Übersetzung für "Join the team" in Deutsch
The
Commission
will
be
invited
to
join
the
evaluation
team
as
observer.
Die
Kommission
wird
ersucht,
sich
dem
Bewertungsteam
als
Beobachter
anzuschließen.
DGT v2019
You
had
a
chance
to
join
the
team,
but
you'd
rather
stick
to
the
system.
Sie
hätten
unserem
Team
beitreten
können,
haben
aber
das
System
gewählt.
OpenSubtitles v2018
I
am
gonna
convince
you
to
join
the
team.
Ich
werde
dich
davon
überzeugen,
dem
Team
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can't
join
the
team
because...
Ich
kann
nicht
ins
Team,
weil...
OpenSubtitles v2018
Well,
shit,
at
least
he
hasn't
join
the
other
team,
become
a
goddamn
marshal
for
Christ's
sake.
Wenigstens
ist
er
nicht
ins
andere
Team
gewechselt
und
ein
verdammter
Marshal
geworden.
OpenSubtitles v2018
I
received
orders
to
join
the
team.
Ich
erhielt
den
Befehl,
das
Team
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018
How'd
he
get
you
to
join
the
team?
Wie
hat
er
dich
ins
Team
gekriegt?
OpenSubtitles v2018
If
I
win,
then
you've
gotta
join
the
team.
Wenn
ich
gewinne,
trittst
du
dem
Team
bei.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I've
asked
her
to
join
the
team.
Deshalb
habe
ich
sie
gebeten,
dem
Team
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Now
all
of
a
sudden,
he
wants
to
join
the
team.
Und
jetzt,
mit
einem
Mal,
will
er
dem
Team
beitreten.
OpenSubtitles v2018
Is
now
a
good
time
to
join
the
team?
Ist
jetzt
ein
guter
Moment,
dem
Team
beizutreten?
OpenSubtitles v2018
Said
I
should
ditch
soccer
and
join
the
math
team.
Er
sagte,
ich
solle
den
Fußball
stehenlassen
und
dem
Mathe-Team
beitreten.
OpenSubtitles v2018