Übersetzung für "Join a network" in Deutsch
Join
a
global
network
of
innovative,
secure
business
hotels.
Werden
Sie
Teil
eines
Netzwerks
von
innovativen
und
sicheren
Businesshotels.
CCAligned v1
How
can
I
join
a
network?
Wie
kann
ich
einem
Netzwerk
beitreten?
CCAligned v1
Start
a
new
game
or
join
a
network
game
with
the
menu
or
the
toolbar...
Über
das
Menü
oder
die
Werkzeugleiste
können
Sie
ein
neues
Spiel
starten
oder
einem
Netzwerkspiel
beitreten...
KDE4 v2
Join
a
network
of
over
200
volunteers
who
are
taking
euforia
to
the
next
level:
Schliesse
dich
einem
Netzwerk
aus
über
200
Freiwilligen
an,
die
euforia
zum
nächsten
Level
bringen:
CCAligned v1
Join
a
network
of
students
from
over
40
nationalities
across
the
globe
Schließen
Sie
sich
einem
Netzwerk
von
Studierenden
aus
über
40
Nationen
auf
der
ganzen
Welt
an.
CCAligned v1
Commission
Delegated
Decision
2014/286/EU
of
10
March
2014
setting
out
criteria
and
conditions
that
European
Reference
Networks
and
healthcare
providers
wishing
to
join
a
European
Reference
Network
must
fulfil
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Der
Delegierte
Beschluss
2014/286/EU
der
Kommission
vom
10.
März
2014
über
die
Kriterien
und
Bedingungen,
die
Europäische
Referenznetzwerke
und
Gesundheitsdienstleister,
die
sich
einem
Europäischen
Referenznetzwerk
anschließen
möchten,
erfüllen
müssen,
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
All
applicants
wishing
to
join
a
given
Network
must
have
knowledge
and
expertise
or
offer
a
diagnosis
or
a
treatment
that
focusses
on
a
disease
or
condition
falling
within
the
field
of
specialisation
of
the
Network
and
shall
fulfil
the
criteria
and
conditions
set
out
in
Annex
II.
Alle
Bewerber
um
die
Mitgliedschaft
in
einem
Netzwerk
müssen
über
Kenntnisse
und
Fachwissen
über
eine
Erkrankung
oder
ein
Gesundheitsproblem
verfügen,
die
bzw.
das
in
das
Spezialgebiet
des
Netzwerkes
fällt,
oder
Diagnoseverfahren
oder
eine
Behandlung
für
eine
solche
Erkrankung
oder
ein
solches
Gesundheitsproblem
anbieten,
und
sie
müssen
die
in
Anhang II
aufgeführten
Kriterien
und
Bedingungen
erfüllen.
DGT v2019
In
order
to
increase
the
coverage
of
the
Networks,
individual
healthcare
providers
wishing
to
join
a
Network
should
be
allowed
to
do
so
at
any
time.
Um
die
Reichweite
der
Netzwerke
zu
erhöhen,
sollte
es
einzelnen
Gesundheitsdienstleistern
jederzeit
erlaubt
sein,
einem
Netzwerk
beizutreten.
DGT v2019
Archbishop
Hughes
calls
on
Catholics
all
over
the
world
to
join
a
"community
prayer
network
for
the
victims
of
Hurricane
Katrina
with
the
slogan
"One
church
-
one
community".
Bischof
Hughes
bat
die
Katholiken
der
ganzen
Welt
mit
dem
Slogan
"Eine
Kirche
-Eine
Gemeinde"
auch
darum,
sich
zu
vereinigen
um
ein
Netz
des
Gebetes
für
die
vom
Hurrikan
betroffene
Bevölkerung
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
the
case
when
you
join
a
Network
Marketing
program,
you
start
signing
up
people
into
your
downline
and
they
don't
do
anything.
Es
ist
häufig
der
Fall,
wenn
Sie
bei
einem
Network
Marketing-Programm,
starten
Sie
die
Anmeldung
Menschen
in
Ihrer
Downline
und
sie
nicht
tun.
ParaCrawl v7.1
Don’t
just
join
a
business
network
–
maximise
the
value
you
get
by
joining
the
largest
open
business
network
in
the
world.
Schließen
Sie
sich
nicht
nur
einem
Unternehmensnetzwerk
an
–
maximieren
Sie
den
Wert,
den
Sie
durch
den
Beitritt
zum
größten
offenen
Unternehmensnetzwerk
der
Welt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Teams
join
forces
in
a
network
of
evolutionary
solutions
and
innovative
business
cases
to
bring
your
company,
customers
and
partners
together
into
a
glorious
21st
century.
