werden
unbeschadet
der
Zusta¨ndigkeiten
der
Gemeinsamen
Kontrollinstanz
durchgefu¨hrt.
EUbookshop v2