Übersetzung für "Joinder" in Deutsch
The
Secretariat
may
fix
a
time
limit
for
the
submission
of
a
Request
for
Joinder.
Das
Sekretariat
kann
eine
Frist
für
die
Einreichung
eines
Antrags
auf
Joinder
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
joinder
indictment
was
filed
on
21
July
2006.
Die
gemeinsame
Anklageschrift
wurde
am
21.
Juli
2006
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
A
joinder
indictment
was
filed
on
21
July
2006.
Die
gemeinsame
Anklageschrift
wurde
am
21.
Juli
2006
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
Request
for
Joinder
shall
contain
the
following
information:
Der
Antrag
auf
Joinder
enthält
folgende
Informationen:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Court
completed
503
cases
in
2006
(net
figure,
that
is
to
say,
taking
account
of
the
joinder
of
cases).
Im
Jahr
2006
hat
der
Gerichtshof
503
Rechtssachen
abgeschlossen
(Nettozahl
unter
Berücksichtigung
der
Verbindung
von
Rechtssachen).
EUbookshop v2
The
joinder
is
made
by
laminating
using
specific
adhesives,
for
example
those
which
contain
hardening
initiators
which
may
be
activated
by
radiation,
by
heat
or
by
accelerators
and
may
be
hardened
in
this
manner.
Die
Verbindung
erfolgt
durch
Laminieren
mit
speziellen
Klebern,
wie
beispielsweise
solchen
die
Härtungsinitiatoren
enthalten,
die
durch
Strahlen,
thermisch
oder
durch
Beschleuniger
aktivirrbar
sind
und
die
auf
diese
Weise
gehärtet
werden
können.
EuroPat v2