Übersetzung für "Joining materials" in Deutsch
The
pressure-resistant
joining
of
materials
of
the
same
type
offers
no
difficulties
to
the
expert
in
the
art.
Das
druckbeständige
Verbinden
von
Materialien
gleicher
Art
bietet
dem
Fachmann
keine
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
Thixotropic
joining
materials
are
suitable
for
the
process.
Für
das
Verfahren
eignen
sich
unter
anderem
tixotrope
Verbindungsmaterialien.
EuroPat v2
Ultrasonic
welding
is
a
method
of
joining
plastic
materials.
Das
Ultraschallschweißen
ist
ein
Verfahren
zum
Fügen
von
Kunststoffen.
EuroPat v2
This
of
course
also
includes
completely
crystallized
joining
materials.
Dies
umfasst
selbstverständlich
auch
vollständig
kristallisierte
Fügematerialien.
EuroPat v2
Then,
the
examples
of
the
amorphous
joining
materials
were
at
least
partially
crystallized
by
heat
treatment.
Anschließend
wurden
die
Beispiele
der
amorphen
Fügematerialien
durch
Temperaturbehandlung
zumindest
teilkristallisiert.
EuroPat v2
Low-deformation
joining
for
SSiC
materials
can
only
be
achieved
by
the
use
of
certain
types.
Erst
durch
die
Verwendung
bestimmter
Sorten
wird
das
verformungsarme
Fügen
für
SSiC-Werkstoffe
erreichbar.
EuroPat v2
The
thermal
joining
of
different
materials
is
published,
since
1935,
for
example,
in
Holler,
M.;
Das
thermische
Fügen
unterschiedlicher
Werkstoffe
wird
seit
1935
z.B.
in
Holler,
M.;
EuroPat v2
The
arc
is
the
most
important
technical
tool
for
thermally
joining
metal
materials.
Der
Lichtbogen
ist
das
wichtigste
technologische
Werkzeug
zum
thermischen
Fügen
metallischer
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
gas-shielded
arc
welding
process
is
employed
almost
exclusively
for
joining
aluminum
materials
in
a
horizontal
position.
Zum
Verbinden
von
Aluminiumwerkstoffen
in
horizontaler
Position
wird
zur
Zeit
fast
ausschließlich
das
Schutzgasschweißverfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
In
packaging
technology
there
are
various
techniques
for
joining
two
materials
to
one
another.
In
der
Verpackungstechnik
gibt
es
verschiedene
Techniken,
um
zwei
Materialien
miteinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
and
an
apparatus
for
joining
polymer
materials
at
a
high
welding
speed.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Verbinden
von
Kunststoffmaterialien
mit
hoher
Schweißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
One
of
the
biggest
challenges
to
the
automotive
industry
is
the
joining
of
different
materials
and
surfaces.
Eine
der
größten
Herausforderungen
in
der
Automobilindustrie
stellt
das
Verbinden
verschiedenster
Materialien
und
Oberflächen
dar.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
the
so-called
extrusion
welding,
i.e.
for
surface-to-surface
joining
of
plastic
materials.
Sie
werden
zum
sogenannten
Extrusionsschweißen,
d.
h.
zum
stoffschlüssigen
Verbinden
von
Kunststoffmaterialien
verwendet.
EuroPat v2
The
contact
element
and
the
electrode
can
furthermore
in
each
case
comprise
different
materials
than
the
joining
materials.
Das
Kontaktelement
und
die
Elektrode
können
weiterhin
jeweils
von
den
Fügematerialien
verschiedene
Materialien
aufweisen.
EuroPat v2
Even
today,
joining
materials
for
heavy
current
applications
in
the
power
supply
field
are
an
integral
part
of
the
product
range.
Auch
heute
sind
Verbindungsmaterialien
für
den
Hochstrombereich
in
der
Energieversorgung
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Produktpalette.
ParaCrawl v7.1
Composites
are
considered
difficult
to
join,
so
joining
the
materials
is
a
real
challenge.
Composites
gelten
als
schwer
zu
verbinden,
sodass
das
Fügen
der
Werkstoffe
eine
echte
Herausforderung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
system
enables
the
process
time
to
be
halved
during
the
joining
of
mixed
materials
and
high-strength
steels.
Diese
ermöglicht
die
Halbierung
der
Prozesszeit
beim
Fügen
von
Mischmaterialien,
Leichtbaumaterialien
sowie
hochfesten
Stählen.
ParaCrawl v7.1