In
Teams
treten
Sie
miteinander
in
ein
Netzwerk
aus
evolutionären
Lösungen
und
innovativen
Business-Cases
um
Ihre
Company
mitsamt
den
Kunden
und
Partnern
in
ein
glorreiches
21.
Jahrhundert
zu
führen.
CCAligned v1
By
becoming
an
Associated
Partner
of
the
WINGS
project,
you
will
join
a
European
network
that
focuses
on
Female
entrepreneurship.
Indem
Sie
Verbundpartner
des
WINGS-Netzwerkes
werden,
treten
Sie
einem
europäischen
Netzwerk
bei,
das
sich
schwerpunktmäßig
dem
Frauenunternehmertum
widmet.
CCAligned v1
The
official
campaign
partnership
offer
is
open
to
European
and
international
companies
and
organisations
that
are
ready
to
join
a
network
of
leading
public
and
private
organisations,
inspiring
and
encouraging
others
to
successfully
manage
a
safe
and
healthy
workforce.
Das
Angebot
einer
offiziellen
Kampagnenpartnerschaft
steht
europäischen
und
internationalen
Unternehmen
und
Organisationen
offen,
die
bereit
sind,
einem
Netzwerk
führender
öffentlicher
und
privater
Organisationen
beizutreten,
das
andere
inspiriert
und
ermutigt,
erfolgreich
Arbeitskräfte
in
einem
sicheren
und
gesunden
Umfeld
zu
managen.
CCAligned v1
Join
a
network
whose
leitmotiv
is
to
put
its
users
first,
support
small
businesses
all
around
the
world
and
build
a
worldwide
community
around
trust.
Treten
Sie
einem
Netzwerk
bei,
dessen
Leitmotiv
ist
es,
die
Nutzer
an
die
erste
Stelle
zu
setzen,
kleine
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt
zu
unterstützen
und
eine
weltweite
Community
rund
um
das
Thema
Vertrauen
aufzubauen.
CCAligned v1
The
Official
Campaign
Partnership
offer
is
open
to
European
and
international
companies
and
organisations,
ready
to
join
a
network
of
leading
public
and
private
organisations,
inspiring
and
encouraging
others
to
successfully
manage
an
ageing
workforce.
Das
Angebot
der
offiziellen
Kampagnenpartnerschaft
steht
allen
europäischen
und
internationalen
Unternehmen
und
Organisationen
offen,
die
bereit
sind,
sich
einem
Netzwerk
führender
öffentlicher
und
privater
Unternehmen
anzuschließen
und
andere
zu
inspirieren
und
zu
ermutigen,
eine
alternde
Belegschaft
erfolgreich
zu
managen.
CCAligned v1
Join
a
growing
network
of
cities
working
to
clean
our
air
and
create
a
healthy
future.
Tritt
einem
wachsenden
Netzwerk
von
Städten
bei,
die
daran
arbeiten,
unsere
Luft
zu
reinigen
und
eine
gesunde
Zukunft
zu
schaffen.
CCAligned v1
Join
a
global
network
of
pioneers,
people
breaking
new
ground
in
ten
fundamental
fields
of
activity,
helping
to
prepare
the
coming
world
civilisation.
Treten
Sie
einem
globalen
Netzwerk
von
Pionieren
bei,
Menschen,
die
in
zehn
grundlegenden
Aktivitätsbereichen
neue
Wege
gehen
und
den
Aufbau
der
kommenden
Weltzivilisation
unterstützen.
CCAligned v1
Imagine
for
a
moment
that
you
worked
in
the
hi-tech
world
and
you
knew
everything
about
the
internet,
you
knew
all
about
computers
and
internet-marketing
and
you
walked
away
from
that
to
join
a
Network
Marketing
Company?
Stellen
Sie
sich
während
eines
Momentes,
daß
Sie
in
der
HalloHi-techwelt
arbeiteten
und
Sie
alles
über
das
Internet
wußten,
Sie
wußte
vor,
daß
allen
über
Computer
und
Internet-Marketing
und
Sie
weg
von
dem
ein
Netz
Marketing
Company
verbinden
gingen?
ParaCrawl v7.1
You'll
also
join
a
global
network
of
communication
professionals
who
work
together
to
make
sure
messages
are
aligned
and
cascaded—and
help
one
another
develop
and
grow.
Sie
werden
außerdem
Teil
eines
globalen
Netzes
von
Kommunikationsfachleuten,
die
gemeinsam
dafür
sorgen,
dass
Nachrichten
abgestimmt
und
weitergeleitet
werden,
und
die
sich
hinsichtlich
Entwicklung
und
Wachstum
gegenseitig
unterstützen.
ParaCrawl v7.1